Готовый перевод White Online / Белый Мир Онлайн: Глава 83

На следующее утро...

Это была суббота.

Айзек уже сидел за обеденным столом и завтракал со своей семьей. Если бы он ещё учился в школе, ему бы всегда нравились выходные, но сейчас, эта суббота была похожа на любой другой день.

Но сегодня, всё ещё довольно особенный день.

Максвелл и Изабелла обсуждали домашние дела.

Марк набивал рот вкусной едой.

София разговаривала по телефону.

Марвин переписывался со своими друзьями.

(П.п: Я решил не переводить название игры...)

Вчера, он впервые играл в White Online. Он и его друзья получили огромное удовольствие, даже несмотря на то, что после того, как они сожгли дом старосты, их группе пришлось проводить практически всё игровое время в лесу.

Он переписывался со своими провинившимися друзьями о том. Они обсуждали, что им делать сегодня. Они всё ещё далеки от 10-го уровня, так что их выбор вполне очевиден.

Алиса и Айзек смотрели в её телефон.

Она показывала школьный материал третьекурсников. Несмотря на то, что Айзек забросил школу, он всё ещё обучается, но теперь, дома.

Алиса состояла в школьном совете, а потому, легко получила материал для третьего курса.

"Хорошо, пришли мне это. Чуть позже, я закончу задание." Сказал Айзек и встал из-за стола.

Алиса кивнула и энергично сказала: "Хорошо!"

Айзек вышел из столовой и направился прямо на четвертый этаж, где находилась его комната.

В своей комнате, он подошёл к своему шкафу и взял оттуда знакомую коробку.

Он отнес её к своей кровати и осторожно положил на неё.

Он выхватил из коробки синий VR-шлем и поставил коробку на пол.

"Давай сделаем это..." Айзек лег на мягкую и большую кровать. Он глубоко вздохнул и надел VR-шлем на голову.

Он моргнул пару раз, а затем, его зрение начало меняться.

[Подключение...]

[Добро пожаловать в White Online!]

[Наследие ждет вас!]

...

Глаза Айзека резко открылись, он увидел знакомый белый потолок. Он сел, и перед ним мгновенно выскочили знакомые уведомления.

[Турнир наследия начнется через 4 дня 2 часа 1 минуту]

[Претенденты: 39]

"39... Число участников опять стало больше." Айзек встал с кровати и начал доставать вещи из-под кровати.

Он засунул их все в свой инвентарь. Прежде чем отправиться в Дуо " Подземелье, он продаст свой лут.

Он надеется получить хорошую цену от гильдии “Черная Стрела”, но он также не будет жаловаться, если не получит удовлетворительную сумму. В конце концов, он больше нигде не может продавать. Гильдия - это последнее место, где он может продать свои честно добытые сокровища.

Есть и другие гильдии, но он состоит в дружеских отношениях с членами гильдии “Чёрная Стрела”. Вероятно, если он попробует продать вещи другой гильдии, то он получит куда менее хорошее предложение.

Айзек вышел из арендованной комнаты и пошел прямо вниз. Он думал, что увидит знакомый вид готовящей Беллы, но её нигде не было видно.

"Она всегда где-то пропадает..." Пробормотал Айзек и пожал плечами. "Я думаю, у NPC тоже должна быть своя жизнь."

"О, точно!" Воскликнул Айзек и посмотрел на свою фигуру, чтобы увидеть, носит ли он все еще одежду или нет.

И на этот раз... Он... Вроде того.

Его грудь закрывала кольчужная броня, но не было штанов.

"Какого черта… Должно быть, это глюк." Айзек с раздраженным лицом надел вторую половину кольчужной брони, закрывавшую и его ноги.

"Мне нужно спросить об этом на форумах..." Он вздохнул и в последний раз посмотрел на свой Инвентарь.

Он проверил, не забыл ли он свои ключи. Они всё ещё были при нём. Он кивнул и вышел из дома.

Появился знакомый вид семей NPC, играющих с веселыми лицами.

После того, как они увидели Айзека, многие из них кивнули. Айзек ответил тем же.

Для многих, когда Айзек впервые въехал, он выглядел неопрятно и странно. Но он не был плохим человеком. Периодически, жители этого района расспрашивали Беллу о нём.

Белла говорила о нем только хорошее... Иногда, она говорила даже слишком много хорошего.

Айзек направился к выходу. Там гордо стояли два Стража.

Ему удалось без проблем покинуть район, но теперь, ему нужно было найти здание гильдии Черной Стрелы.

Дарт сказал ему, что это недалеко от Городской площади, но вопрос стоял в том, насколько “недалеко”.

Он не мог дать надлежащих указаний, потому что здание Гильдии довольно новое, и даже Дарт посетил его всего пару раз.

Через полчаса, Айзек добрался до городской площади и увидел знакомых NPC и игроков, продающих предметы. Некоторые из игроков были достаточно везучими, чтобы выручить кругленькую сумму за свои предметы. Тем не менее, многим другим игрокам не так сильно везло, им приходилось уходить с удрученными выражениями лица.

Айзек почесал затылок и огляделся, но не увидел ни одного здания с логотипом Черной Стрелы.

Но вскоре, он почувствовал прикосновение к своему плечу.

"Призрак." Айзек повернул голову к человеку, который коснулся его плеча и произнес его имя.

Он увидел рыжеволосую фигуру с красивыми красными глазами.

"Redless… Верно?" Айзек не был полностью уверен в том, что правильно запомнил ник этого игрока. Он почти не общался с другими членами гильдии.

Redless кивнул: "Ты ищешь здание гильдии “Чёрная Стрела”, верно?"

Айзек кивнул: "Я не уверен, где оно находится."

"Следуй за мной. Дарт подумал, что ты можешь не найти здание, а потому попросил меня встретить тебя." Сказал лучник и начал протискиваться сквозь толпу людей.

Айзек последовал за ним, Redless проложил путь, отталкивая NPC и игроков в стороны.

Но мало кто из игроков обиделся на это действие, потому что на мантии лучника был символ “Чёрной Стрелы”.

Члены гильдии - особенные существа. Никто не хочет обидеть ни одну из Гильдий, особенно, членов Топ Гильдий.

Если члены двух гильдий столкнутся, это может привести к войне гильдий. А во время войны гильдий, есть шанс, что обе гильдии будут уничтожены.

Но многие члены Гильдии становятся высокомерными из-за своего нового статуса. В реальной жизни, они не были кем-то особенным, но в этом мире они могут вести себя, словно члены королевской семьи.

Даже члены более слабых гильдий ведут себя высокомерно. Тем не менее, это высокомерие излишне.

В конце концов, даже отсев гильдий – часть естественного отбора. Более сильные гильдии выживут или приспособятся, а слабые будут распущены или поглощены более сильными.

http://tl.rulate.ru/book/68239/3286937