Готовый перевод Повелитель подсолнухов / Повелитель подсолнухов: Глава 11

Глава 11

Паренек прячется за хламом. Его немного видно сквозь щели среди досок и прочего мусора. Рядом с ним кот, который так же притаился. Паренек говорит ему.

— Тихо кот! Надо спрятать глаза, так он нас не увидит! – Хитро сказал паренек.

Выглядел он, как притаившийся кот. Деревяшки хлама, скрывали только глаза, все остальное же, было видно.

Демон видел паренька, и пристально глазел на него, не обращая внимания на свои избитые руки. Затем, он перевел взгляд снова на стену, и принялся ее бить.

Один удар, второй, третий. Пареньку становилось не по себе. Он держался за сердце, а потом выскочив из-за укрытия крикнул.

— ХВАТИТ! Ты нарушаешь стабильность в моем государстве!

Вдруг паренек заметил на поле пару ворон. Они почему-то стали снова слетаться к полю. Кажется самураи перестали их пугать, однако подходить к ним ближе, вороны, пока не решились.

Оглядевшись по сторонам, паренек заметил, что ворон не мало. И его сердце не переставало отчаянно колотится, заставляло его дышать невпопад. Переведя взгляд с ворон, он видит, что под тарами, образуются лужи.

Под солнцем, оставшиеся ледышки, начали верно таять.

Эти напрочь дырявые тары, в который он ранее собирал лед, были не способны задержать воду! Быстро спохватившись, паренек, ринулся к ним.

— Проклятье! Надо спешить! – Воскликнул он, глядя в полупустой бочонок.

Паренек вскакивает на на ящик, и громко заявляет.

— В ЧЕСТЬ МОЕГО!… В этот момент, он приложил руку ко рту, чтобы его голос не разносился в даль, и шепотом произнес остаток фразы чтобы не провоцировать демона еще больше.

— …божественного правления!

После чего, гордо выпрямившись, он поднял руку к небу, и заявил.

— ОБЪЯВЛЯЮ ПРАЗДНИК ВОДЫ! ВСЕМ МОИМ ВЕРНЫМ ПОДДАННЫМ, РАЗДАТЬ ВОДЫ ВДОВОЛЬ!

Сказав это, он тут же соскочил вниз, и схватившись за протекшую тару, поднял ее, и принялся носить воду на грядки.

Туда-сюда, он носил бочонки, в которых еще осталось вода, и раздавал ее ямочкам, из которых проросли новые подсолнухи. Старым подсолнухам тоже досталось немного.

Нерастаявшие льдинки, он начал раскладывать на ямках, из которых еще ничего не проросло. Там они, под лучами солнца, так же верно таяли.

И бегая по полю, паренек вдруг осознал, что под ногами, снова появились вороны. Некоторые из них, пересекли пугала. Но большинство, все еще были за границей поля.

Паренек все так же, брезгливо вздрагивал когда на лодыжках оставались чернильные пятна от соприкосновения с черными птицами у ног.

На дне некоторых тар, оказалось что льдинки не растаяли. и заметив это, паренек принялся пересыпать их в одну, большую емкость.

— Скорей! Скорей! Скорей! – Маршируя на месте, и пересыпая лед, голосил паренек.

Оказавшись в этой таре, лед, не долго думая, так же начал постепенно таять. Со дна, уже начало капать. И заметив это, паренек принялся орошать остальные грядки, попутно разгоняя ворон ногами.

— ОТСТАНЬ! НА! ПОЛУЧИ, ПОЛУЧИ! – Голосил паренек, раздавая пинки, направо и налево.

Вороны все наглеют, и уже начинают подбираться к подсолнухам, минуя злополучные пугала. И тут внезапно паренек замер. Его взгляд приковало небо. Оно снова помрачнело, а через секунду прогремел гром.

Дождь. Он начал поливать все. Плавно намокая, паренек беззаботно выпустил из рук тару с уже растаявшим льдом.

Он поднял голову к небу, улыбнулся, открыл рот и принялся ловить капли дождя!

— Вот она! Настоящая водичка! Сказал он.

Расставив под дождем все дырявые тары, паренек спрятался в домике.

Выглянув из окна, он увидел что все стихло. Демон перестал бить в стену, а вороны вновь отошли к своему забору. Над окном, с крыши, била струя дождевой воды.

Паренек высунулся из окна чтобы набрать в треснувшую чашку дождевой воды.

Жадно выпивая ее, он не спускал глаз с поля, хитро и злобно зыркая, туда-сюда, по сторонам.

Дождь не ослабевал, он все усиливался, и все больше приобретал силу стихийного бедствия. Окно и хижину, начало заливать водой. А на полях, она начала топить грядки с растущими из них подсолнухами. По воде, поплыл хлам с полей.

— О нет! Зачем столько воды!

Не долго думаю, паренек выбежал на улицу, в дождь. И ринулся к грядкам.

Подхватив плывущую по воде палку, паренек, принялся проделывать ею в мокрой земле траншеи. И уводить воду, от грядок, к огромной воронку позади пианино.

Вода, начинает бежать по траншеям, и уходить с поля.

Паренек снова прячется в хижине, и падает на пол, измученный. От воды у него вся одежда промокла, но он улыбается, и довольный закрывает глаза.

Дождь стучит по крыше. В окно подул морозный ветер.

Конец 11 главы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/68955/2160268