Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 45. Общественный центр и новая цель

Глава 45. Общественный центр и новая цель

— Ну, ты определенно не тянул с ударами.  Думаю, что у обоих этих парней сломана пара ребер, не то чтобы у меня были какие-то проблемы с тем, как ты поступил, я бы поступил также, — Волк улыбнулся Рейну во время разговора. Он был удивлен, увидев, как Рейн позволил Грини драться, а затем сам дрался с другим парнем, не говоря уже о том, что сделал это так безжалостно, он был впечатлен решительностью Рейна.

— Недавно я понял, что лучший способ справиться с такими людьми — это просто раздавить их. Если ты покажешь слабость, они набросятся на тебя, как гиены, — Рейн просто отмахнулся от него, прежде чем повернуться лицом ко всем.

— Итак, уже почти ночь, думаю, мы достаточно поработали за день, давайте отдохнем, а завтра отправимся в Общественный центр. Не знаю, как вам, но нам с Тенью нужно кое-что проверить, — во время разговора Рейн смотрел на всех. Все кивнули в знак согласия, а дыхание Тени немного участилось. Он не знал, что он чувствует, волнение от того, что завтра он сможет поговорить со своими родителями, или страх, что это может быть невозможно.

«Что бы ни случилось, я должен быть готов. Возможно, у них дома нет Общественного центра, я не могу не волноваться», — думал Тень, идя вместе со всеми к замку, не замечая, что Рейн смотрит на него с обеспокоенным выражением лица.

«Надеюсь, с ними все в порядке», — подумал Рейн, отводя взгляд от Тени и продолжая идти к замку.

Далеко над ними, на вершине главной башни, стоял Эльдар и смотрел вниз.

— Эти ребята определенно не подвели наши ожидания, подумать только, что они смогут одолеть монстра 10-го уровня на этой стадии, просто невероятно, — произнес он с блестящими глазами, глядя на группу сверху. Позади него Джек изучал карту окрестностей, которую они наконец-то составили.

— Это точно, но что еще важнее, ты уверен в этом, ты не допустил никаких ошибок при сканировании местности? — Джек прищурил глаза на Эльдара, который хмуро смотрел на него. — Конечно, нет, ты же знаешь, я бы никогда не стал шутить с чем-то настолько важным. Все верно, у нас есть небольшой город неподалеку, я подумываю отправить их туда, когда они станут сильнее.

— Это неплохая идея, глядя на карту, я не вижу никаких опасных мест на пути к городу. Пары дней должно хватить, чтобы они достаточно окрепли, чтобы отправиться туда. Главный вопрос в том, сказать им сейчас или подождать? — Джек со вздохом отложил карту. Он посмотрел на своего обычно ненадежного капитана с серьезным выражением лица.

— Я планировал сказать им завтра, всегда хорошо иметь цель, к которой нужно стремиться. Они не тупые, они поймут, что идти сейчас слишком опасно, по крайней мере, я надеюсь на это, — Эльдар сел и пожал плечами. Он возлагал большие надежды на Рейна и остальных, он не хотел, чтобы они погибли так скоро.

— Понятно, я скажу им, что вы хотите встретиться с ними завтра. Они, вероятно, пойдут в Общественный центр, я подожду, пока они выйдут, прежде чем сказать им, — Джек встал со своего места, кивнул Эльдару, повернулся и вышел из кабинета.

Рейн лежал на кровати, размышляя о последних нескольких днях и обо всех безумных вещах, которые произошли.

На его руках мерцали молнии, это стало чем-то вроде привычки — играть со своей способностью каждую ночь, почему-то это всегда успокаивало его. Сейчас молния была намного сильнее, чем раньше, Рейн чувствовал, что даже без использования навыка ее можно использовать для нанесения урона.

Глядя на молнию, у него появилась идея. Заставив ее танцевать между большим и средним пальцами, он медленно начал сжимать ее ими, пытаясь сделать ее более сжатой. Сжав, он превратил молнию в нечто, напоминающее мраморный шарик. Позволив ему лечь на большой палец, он поместил средний палец за ним и толкнул его вниз на большой палец, палец стал немного красным, когда он сильно толкнул вниз, наконец, он щелкнул им вперед, ударяя по шару и заставляя его полететь в стену.

Бззииип!

Молния создала след в воздухе, когда она ударилась о стену, обуглив ее до черноты.

Динь!

{Создан новый навык.}

{Хотите назвать свой навык сейчас?}

— Молниеносная пуля, — Рейн улыбался, глядя на уведомление. Одного мгновения размышлений было достаточно, чтобы вдохновить его попробовать это движение, и, увидев, как оно сработало, Рейн обрадовался, получив новый навык. Деактивировав навык, он повернулся на бок, закрыл глаза и заснул.

Утром Рейн и остальные позавтракали, прежде чем покинуть замок и направиться к Общественному центру. Тень немного дрожал, охваченный тревогой о том, что могло случиться с его родителями.

Рейн подошел к нему и похлопал по плечу.

— Эй, ты готов идти внутрь? — спросил он у нервничающего Тени, когда они стояли прямо перед большим зданием, которое было Общественным центром.

— Д-да, пойдем, — с трудом сказал Тень и изо всех сил пытается успокоиться. Он медленно вошел в центр вместе с Рейном.

— Вау.

Внутри центр сильно отличался от внешнего, снаружи он был похож на средневековый трактир, а внутри выглядел очень высокотехнологичным, с большими плавающими экранами, на которых отображались основные разговоры на форуме. По бокам располагались кабинки, внутри которых были установлены экраны поменьше, а также два стула и стол.

— Что ж, пойдем в одну из них, — Рейн подхватил Тень за бицепс и пошел к одной из кабинок. Зайдя внутрь, они оба сели и посмотрели на экран. Оно выглядело как обычное окно чата, с опциями фильтрации диапазона, из которого говорили люди. Минимальный диапазон просто говорил о безопасной зоне, в то время как самый высокий, который они могли достичь, был 200 км вокруг них. Глядя на множество говорящих людей, они теперь подтвердили одну вещь, рядом были люди, по крайней мере, в радиусе 200 км.

В правом верхнем углу была кнопка с надписью «Войти», Тень нажал на нее и получил уведомление на экране.

{Игрок Тень вошел в систему, показ сообщений.}

Экран на мгновение потемнел, а затем вернулся в нормальное состояние, теперь Тень мог видеть еще один раздел на экране. На нем была красная мигающая точка, он коснулся ее пальцем, и чат изменился, первое предложение, которое он прочитал, заставило его глаза слезиться от счастья.

[Ли, ты в порядке, это я, папа. Мы с мамой оба в порядке. Ответь, как только увидишь это сынок, пожалуйста.]

Рейн вошел в систему и нашел похожее сообщение, оставленное и для него.

[Рейн, надеюсь, с тобой все в порядке, это дядя Хван, я и тетя в порядке. Ответь мне, как только увидишь это, хорошо?]

Посмотрев на сообщение, Рейн почувствовал знакомое тепло в своем теле, используя клавиатуру перед собой, он набрал ответ и отправил его, Тень сделал то же самое.

— Видишь, я же говорил тебе, что для того, чтобы уничтожить дядю, понадобится нечто большее, чем монстры и магия, — Рейн улыбнулся Тени, который улыбался от уха до уха, и похлопал его по плечу.

Они оба встали, заплатили за пользование кабинкой и отправку сообщения, и вышли из здания, чтобы встретиться с остальными.

{- 10 S-монет}

Выйдя на улицу, они увидели, что остальные стоят вместе с Джеком и ждут их.

— Эй, как дела? — Тень посмотрел на Джека и спросил его.

— Капитан хочет видеть вас, ребята, это важно, — сказал им Джек, затем повернулся и пошел в сторону замка, видя серьезное выражение его лица, все поспешили за ним.

Тук-тук!

Джек дважды постучал в дверь, прежде чем открыть ее, не дожидаясь ответа.

— Привет, ребята, рад снова вас видеть, проходите, садитесь, устраивайтесь поудобнее, — Эльдар улыбался всем, призывая их сесть, после того как все сделали это, он подошел ближе и стал серьезным.

— Это, — начал он говорить, показывая им карту на столе, — готовая карта наших окрестностей, то есть первых 100 км.

Услышав его слова, все расширили глаза и вскочили, чтобы проверить карту.

— Успокойтесь, я позволю вам смотреть на нее сколько угодно, дайте мне сначала закончить, — Эльдар поднял руку и заставил их сесть, закончив, он указал пальцем на одно место на карте. — Это место находится примерно в 85 км от нас, я подтвердил, что это город, у которого есть небольшая безопасная зона.

Все воодушевились, слушая его, они уже знали, что вокруг них есть люди, глядя на форум, но теперь они знали даже местоположение одного места.

— То, что я хочу от вас, ребята, довольно просто: достигните 16-го уровня и отправляйтесь туда. Посмотрите, сможете ли вы связаться с живущими там людьми и узнать, заинтересованы ли они в союзе, и прежде чем вы спросите, да, вы должны быть 16-го уровня, прежде чем делать это. Если бы это был кто-то другой, я бы не отпустил их до достижения 20 уровня, но вы, ребята, показали силу, превышающую ваш уровень, поэтому я снизил его для вас.

Он повернулся и указал на три места, которые находились посередине между ними и городом.

— Эти три места — единственное, о чем вам нужно будет беспокоиться, они причина требований к уровню.

Все закивали, как вдруг получили задание от системы.

{Капитан Эльдар дал вам задание.}

{Достигните 16-го уровня и отправляйтесь в новый город.}

Невыполнение одного из двух условий приведет к провалу миссии, и вы не получите награды.

— Хорошо, тогда приступаем к поднятию уровней, — Рейн внезапно вскочил и направился к двери, все остальные последовали за ним.

Джек захихикал в стороне, а Эльдар заулыбался...    

http://tl.rulate.ru/book/69229/2261833