Готовый перевод The Villainess Wants To Be A Sidekick / Злодейка хочет быть сообщницей: Глава 15: Я останусь с Сенефиной. ч.1

— Понятно. Так почему бы нам просто не позволить Сенефине вырастить его?

Бодрый ответ Велькины заставил меня с досадой схватиться за голову.

— Уф... Нет, Велькина. Это можно было бы сделать, но Жан - мужчина.

— Мы не можем открыть общественности, что оборотень хочет поступить на работу в магический исследовательский институт. Не лучше ли превратиться в животное, ведь в человеческом облике это будет сложно?

Идея, должно быть, возникла после знакомства с полной историей, и она не была необдуманной.

Но... я рада, что Жан не будет жить в комнате Велькины. Но, если я потом буду все время с Жаном, то у меня не будет времени для меня фанатки, верно? Я пыталась контролировать выражение своего лица сквозь шквал мыслей.

Велькина продолжила, повернувшись лицом к Жану.

— Ты не против?

— Это то, чего я хотел, — ответил Жан, его уши слегка подергивались в ответ. Как мило... из-за этого я не хочу отпускать его.

В этот момент Люмин, который спокойно слушал разговор, высказал свое мнение.

— Несмотря на то, что Сенефина предложила дать тебе ману, я против того, чтобы ты оставался здесь.

— Хм? Ты хочешь сказать, что Жан не должен оставаться в комнате Сенефины?

Велькина подтолкнула Люмина. Будучи и без того очень общительной девушкой и теперь осведомленная о прошлом Жана, она непринужденно разговаривала с Жаном с самого начала.

— Может, сейчас он и в форме волчонка, но изначально он взрослый мужчина.

Он действительно сейчас мальчик, но он ведь может вернуться в свою первоначальную форму, просто потребляя ману, верно? Как и ожидалось, наш гениальный колдун Люмин действительно находится в другой лиге!

— Ох, правда? Я думала, что он будет маленьким мальчиком, поскольку был щенком. Прости, Жан.

— Все в порядке.

Я также уже сделала все возможное, чтобы сломать флаг первой встречи Жана и Велькины. Теперь, когда они уже знают друг друга и даже о прошлом Жана, будет ли это нормально...

— В любом случае, раз уж мы пришли к этому. Я позволю тебе остаться в моей комнате.

Жан покачал головой, услышав предложение Люмина.

— Я останусь с Сенефиной, которой я предложил свою спину, и буду защищать ее.

— Ты все равно можешь это делать, даже будучи не в её комнате. Тебе так будет удобнее, верно, Сенефина?

— Да-да. Мне неудобно оставаться в одной комнате с мужчиной. О-хо-хо...

Конечно, если бы Уайти жил в комнате Велькины, я бы остановила его любой ценой. По сравнению с этим, позволить ему спать в моей комнате было бы в сто раз лучше, но теперь, совершенно неважно, останется ли он с Люмином.

Уайти погрустнел и на некоторое время зарылся лицом под одеяло, но потом его уши снова навострились.

— Если Сенефина так говорит...

Не стоит пытаться купить симпатию людей своей милой внешностью!

Я подошла к кровати, села рядом с Уайти и протянула ему руку.

— Теперь, когда мы закончили с этим. Возьми мою ману. Ты борешься и переживаешь из-за этого, верно?

Уайти уже некоторое время выглядел угрюмым, и это могло быть проблемой. Но самая большая проблема здесь в том, что он продолжает опираться на изголовье кровати, потому что ему трудно поддерживать свое тело.

Жан посмотрел на меня своими темно-синими глазами, в которых, казалось, мерцали оттенки светло-зеленого и глубокого изумруда, затем несколько раз лизнул тыльную сторону моей руки.

http://tl.rulate.ru/book/68754/1850847