Готовый перевод The Villainess Wants To Be A Sidekick / Злодейка хочет быть сообщницей: Глава 16: Благосклонность каждого персонажа различна. ч.3

Настоящая битва начинается сегодня.

Кальт только вчера пришел на встречу, и именно сегодня он должным образом раскроет свою личность. Но что я могу сделать? Это ты вчера выглядел подозрительно. Это не я назвала его торгашом, когда знала, что он дворянин.

Сегодня, даже если Кальт отмоет свой образ великого дворянина, первое впечатление о нем у Велькины было, что он обычный торговец, так что я действительно проделала большую работу.

— Для сегодняшней приветственной вечеринки инспекционной группы Сенефина тоже должна надеть красивое платье!

— Неа... Я закончила, Велькина сегодня очень красивая, так что можешь танцевать с Люмином... Я буду наблюдать издалека.

— Я устала видеть его лицо каждый день, так почему я должна танцевать с ним? Я лучше пойду с Сенефиной!

...Люмин, как ты обращался с Велькиной в прошлом? Сейчас, похоже, твое положение перешло за рамки друга-парня в положение отвратительного злодея, или я ошибаюсь?

Я сделаю все...

Не подозревая о моей печали, она повертела мое тело туда-сюда, чередуя зеленый и желтый шелк, и сказала: 

— Мне нравится вот этот! — она обвязала мою талию зеленым шелком и сделала ленту.

— Посмотри, разве не красиво?

Она взяла меня за плечо повернула к зеркалу в полный рост. Было непривычно видеть себя с макияжем и даже в платье. Конечно, мне не сравниться с девушкой рядом со мной с ее фантастической красотой, но я выгляжу более привлекательной, чем обычно, возможно, из-за того, что макияж убивает мой острый взгляд.

Однако лично мне не понравился деревенский вид платья Велькины. Она сирота... И хотя я могла одолжить ей аксессуары, она не могла взять мою одежду и обувь, потому что они не подходили ей по размеру.

Но она похожа на лесную фею, когда украшает свои волосы свежими голубыми цветами, поэтому Велькина должна быть сегодняшней главной героиней. Да, потом она наденет кучу модных платьев!

Я работала утром, чтобы после обеда устроить приветственную вечеринку для инспекторов. После обеда было много работы: сотрудники, отвечающие за протокол, и другие были заняты последними проверками, а еще люди паковали свои наряды для вечеринки.

Я не могла привести Уайти на вечеринку, поэтому сказала ему об этом заранее. Он выглядел потрясенным, но со своим угрюмым лицом сказал мне идти. Я должна буду дать ему что-нибудь вкусненькое позже.

~*~

Закончив готовиться, мы с Велькиной перешли в зал, используемый в качестве банкетного (обычно там проводятся презентации научных работ). До прибытия инспекционной группы оставалось еще около 20 минут, но народу собралось уже достаточно много. Мы тоже сели за столик недалеко от входа и пообщались.

Было ощущение, что я присутствую на свадебной церемонии, которую видела по телевизору. Атмосфера, когда гости сидят и разговаривают друг с другом перед входом жениха и невесты...

Пока я размышляя, Велькина сказала:

— Ох, это Люмин, — она посмотрела в сторону входа и махнула рукой. Сидя спиной к входу, я повернулась, чтобы посмотреть на него.

— ...Ах.

Светло-серый пиджак изысканно расшит серебряной нитью. Рубашка, надетая под ним, и темно-темно-синяя косынка гармонично сочетались. Линия пиджака, доходящая до талии, ниспадает безупречно, а брошь, соединенная с конгрегационными часами, демонстрирует сдержанное великолепие без излишеств. Волосы, убранные назад в другую часть, чем обычно, также чувственны, что противоречит его обычной интеллектуальной атмосфере.

Если бы я не успокоила свое сердце, ткнув ногтями в ладонь, я могла бы пролить слезы умиления, как тогда, когда я впервые встретила Люмина в этом мире.

Благодаря своему сильному разуму, я просто смотрела на него. Люмин, который нашел это место, сузил свои золотые глаза и широко улыбнулся.

Даже если сегодня наступит конец моей жизни, я ни о чем не буду жалеть. Вчера я сильно оскорбила кронпринца, но теперь смерть не страшна. Разве это не рай?

— Вы оба рано пришли. Если бы я тоже пришёл раньше, ничего бы не случилось.

— Коктейль, которым ты меня угостил, был восхитителен. Здесь с канапе. Ты будешь доливать, как закончишь есть?

— Ну, если ты съешь слишком много, твоё платье лопнет.

— Как мило, до свидания.

Как Велькина могла так спокойно и рационально разговаривать с Люмином? Я тоже... Разговор...

— Сенефина, тебе тоже надо поесть. Такими темпами этот едок съест все скатерти.

Люмин, которая выглядит в 10 раз ярче других, говорит со мной ласково. Такое нереальное пространство... Мне нужно вернуть свой разум...

— ...Да.

Я обмакнула канапе и положила его в рот. Я не знаю, каково оно на вкус, но Люмин рекомендовал его, так что я должна его съесть!

Пока я ковырялась в незнакомой мне еде, у меня запершило в горле, и я протянула руки, чтобы выпить коктейль. Люмин протянул мне бокал, но мои дрожащие руки не смогли удержать его должным образом, и я упустила его.

— Ох.

— Ах...

Упс, я все еще была слишком погружна в свои мысли.

В мгновение ока красный коктейль упал на скатерть и лопнул, капнув на край. Естественно, жидкость попала прямо на мое платье.

Я уже собиралась придумать, как с этим справиться, но тут перед моими глазами развернулась невероятная сцена.

Люмин, который сидел рядом со мной, быстро слез со стула, встал передо мной на колени и вытер салфеткой жидкость с подола моего платья.

— ...Лю-Люмин?!

Без колебаний, он тщательно просканировал подол моего платья, как будто он должен был это сделать, и сел обратно, как будто ничего не произошло.

— Я не думаю, что это будет сильно выделяться, потому что цвет твоего платья темный. Оставь стирку мне на потом.

— Такое облегчение, Сенефина! Ты ведь не пострадала из-за разбитого стекла, верно?

Дружелюбный голос Люмина, голос заботы Велькины, были плохо слышны.

— ...Все в порядке... П-простите...

— Сенефина, ты нервничаешь?

Люмин прошептал низким голосом, наклонив голову.

— В тот момент я подумал, что если даже позову официанта, ты будешь нервничать еще больше. Все в порядке, не волнуйся. Высокопоставленные люди, которые придут позже, не имеют к нам никакого отношения.

— Люмин...

— Все как обычно. Мы можем поесть втроем, как обычно. Я слишком ленив, чтобы позже танцевать, поэтому мне больше нечего делать, так что, думаю, я вкусно поужинаю и пойду обратно.

Ворчание Велькины рядом со мной, голос, с которым Люмин ответил ей несколькими дерзкими словами, и элегантная мелодия, исполняемая камерным ансамблем, звенели и гудели.

http://tl.rulate.ru/book/68754/1851991