Готовый перевод I Became A Zompirewolf / Я стал Зомпиробортнем: Глава 103: Не хочешь ли ты присоединиться к нам?

Глава 103: Не хочешь ли ты присоединиться к нам? 

В последующие минуты Эштон понятия не имел, что там происходит. Но из того, что он видел, он мог сделать вывод, что для этого человека все закончится не очень хорошо. Что касается яда, Эштон понятия не имел. 

Специальные офицеры, как они себя называли, конфисковали шприц еще до того, как он успел воспользоваться обнаружением на шприце. Однако, увидев, как все вокруг отреагировали, когда узнали, что в шприце был "Веном", он, вероятно, был известным веществом. 

Таким образом, Роза должна была быть в состоянии сказать ему, что это такое. Но в данный момент Эштону нужно было беспокоиться о других вещах. Время действия его навыка [Альтрерация] быстро заканчивалось.

Через пять или около того минут его лицо автоматически вернется к своему первоначальному виду. Если он не уберется оттуда до этого, эти офицеры ни за что не поверят его словам.

В конце концов, кто поверит тому, кто может изменить свое лицо одним щелчком пальцев? Если уж на то пошло, эти специальные офицеры отнеслись бы к нему с большим подозрением и, возможно, даже взяли бы его под стражу. Этого Эштон допустить не мог. 

Но он мало что мог сделать. Девушка с луком по имени Мия уже сказала ему, что он не выйдет оттуда, прежде чем поговорить с их капитаном, человеком с ножами. 

"Не то чтобы я был против общения с вами, но не кажется ли вам, что надевать на меня наручники только ради встречи - это перебор?" Эштон пробормотал, гремя цепями в руках: "Вы ведь знаете, что задержание невинного гражданского лица является наказуемым преступлением? Вы можете попасть в тюрьму за это. Или, по крайней мере, оштрафовать."

"Ты не считаешься "задержанным", пока не окажешься в полицейском участке." - ответила Мия и начала надувать жвачку во рту, - "не так ли, тупица?"

"..." 

Эштон покачал головой и отдал свою судьбу в руки времени. Что еще он мог сделать? В конце концов, все они были 30-го уровня или выше. Он едва мог сражаться с парнем 15-го или, может быть, 20-го уровня. Как он мог справиться со всеми ними в одиночку? Одна мысль об этом была самоубийственной. 

К счастью, его звезды засияли чуть ярче. В следующий момент так называемый капитан их отряда, усыпив мужчину, наконец-то направился в их сторону. 

"Почему он в наручниках?" - спросил капитан у Мии, как только увидел наручники на руке Эштона.

"Я волновалась, что он сбежит. Не то чтобы я была против посмотреть, как его уродливая задница пытается это сделать." Мия ответила с издевкой в голосе. 

"Если ты беспокоилась, что он убежит, тебе следовало бы связать его ноги вместе... а не руки." Капитан тяжело вздохнул и покачал головой: "Сними с него цепи. Я уже знаю, что он невиновен."

"Откуда вы это знаете?" Эштон не мог не спросить.

Но он не был любопытен или что-то в этом роде. Он просто хотел знать, обладает ли этот человек каким-то умением распознавать ложь. Потому что если это так, то он был в полной заднице. 

"Когда долго работаешь в этой сфере, понимаешь, когда кто-то лжет, а когда нет. Например, вон тот террорист изо всех сил пытался втянуть тебя в эту историю. И я никогда не видел, чтобы человек делал это раньше."

Капитан продолжил: "На самом деле, они обычно делают все наоборот. Кроме того, я вижу у тебя на запястье рабские браслеты. Люди никогда бы не стали работать с кем-то, у кого есть рабы-люди. Так что, это простое умозаключение."

'Проклятье, он очень наблюдателен. Если бы у меня не было рабских браслетов... меня бы точно поимели.' Эштон облегченно улыбнулся.

Он сделал все это под влиянием импульса, но в конце концов его импульсивные действия спасли его. Как бы странно это ни звучало, но Эштон был так благодарен Дункану и Даниэлле за подписание рабского контракта, что даже позволил им немного поесть сегодня.

"Так я могу идти?" - спросил Эштон у капитана, потирая запястья, чтобы облегчить кровоток. 

"Можешь, но перед этим я хотел бы с тобой кое о чем поговорить."

"Конечно... Чем я могу помочь?"

"Я бы хотел, чтобы ты присоединился к нам."

"Что?"

Сказать, что предложение Кэпа оставило его в недоумении, было бы преуменьшением. Этот человек хотел, чтобы кто-то, кого он едва знал, был в его команде? По-настоящему? Похоже, он был не единственным, кто был озадачен. У Мии была такая же реакция, как и у него.

"О чем вы говорите?" Она почти кричала на капитана: "Мы едва знаем этого парня, ради Ликаона!"

"Заткнись, Мия." Кэп указал на нее пальцем, и она тут же повиновалась: "Я тоже не знал тебя, когда нанимал, не так ли? Так что же это будет, мистер?"

"Винс. Просто Винс." Эштон поспешно ответил: "Я был бы рад помочь вам, но, как вы видите, я всего лишь студент. Чем я могу вам помочь?"

"Скажем так, есть места, куда даже мы, специальные силы по борьбе с терроризмом, не можем войти. Такие места, как академия. Полагаю, ты знаешь о смерти трех студентов во время экзамена на рейтинг?" 

Эштон кивнул головой. 

"Да, поскольку это дело рук сопротивления, мы хотели бы провести расследование в академии. Но есть небольшая проблема..."

"Мы не можем войти в академию без разрешения директора, а она по какой-то причине не разрешает нам этого сделать." Мия вклинилась: "Это, а также ее прошлая связь с людьми, заставляет нас подозревать, что она может быть как-то связана с нападением."

"Вот почему я бы хотел, чтобы кто-то с нашей стороны исследовал это место. Кто-то, кому не нужно разрешение на вход в академию." Кэп закончил объяснять свои рассуждения: "Итак, не хочешь ли ты нам помочь?"

Эштон потерялся в своих мыслях. С одной стороны, это была прекрасная возможность ввести следствие в заблуждение, находясь в команде. Кроме того, если он правильно разыграет ситуацию, то сможет получить преимущество перед директором. В конце концов, он мог бы подставить ее. 

В общем, это была слишком хорошая возможность, чтобы упустить ее. Но если он сразу же согласится, это тоже может показаться подозрительным. 

"Хм... это слишком внезапно. Вы не будете возражать, если я немного подумаю, чтобы принять решение?" Эштон наконец ответил через пару минут.

"Конечно, думаю сколько потребуется. Вот, ты можешь связаться со мной по этому номеру, чтобы сообщить мне о своем решении." Капитан передал ему контактную информацию: "Ты можешь идти, и постарайтесь не ввязываться в какую-нибудь другую неприятность. Другие капитаны могут быть не так снисходительны, как я."

"Я буду иметь это в виду." Эштон улыбнулся и убежал оттуда. Время действия навыка [Альтерация] почти истекло.

http://tl.rulate.ru/book/68624/2133935