Готовый перевод The Villainess That Was Once A VRMMO player / Злодейка, некогда игравшая в VRMMO: Глава 7.2

Затем я несколько раз взмахиваю им, но по какой-то причине не могу успешно провести атаку. Отчасти это из-за того, что я двигаюсь так быстро, что мое сознание не успевает за мной, но также из-за того, что мое тело движется в соответствии с фиксированным набором движений для атаки, вероятно, из-за моих боевых навыков, поэтому я не могу двигаться хорошо.

Хм... [Напечатать] так ли это?

Черт возьми!

- Ого!

Дворецкий отступил назад, испуганный моим резким выпадом.

Я изменила образ своих мыслей. Если это фиксированный тип движения, то почему бы просто не рассматривать его как тип боевых искусств?

Щелк, щелк, щелк!

Внезапно я начала нападать, как будто во мне что-то изменилось, а дворецкий проявил явное нетерпение и в то же время гнев.

- Почему ты меня не бьешь? Ты что, смотришь на меня свысока?

- Да, потому что это кухонный нож.

Судя по всему, "Гермес" - кухонный нож. Я не хочу резать чью-то плоть, если только это не для еды.

- Тцк.

Дворецкий прищелкивает языком и отступает назад, начиная читать заклинание.

- О земля, которая управляет всем сущим. Превратись в каменные обломки и сокруши моих врагов. [Каменный удар]!

По приказу дворецкого камешки взлетают со всех сторон и летят в мою сторону. 

Но их так много, что невозможно сбить их одной и той же магией. 

Итак.

Га-га-га-га-га-га!

Кружась, я использую Танец с мечами, чтобы сбивать кинжалом все летящие обломки.

- Это, это чудовище! [Тройное лезвие]!

Это невежливо. Вероятно, он пытался воспользоваться этим преимуществом с помощью "Каменного удара". Удары дворецкого, которые казались такими же медленными, как и летящие обломки, напомнили мне о существовании "Боевого духа".

Насколько я помню, в руководстве по эксплуатации говорится, что это односложная магия, не имеющая атрибутов, которая поглощает MP и высвобождается с помощью оружия.

- [Штормовое острие].

Кинжал - боевой дух. Я высвобождаю боевой дух дворецкого, заставляя его выглядеть ошеломленным.

- Чепуха… откуда ты знаешь [Удар шторма]!

Так это здесь называется, да?

Это была проверка, но моей силы достаточно.

Я слышала, что здесь нет понятия "Уровень", только увеличение способностей с помощью навыков, но мой уровень в VRMMO был 95.

Кстати, в первые дни игры лимит повышения навыка был ограничен 50, и было трудно повысить свой уровень выше этого уровня. Но теперь, выполняя задания на один уровень силы выше, можно достичь навыков 100-го уровня, достигнув которых, можно подняться выше 100-го уровня. Следовательно, если мы предположим, что 50 - это предел возможностей человека, то между обычным человеком и мной существует большая разница в силе.

Докун.

- …

О, нет. У меня ушло слишком много времени на проверку.

Мое сердце начинает биться быстрее, а тело внезапно становится тяжелее.

Мои движения заметно замедлились, а тепло, покидающее мое тело, заставило меня отступить на шаг и обхватить себя руками.

- ...Ах!

Дворецкий ошарашенно посмотрел на меня, когда платье ведьмы, которое было на мне, с треском слетело, и я вернулась к своей маленькой форме.

- …

- ...Ха-ха-ха, что это? Только не говори мне, что ты преобразилась с помощью магии! Ты действительно ведьма!

Ошеломленный дворецкий, наконец, понял мое положение, когда я рухнула на землю. Кривая улыбка появилась на его подергивающемся лице.

- Время вышло? У тебя закончилась магия, ты, маленькая глупая мерзость! Вот и все, что нужно для грязной крови!

Верно. Я думала, что была готова к этому, но, похоже, я не была готова. Я подсознательно не решалась убить человека.

- В любом случае, тебе конец! Ты можешь умереть ради сердца молодой леди!

Дворецкий приблизился, держа в руках кинжал с выпавшим лезвием.

Дворецкий стал приближаться ко мне, готовый лишить меня жизни ради своей любимой “молодой леди”.

Я была готова к этому, но недостаточно. Я больше не буду колебаться. Я буду сопротивляться до конца.

- Включи [Волшебный револьвер].

Давай-давай-давай!

Пули вылетают из волшебного револьвера, который выглядит так, будто его прижимают к земле, издавая звуки и вжимая рукоятку в землю.

Я не могу его удержать. Я даже не могу прицелиться. Вот почему я ждала, когда он подойдет ближе к линии огня.

- …

Дворецкий с удивленным выражением лица прижал руку к своей груди и, со слезами на глазах смеясь над хлынувшей кровью, рухнул, сплевывая кровь.

- ...Пока-пока.

Я решила не сдаваться.

Теперь я готова встретить свою судьбу злодейки в этом мире...

http://tl.rulate.ru/book/68852/4013264