Готовый перевод Bonkotsu Shinpei no Monster Raifu / Жизнь монстра😌📙: Глава 4

И снова ничего, кроме зелени, зелени и зелени… насколько хватало глаз, и я молча обхватил голову руками.

Дело не только в неровностях местности и искусственных сооружениях, но и в том, что я даже не вижу, где нахожусь. У меня закружилась голова от этого зрелища, не говоря уже о неровностях местности и отсутствии искусственных сооружений, которые могли бы служить хоть каким-то ориентиром.

Если оглядеться вокруг, можно найти места, которые выше этого места. Однако самым высоким, что я смог увидеть, был выступ, который, казалось, не имел никакой опоры и мог быть описан только как "возвышающееся дерьмо".

Неприлично говорить, но такой палкообразный выступ растет из леса.

(Я не знаю ни одного района, где бы такая структура существовала).

Возможно, это результат войны, потому что я не помню такой структуры. Пока что я в своей голове запишу это в папку: "Я этого не знаю".

К сожалению, у меня нет ни опыта в скалолазании, ни знаний, ни навыков. Во-первых, я крупный парень. Я думаю, у меня достаточно сил, чтобы выдержать мой большой вес, но есть большая вероятность, что не выдержит уступ, за который я буду держаться. Так что на данный момент мой план состоит в том, чтобы двигаться уверенно, а не пробиваться силой.

Итак, я осматриваю зеленую землю в поисках реки, но, к сожалению, её поблизости нет. Кстати, я все еще могу видеть объект. Он настолько зеленый, что едва можно различить бетонные стены, и если не смотреть внимательно с такого расстояния, то не удастся разглядеть там никаких строений.

Продолжая смотреть издалека, я кое-что обнаружил. Если я внимательно смотрел на одно и то же место в течение некоторого времени. Мое поле зрения сужается и позволяет мне лучше видеть предметы на расстоянии, как при изменении увеличения телескопа.

Повторяя этот процесс, я успешно освоил его, и вскоре я смогу свободно пользоваться этим навыком. После нескольких экспериментов я обнаружил, что могу также использовать этот навык для более детального рассмотрения близлежащих объектов. Короче говоря, это функция масштабирования. Я понятия не имею, как я получил такую способность, но поскольку это не вызывает беспокойства. Я приму это с благодарностью. Мое тело все больше отдаляется от человеческого… ну, теперь уже слишком поздно, так как моя внешность слишком далека от человеческой. Теперь я использую эту способность - вернее, открывшуюся мне - чтобы найти место, где можно попить, даже если поблизости нет реки.

Я отказываюсь от попыток определить свое нынешнее местоположение. Солнце все еще прямо надо мной, поэтому я решаю двигаться дальше, отдавая приоритет поиску источника воды. Когда я смотрю вниз на этот кажущийся бесконечным лес, я вижу цвет, который не кажется мне естественным.

 Используя свою новообретенную способность, я увеличил масштаб и обнаружил объект, который выглядит явно рукотворным; красная линия на беловатой ткани, которая была видна, даже если она была покрыта зеленью. Отсюда я не могу определить, что это такое, но думаю, что стоит проверить. К счастью, оно находится в противоположном направлении от объекта, поэтому я думаю, что, возможно, оно не связано с объектом. Значит, мне не нужно беспокоиться о загрязнении, и я могу найти там что-то хорошее.

Я быстро спустился с обрыва и пошел по тропинке к только что найденному строению. Путь туда занял немного времени, но я без проблем добрался туда сразу после захода солнца. Чем ближе я подходил, тем больше понимал, что это такое. Это огромный прочный кусок ткани, а сквозь разбитое стекло видно то, что напоминает кабину пилота.

(Дирижабль?)

Очевидно, человечество не отказалось от идеи освоить небо. Нет такого дурака, который бы не понимал значения выражения "господство в небе". Значение его использования в военном деле и логистике неизмеримо. Я даже не могу представить, сколько богатства это создаст, и это определенно вызовет революцию. Но это еще никогда не было сделано. Похоже, что в этом мире все еще есть люди, которые хотят попробовать, хотя большинство отказалось от этой идеи.

(Интересно, когда была сделана эта штука? Если она разбилась и не сгорела, значит ли это, что она использовала магическую технологию в качестве двигательной силы? Если так, то это может быть либо с востока, либо с севера… )

Если я смогу определить, когда он разбился, я смогу получить много информации и, прежде всего, если груз консервированной пищи все еще там, есть вероятность, что я все еще могу найти что-то съедобное. Эти обломки таят в себе много возможностей.

Я был немного удивлен своей удачей, но раз уж все так выглядит, то если я сейчас ничего не сделаю, то, скорее всего, навсегда уйду на покой. Поэтому я немедленно приступил к поискам… к разочарованию, оно того не стоило.

Помимо кабины пилота, там была маленькая комната без сидений и крошечный грузовой отсек. Проникнуть внутрь и обыскать его было невозможно, поэтому я снес стены и двери, но все, что я мог сделать, это просунуть свое тело внутрь. У меня не осталось выбора, кроме как искать снаружи, и я видел только все больше и больше скелетов.

В общей сложности я нашел кости, наверное, четырех человек, включая некоторые, которые все еще были целы. Я не очень хочу представлять, что с ними произошло, потому что некоторые из них были обгрызены. Я думал, что смогу определить страну происхождения, но, как и ожидалось за 200 лет, дизайн полностью изменился, так что я не могу ничего определить.

В любом случае, я смог получить 2 вещи из этих обломков.

Первая - это аварийные пайки в этой банке. Я не так сильно доверяю имперским консервам, но я не думал, что смогу достать столько безопасных.

Второе - это информация - я был бы очень благодарен за нее. Это подтвердило, что 200 лет действительно прошло, и на основании того, что я знаю из объекта, я могу сделать вывод, что этот дирижабль разбился 5 лет назад. Это следует из вахтенного журнала, полученного из сумки моряка, который все еще находится в читаемом состоянии и написан на языке Ханаана.

Королевство Ханаан - монархия, расположенная к северу от Империи, сочетающая науку и магию, и первая объявившая войну Империи. К тому времени, когда я был достаточно взрослым, чтобы пойти в школу, Империя уже воевала, и были учителя, которые говорили: "Стыдно учить язык враждебной страны". Когда мне сказали об этом, я мягко ответил: "Разве это не затруднит подготовку офицеров разведки?" Не успел я опомниться, как меня заставили стать "начинающим шпионом" и заставили много работать. Прежде всего, работа, требующая терпения, не для меня. Это не та работа для такого человека, как я, который захочет все бросить только потому, что так трудно перевернуть страницу.

Но я никогда не думал, что выбор ханаанейского языка в качестве первого иностранного языка пригодится мне в этой ситуации… никогда не знаешь, что может случиться. Если бы я знал, мне следовало бы серьезно отнестись к изучению.

"Ничего не могу поделать, если я не могу так хорошо читать после 200-летнего сна" - подумал бывший имперский солдат, проснувшийся всего 2 дня назад.

На данный момент, что я могу узнать из журнала, так это то, что он летал в качестве теста и, как и ожидалось, разбился после атаки летающего существа. Это было обычное явление еще до того, как меня усыпили, и не смешно видеть это воочию через столько времени.

Кстати, остальная информация в журнале бесполезна. Это была куча клеветы на своего босса. Например: [Не трынди, я не хотел быть членом экипажа летающего гроба, лабораторной крысой или исследователем. Я хотел быть испытателем самой передовой магической машины". Что это за: "самая передовая магическая машина"? Это кусок хлама, который был лет сто назад, как бы ты на него не смотрел. Правильно ли ты питаешь свой мозг, XXX (непереводимо, возможно, имя человека)? Неважно, сколько питания ты отправляешь в свою безволосую голову, оно бесполезно, отправишь его в мозг. И изо рта у тебя воняет, почисти зубы.]

Я не буду вдаваться в подробности, так как это все куча словесных оскорблений, но второй день был похожим.

[Ой, ой, ой, ой, ой, это нормально все время летать с такой скоростью? Я думал, мы будем постепенно увеличивать скорость. Я думал, что мы должны лететь все быстрее и быстрее, а такая скорость делает меня мишенью для летающих игл. А этот красный узор, он для подсчета очков? Ты думаешь, я шучу? Я не маньяк-самоубийца, так что развернись и брось меня прямо здесь!]

Для справки, "летучая игла"- это другое название рыбы, а её официальное название - "катарунья", стройная, покрытая перьями рыба длиной около 50 сантиметров. Она более известна как "летающая рыба-игла", а её твердые, острые клыки, способные с легкостью пробить стальные пластины. Рыбы выстреливают себя со скоростью 120 километров в час в сторону летающих объектов.

Честно говоря, я не уверен, что даже я смогу противостоять этому опасному монстру.

[Проклятье! Он увидел вчера мой дневник, и я был избит.]

[Не шути со мной! Я знал, что они собираются напасть на нас, и сказал, что мы не можем продолжать полет. Такими темпами мы не протянем еще 3 часа. Да, это уже не имеет значения. Я больше не хочу этого делать. Просто спусти меня, и я обязательно выберусь отсюда.]

Судя по всему, корабль упал через 3 дня, и при низкой лояльности экипажа результат… "вы угадали" На первый взгляд это может показаться бесполезным, но я могу предположить причину, по которой осталось так много консервированной пищи, потому что они оставили её нетронутой.

Остается проблема качества того, что внутри, но с ханаанской технологией. Хотелось бы думать, что она прослужит 5 лет… Я надеюсь. В отличие от имперских банок, на этих банках есть крышки, я боюсь, что там нет магического зачарования, но я не узнаю, пока не попробую.

Я поднял банку размером с человеческий кулак и внимательно осмотрел её. Я помнил, что для открытия этих банок нужен специальный инструмент, но для нынешнего меня он не нужен. С помощью грубой силы эти банки ни за что не выдержат моей нынешней силы рук, поэтому она легко лопнула, и наружу вывалилась хрустящая буханка хлеба.

Вкратце. Это стандартный сухой хлеб. Я проверил, нет ли там плесени, и после того, как убедился, что нет, я вытащил его с помощью ногтей и съел.

(Все равно лучше, чем ничего.)

Такая мысль пришла мне на ум.

(Неужели они не могли просто положить немного сухофруктов для питательности?)

Я съел несколько штук, но с этим телом, моей еды может хватить на день, но на два дня, это кажется сомнительным. И с таким количеством это просто вопрос времени. Это будет ужасная ситуация, если больше половины будет повреждено. Щекочущее ощущение от потери воды заставило меня жаждать воды еще больше.

Я знал, что должен найти источник воды. Я упаковал столько консервированных продуктов, сколько смог запихнуть в рюкзак, а остальное - в относительно исправную коробку, которую держал в одной руке. После беглого осмотра я решил, что все выглядит нормально, и покинул развалины. "Это было не просто потеря времени, но мне хотелось бы чего-то большего", - думал я про себя.

Я боялся, что от вибрации при беге коробка распадется на части, но, к счастью, я смог донести её без поломок. Теперь у меня больше багажа, но теперь для меня это не проблема.

(Не очень быстрый воздушный корабль… он был в пути три дня, я думаю, что нахожусь около границы Ханаана. Я отправлюсь на восток, чтобы… )

Я не знаю нынешнего состояния ханаанской территории или как она выглядит, но, двигаясь на восток, я должен быть в состоянии найти город Гласье или железнодорожную дорогу, ведущую к нему. Я не знаю, существует ли город до сих пор, но если я смогу найти его местоположение, то смогу хотя бы представить, как закончилась война.

Я уже знаю направление по положению солнца.

(Сначала я пойду на восток, а затем буду двигаться дальше).

Итак, с ящиком в одной руке и рюкзаком в другой, я направляюсь на восток, проходя через множество проб и ошибок, в том числе акклиматизацию.

Кажется, что занятые обе руки неожиданно плохо влияют на баланс моего тела, но это не имеет значения, так как я считаю это тренировкой, ведь я солдат, в конце концов. "Даже если я новобранец, я участвовал в военной подготовке, так что я не собираюсь жаловаться на что-то подобное", - подумал я, используя свои неистощимые возможности тела.

Однако период моего обучения был очень коротким, так что я не знаю, что я должен делать. Как вы думаете, отсутствие в Империи новых солдат позволяет называть себя рекрутом или же вооружение было настолько сильным, что сокращало время обучения? Если вы современный историк, спорящий по таким вопросам, я бы хотел положить этому конец.

У меня нет возможности сделать это, так как я могу говорить только: "Гао! Гао!", но я все равно нахожу забавным представлять себе подобные вещи. Опять же, идея превратиться в монстра и быть усыпленным на 200 лет достаточно экстремальна. Я должен найти способ развлечься, иначе в этой ситуации я не смогу этого сделать.

Солнце начинает садиться, когда я чувствую какой-то запах.

Да, я почувствовал запах. Или, говоря прямо, там воняет.

Верю в свое обоняние. Я побрёл к источнику запаха, и тут в поле зрения появилось нечто неожиданное.

Э? Почему здесь река?

Вопрос прозвучал знакомым голосом: "Гао! Гао!"

http://tl.rulate.ru/book/68877/2314059