Готовый перевод The Villainess That Was Once A VRMMO player / Злодейка, некогда игравшая в VRMMO: Глава 6.2: Бархатная ведьма (Часть 2)

Стала бы мать убивать дочь, которую она родила, потому что ее собственная мать отвергла ее?

Наверное, я была слишком пассивна для своего же блага. Кажется, я не смогу избежать смертельного приговора, даже если попытаюсь. Хотя я смогла сбежать из той семьи (первоначальной семьи), моя новая семья заставляет чувствовать себя еще более беспомощной. Они ничего не сделали, только продолжали проклинать меня и презирать, и даже пытались убить.

В каком же дерьмовом мире мы живем, на самом деле.

Я начинаю немного… грустить.

Это не похоже на меня - плакать, пока не засну, и убегать. Разве не так? Дедушка. Я была настолько глупа, что дала отпор уличному бандиту и погибла, помнишь?

- На этот раз я хочу, чтобы ты прожила долгую и счастливую жизнь.

- …

- Ты, маленькая дрянь, все еще пытаешься сопротивляться!

Я хватаю дворецкого за руку, а он кладет ладонь мне на шею.

Я вскакиваю на ноги так быстро, как только могу.

Внутри меня словно щелкнул выключатель. 

Сбежать? Кто это сделает? Я? Нет. Я буду сражаться с тобой лицом к лицу. Как злодейка.

Я не хочу, чтобы меня кто-то победил. Я собираюсь пережить дедушку, и я заставлю его гордиться мной.

- Настройка [Платье ведьмы] 

＊＊＊

*Гооооооооо!!!

Рольф получил сильный удар по всему телу, и его без всякой видимой причины подбросило в воздух.

- Да ну тебя!

Рольф был сбит с ног, закашлялся и, почувствовав приближение чего-то сильного, отскочил назад, сдерживая боль в теле.

- Что?

Лицо Рольфа дернулось от страха, когда он посмотрел на землю, которую только что занесло бурей, и на комья земли, которые свалились в огромную кучу.

Что там? Что происходит? Лицо Рольфа исказилось от страха и замешательства, когда он понял, что только что пытался покончить с мерзким ребенком, но внезапно на него напало что-то еще.

Красная тень, пробежавшая мимо него, внезапно остановилась, как будто провалилась под землю, и сквозь клубящийся дым снова бросилась на Рольфа.

- Ааааа!

Он закричал и прикрылся ближайшим деревом как щитом. Однако дерево также разлетелось вдребезги от удара, и Рольфа унесло вместе с обломками. Хотя Рольф был испуган, он все же использовал свою внутреннюю магию на красную тень, которую на мгновение увидел, когда она проходила мимо.

- О, пламя, управляющее всем сущим! Стань огненной стрелой и пронзи моего врага  [Огненная стрела]!

В произнесенном им заклинании появилось несколько пылающих стрел, которые полетели в красную тень.

Атакующее заклинание первого ранга. Рольф, обладавший двойным свойством огня и земли, был безмерно уверен в своей магической силе, думая, что это благодаря его аристократической крови.

Когда огненная стрела была выпущена, красная тень слегка дрогнула в облаке пыли, которое заплясало в воздухе при внезапном движении...

- Огненная стрела.

Произнеся что-то на неизвестном языке, красная тень также выпустила Огненную стрелу сбив все огненные стрелы Рольфа.

- Что это за чушь?..

Заклинание, состоящее из одного слога. Это означало, что это была не магия, управляемая изученным заклинанием, а магия, управляемая магом, который понимал это заклинание.

- Ха.

Рольф, который понял разницу в физических и магических способностях, снова скрылся в окрестных лесах, почувствовав приближающееся движение.

*запааааан!!!!*

- Хиииииии!

В этот момент несколько деревьев, таких толстых, что, казалось, их могли обхватить не более сотни человек, были срублены одним ударом и упали на землю. Земля содрогнулась. 

Посреди всего этого Рольф увидел красивую девушку, стоящую одной ногой на стволе раскидистого дерева, на фоне яркой луны, среди парящих листьев.

- Ты... ты...

Лицо с золотыми глазами, сияющими, как луна, и длинными ушами, выглядывающими из-под черных как смоль волос, более темных, чем ночное небо.

Ее красное мини-платье из блестящего бархата было расшито черными розами и черными шипами, а сапоги до колен и цвет кожи ее ног, который был виден сквозь короткий развевающийся подол, стимулировали мозг Рольфа.

Ей было, вероятно, около 15 лет. Ее неукротимая красота делала ее похожей на фею, привлеченную лунным светом.

Однако сам размер меча на ее плече, который был ростом с Рольфа, заставил его невольно вздрогнуть.

- ...Кто... ты...

- Я...

Чистый голос сорвался с губ девушки, и ледяная улыбка появилась на ее красивом лице.

- Я…Ведьма.

http://tl.rulate.ru/book/68852/4013261