Готовый перевод The Executed Villainess Travels Back Through Time for Revenge / Казненная злодейка отправляется в прошлое, чтобы свершить месть [ЗАВЕРШЕНО]: Глава 28: Драма осуждения. ч.3 ~ Злодейка ПРОТИВ Героини.

— Ну что ж, Ваше Высочество, настал ваш черед.

Когда я энергично раскрыла свой веер, принц, который вел себя подозрительно, начал паниковать.

— Я-я ничего не знаю об этом яде! Это сделали Браун и Сагиус!

— Это я уже знаю.

— Тогда проблем быть не должно...!

Услышав это, Его Высочество почувствовал явное облегчение, на что я в раздражении нахмурилась.

— ...О чем вы говорите? Действия Вашего Высочества нечаянно привели к тому, что кронпринц Альдам Неонхарт принял яд. Вы были тем, кто пригласил их на вечеринку в тот день. Вы использовали свой авторитет члена королевской семьи, чтобы избежать проверки.

Словно вспомнив тот день, принц отвел взгляд.

Чувствуя себя искренне подведенной Его Высочеством, я вкратце объяснила, что он сделал:

— Граф Кайис принес яд и доверил его Минерве, которая впоследствии передала его официанту, притворившись, что охраняет заведение. Таким образом, Его Высочество помог яду проникнуть в заведение. Я уже говорила вам, не так ли? "Кто возьмет на себя ответственность, если случится что-то необратимое...?" - помню, я говорила что-то в этом роде.

— Э-э, у-у...

Услышав мои слова, Его Высочество взглянул на трон, потея как фонтан.

Там стоял второй принц вместе с королем и королевой. Первые смотрели на принца с холодным выражением лица, а у второго были неописуемые выражения.

Его Высочество, увидев такую сцену, начал пошатываться. В конце концов, он упал вместе с баронессой Абазн.

Видимо, он окончательно понял, что король и королева не собираются оказывать ему никакой помощи.

Взглянув на Его Высочество, я повернулась к баронессе Абазн.

— Баронесса Мия Абазн, поднимите, пожалуйста, свое лицо. В конце концов, вы - причина всего.

Когда я это сказала, баронесса уставилась на меня.

— Мия не виновата!

— Правда?

— Да, Мия никогда не слышала ни о чем подобном!

Баронесса Абазн пролила слезы и обратилась к окружающим.

Однако никто не откликнулся на ее призыв. Даже Его Высочество.

Заметила она это или нет, но баронесса отчаянно умоляла принца.

— Фельд, ты обещал Мие-! Ты обещал, что останешься со мной-! Тогда помоги Мие-!

Баронесса Абазн трясла Его Высочество, крича при этом. Несмотря на это, он даже не отреагировал. Возможно, потому что знал, что в этот момент он ничего не может сделать.

Со сложным выражением лица король направил свою трость на принца.

— Фельд, тем самым я лишаю тебя права наследовать трон. Ты должен провести остаток своей жизни в Северной башне.

После того как Его Величество произнес это, королева опустила голову. Второй принц уставился на короля недовольным взглядом.

Однако, поскольку я заранее запретила ему говорить, он больше ничего не сказал.

Поблагодарив в душе второго принца...

…я исказила свой рот, спрятав его за веером.

Как я и думала, не слишком ли скудное наказание?

Бывший кронпринц вдруг поднял лицо, и наши глаза встретились. Я улыбнулась ему.

С опечаленным выражением лица он быстро опустил голову.

Когда я увидела первого принца в таком состоянии, я почувствовала радость.

— ...Я рада, что это зрелище не будоражит мое сердце.

Пробормотав это, я направила свой веер на баронессу Абазн. Она непрерывно трясла за плечи первого принца.

— Наконец, твоя очередь.

Когда я это сказала, баронесса Абазн резко повернулась и грозно уставилась на меня:

— Ты суетливая злодейка!!! Почему ты ведешь себя так хаотично!!!? Из-за тебе маршрут весь перепутался! Больше не вставай на пути NPC!!! Я героиня "С тобой"¹ - я главная героиня!!! — кричала на меня баронесса Абазн.

Я не ответила.

Я даже не понимала, о чем она говорит.

Я знала только то, что баронесса Абазн была в ярости от меня.

Поэтому я непроизвольно оглянулась по сторонам. Казалось, никто не понимал, что она говорит.

...Эта девушка.

Когда я размышляла, что делать, баронесса Абазн вдруг встала и энергично стала рвать на себе волосы.

— Я даже не смогла спровоцировать события со злодейкой! Я старалась изо всех сил, но как все закончилось!? Что это за дерьмовая игра?! Мой гаремный план разрушен!!! — кричала баронесса Абазн, глядя в потолок.

Глядя на нее, мне стало тошно, поэтому я отвратительно улыбнулась.

— ...Точно, это, должно быть, баг...! Если так, я сделаю рестарт. Сделаю рестарт. В следующий раз я поймаю скрытого персонажа вместо этих трех бесполезных болванов!!! Ки-хи-хи-хи-хи!!!

Услышав слова баронессы Абазн, мой брат и граф Кайис были в шоке.

Плюнув им в лицо, баронесса уставилась на меня.

— ...Ты - жук! Ты испортила игру! Я исправлю ее, и тогда смогу вернуться на титульный экран – ки-хи-хи-хи!

Баронесса Абазн продолжала изрыгать непонятные слова. Затем из своего платья она достала кинжал.

Маркиз Вейн, капитан рыцарей, попытался перехватить его, встав передо мной, но я остановила его своим веером.

— ...Я уже сказала вам, маркиз Вейн, она моя добыча.

— Я все равно вмешаюсь, если ситуация станет опасной.

— Фу-фу~, но это не так.

Отвечая, я расправила свой веер перед баронессой Абазн.

Спровоцированная, баронесса бросилась ко мне, крича:

— Исчезни из моего мира!!!

— С каких пор он твой? — пробормотала я и уклонилась от надвигающейся розовой массы. Затем я хлопнула своим железным веером по ее затылку.

— Гяааа!!! — изрыгнула "розовая масса", баронесса Абазн, закричав и несколько раз покатавшись по полу. Затем, наконец, она потеряла сознание от боли.

Увидев это, я выдохнула с облегчением.

— Ну, я понятия не имею, о чем она говорила, но я уверена, что для баронессы Абазн все кончено.

Я раскрыла веер и торжествующе улыбнулась.

Сноски:

[1] With you – название игры, я полагаю.

http://tl.rulate.ru/book/68971/1856544