Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 68: Проблемы повсюду (2)

Глава 68: Проблемы повсюду (2) 

Конундрум... организация, против которой никто из здравомыслящих людей даже не подумал бы выступать. И обычно никто этого и не делал. Они сами выбирали свои цели и устраняли их. Для них не имело значения, с кем им придется покончить.

Это мог быть региональный правитель или крестьянин, буквально кто угодно, лишь бы он представлял опасность для трона. Как только цель была обозначена, с ней расправлялись... молча.

Большинство людей считали их существование мифом, ложью, слухами. Никто никогда не видел их, так почему же они должны верить в них? Но самое главное... то, что они не верили в них, не означало, что их не существует. 

В любом случае, в их интересах было, чтобы о них не знали в народе. 

Но кто были эти люди? Каким авторитетом они обладали? 

Ни у кого не было ответа ни на один из этих вопросов. Организация была настолько тайной, что даже члены "Конундурума" не знали личности друг друга. Только тот, кто возвышался над всеми ними, знал о каждом члене Конундрума. Этот человек назывался просто "Глава", а его члены были известны как "пальцы".

Их единственной целью было уничтожение всех и вся, кто мог угрожать безопасности их королевства. Они занимались этим с тех пор, как королевство было построено на трупах бесчисленных людей и оборотней.

Глава, также известный как теневой правитель, отвечал за привлечение новых членов в свой культ и обучение их. На этот раз... они решили принять самого близкого человека к тому, кого они считали угрозой... Бисмарковского любовника. 

В отличие от того, что говорил король, чтобы обмануть себя и окружающих его министров, Глава не сомневался, что у их короля есть слабость - его дочь. Это была единственная возможная причина, по которой король не наказал ее сурово и не покончил с ней вообще, несмотря на многочисленные шансы сделать это.

В результате политическая и боевая мощь госпожи выросла настолько, что она могла легко соперничать с любым дворянином в империи... даже с самим королем. И все это потому, что слабый король позволил ей свободно разгуливать и делать все, что ей заблагорассудится. 

Король мог обмануть всех остальных, но не такого человека, как Глава. Поскольку король не был готов справиться с этой неразберихой, Глава решил, что пришло время Загадке вмешаться и разобраться со всем самостоятельно. 

В результате неделю назад они пригласили Донована, ближайшего помощника госпожи, чтобы попытаться заставить его перейти на их сторону. Глава знал, насколько он предан хозяйке, и поэтому был удивлен, когда Донован согласился на их предложение "избавиться" от хозяйки. Но на его условиях. 

"Я разберусь с ней. Я не убью ее, но сделаю так, чтобы она больше не создавала проблем для королевства."

Это были его точные слова. Однако его готовность объединить с ними усилия оставила неприятный привкус во рту. Даже если госпожа и Донован поссорились, то, что делал Донован, не имело для них никакого смысла. 

Но учитывая, что госпожа никогда бы даже не подумала, что Донован предаст ее, было правильным решением позволить Доновану быть рядом с ними... пока. Пообещав силу и поддержку с их стороны, Донован ушел, чтобы осуществить первую фазу своего плана.

План по окончательному избавлению от ублюдка, который был ответственен за все это... план по убийству Эштона. Сначала Донован думал, что будет сложно убить его во время экзамена, который к тому же оказался самым подходящим временем для этого.

Каждые пару лет кто-то всегда умирал во время этих странных тестов. Но все, казалось, не замечали этого факта, потому что чаще всего умирали только полукровки и шавки. Люди, на которых всем было наплевать. 

Убить Эштона внутри было бы сложно, потому что... ну, у Донована не было никаких связей с другими благородными семьями или их подопечными. Однако Конундрум легко решил эту проблему, и, к своему удивлению, Донован понял, что Эштон уже находится в списке подозреваемых нескольких благородных семей. Особенно Грунтасы и Вринги. 

В результате Доновану не пришлось прилагать никаких усилий, чтобы объединить семьи для выполнения одной задачи. Избавиться от Эштона. Но его план не удался бы, если бы госпожа осталась в Контингенте. В первую очередь он должен был вытащить ее оттуда. 

Вот тут-то Диша и стала участницей его плана. Несмотря на то, насколько Диша была предана Хозяйке, она всегда была и остается преданной Доновану. Почему? Потому что у нее были чувства к нему. Чувства, которые Донован никогда раньше не признавал.

Именно по этой причине Диша сначала враждебно относилась к Эштону, но потом, по приказу хозяйки и учитывая их воспитание, она решила сблизиться с Эштоном. Но даже тогда, моменты, проведенные с Эштоном, были не более чем ее притворством, чтобы быть счастливой рядом с ним... Ее ненависть к тому, что Эштон сделал с Донованом, все еще не покидала ее разум. 

Поскольку Донован знал о чувствах Диши к нему, он решил использовать их в своих интересах. Он пообещал принять ее как свою "Луну", главную подругу, если она сделает что-то для него. 

Диша ухватилась за эту возможность. Она ждала этого момента всю свою жизнь и с готовностью согласилась на все, лишь бы Донован принял ее. 

Таким образом, используя Дишу, Донован дал понять хозяйке, что покидает ее как человек, которого победил ребенок, он не чувствует себя достаточно достойным, чтобы оставаться рядом с ней. Именно по этой причине хозяйка была расстроена в тот день, когда Эштон попросил у нее кое-какие принадлежности. 

Все это была уловка Донована, чтобы вывести хозяйку из равновесия и отвлечь ее внимание от Эштона. Оставив его наедине с Дишей. План сработал: хозяйка покинула Контингент и вернулась в Мэдденкрик гораздо раньше, чем планировала, чтобы поговорить с Донованом и образумить его.   

Однако Донована в Мадденкрике не было. Он уже несколько дней находился в Контингенте. Он планировал и продумывал все возможные сценарии, чтобы покончить с Эштоном во время экзамена. Как только этого не произойдет, через пару дней он свергнет хозяйку с помощью Конундрума и заставит ее осознать всю тяжесть своего выбора.    

Таким образом, каждый получит свою победу. Дворяне избавятся от Эштона, Донован избавится от хозяйки, а Конундрум устранит свою угрозу.  Но сначала им нужно было избавиться от Эштона.  

"Не облажайся. На кону стоит нечто большее, чем ваши детские разборки." Донован напомнил близнецам Грунта, прежде чем они исчезли на арене.     

"Они сделают свою работу. Тебе же следует сосредоточиться на своей." Их рыцарь, сэр Александр Егер, ответил: "Не думай, что если Конундрум доверяет тебе, то и мы будем доверять." 

Диша впервые увидела знаменитого рыцаря, и, честно говоря, его телосложение даже поставило Донована в тупик. Она даже удивилась, как, черт возьми, человек с его телосложением стал рыцарем? Ему бы больше подошла роль танка или драчуна. 

Мало того, что он был буквально гигантом ростом метр девяносто, так еще и мечи, пристегнутые к его спине, были такими же огромными. Его каштановые волнистые волосы длиной до плеч гармонировали с медно-сплавными доспехами. Если бы кто-то увидел их, то подумал бы, что и Донован, и Александр рождены, чтобы противостоять друг другу. 

"Как всегда подозрителен, Александр." Донован ухмыльнулся: "Разве я не говорил тебе раньше... захлопнуть свою варешку? Я отвечаю за эту операцию. Так что если бы я был на твоем месте, я был бы очень осторожен в своих словах".

Вместо того, чтобы ответить ему, Александр просто ухмыльнулся и ушел вместе с остальными рыцарями. Несмотря на то, что это разозлило Донована, он решил промолчать. Среди рыцарей существовала поговорка: "Рыцарь, который использует свой рот, чтобы говорить, был самым слабым из всех."

По сути, это означало, что рыцарь должен использовать свои клинки, чтобы говорить за него. Только слабые пользовались словами, а те, кто был по-настоящему силен, верили в то, что смогут доказать свою силу только с помощью клинка.

То, что сделал Александр, было ярким примером этого высказывания. Донован знал это, потому что они тренировались у одного и того же мастера клинка, который обучал только их двоих. Можно даже сказать, что они были как два цветка одного растения, культивировавшие свою силу из одного источника. Так было до тех пор, пока Алекс не предал его и их мастера. 

'Улыбайся сколько хочешь, Алекс', - ругался Донован под нос, - 'я скоро от тебя избавлюсь.'

http://tl.rulate.ru/book/68624/2006908