Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 98 - Обсуждение После Рассказа

Глава 98: Обсуждение После Рассказа

"Значит, ты сказал девушке из гильдии, что пройдешь экзамен на повышение?" 

Сейчас была глубокая ночь.

Лапис задала Лорену этот вопрос во время их ужина после того, как он рассказал ей о своем дневном разговоре.

Она сидела напротив него, с тарелкой сосисок и стаканом перед собой, но не притрагивалась к еде, пока слушала Лорена. Затем, он отодвинул свой стакан и медленно покачал головой.

"Я сказал ей, что сначала поговорю об этом с тобой."

"Это хорошо. Ты весьма неплохо справился с этой ситуацией."

Но даже если Лапис и говорила так, сам Лорен не был уверен в этом.

По его мнению он лишь отложил свой ответ до тех пор, пока не обсудит это с Лапис. Жрица продолжила, воткнув вилку в сосиску.

"В таких случаях, когда у тебя нет всей необходимой информации, чтобы принять взвешенное решение, лучше всеми силами избегать немедленного ответа. Но если это невозможно, тогда, по крайней мере, нужно отвечать такими фразами, которые нельзя толковать однозначно и которые нельзя будет использовать против тебя, а попытаться узнать ещё чьё-нибудь мнение по поводу насущного вопроса."

"Ты просто хочешь всё усложнить, не так ли?"

Если бы Лорен придерживался таких инструкций в каждой похожей ситуации, разговоры бы постоянно заканчивались ничем, а он лишь тратил бы время впустую.

Думая об этом, он посмотрел на Лапис, когда она воткнула вилку в одну из сосисок и в тот момент, когда она начала подносить её ко рту, избежал встречи с её взглядом наиболее естественным образом.

Наблюдая за тем, как она откусила кусочек, издав при этом отчётливый щёлкающий звук, Лорен слегка пожалел, что ранее, во время разговора с Айви, не дал однозначного ответа, и налил себе ещё стакан.

"Кстати."

Заметив, что внимание Лорена перешло от неё к бутылке алкоголя, Лапис продолжила разговор.

Хотя он хотел ещё пораспрашивать её, у него было ощущение, что это ни к чему не приведёт, так что он решил подождать и послушать, что она скажет.

"Итак, гильдия авантюристов хочет, чтобы мы прошли экзамен на повышение, так?"

Лорен слегка кивнул.

После его жеста Лапис сделала неожиданное предложение.

"Тогда как насчёт сказать им, что мы согласны, но при условии, что успешная сдача повысит нас до серебряного ранга?"

"Пропускаешь железный? Это что-нибудь значит?"

"Не особо. Но если гильдия так сильно хочет, чтобы мы повысили свой ранг, тогда я подумала, что мы можем воспользоваться этой ситуацией и сами выдвинуть кое какие требования, которые обычно даже слушать бы не стали."

Пока он думал, что понимает, почему Айви выждала момент для разговора с ним, когда Лапис не было рядом, он задал ещё один вопрос.

"Думаешь, это сработает?"

"Скорее всего нет."

Хотя она сама предложила эту идею, она же с легкостью от неё отказалась.

Когда Лорен вздохнул, не понимая, чего она хочет добиться, Лапис взмахнула вилкой, словно это была дубинка, и продолжила.

"Если они откажут, тогда мы сделаем вид, что ничего не произошло, и скажем им пока что отменить экзамен на повышение до железного ранга."

Когда она сказала, что они должны безостановочно, не сдаваясь, выдвигать свои требования, Лорен взглянул на неё нахмурился, не понимая, восхищаться ему или сердиться.

"Ну, знаешь..."

"Если и это не сработает, тогда мы немного смягчим требования. Но поскольку именно  они хотят, чтобы мы прошли этот тест, попытка получить как можно больше выгоды из такой ситуации - это разумно."

Способ мышления Лапис был таков - выдвигай предложение за предложением, пока другая сторона где-нибудь не уступит.

Она не была удовлетворена лишь тем фактом, что им не нужно будет оплачивать экзамен, но Лорен подумал, что она, возможно, немного жадная.

"А что если у нас не получится прийти к компромиссу?"

У гильдии должна была быть чёткая линия, которую нельзя пересекать, поэтому, если им не удастся договориться, скорее всего они просто всё отменят.

Если подобное случится, тогда они потеряют бонус, в виде бесплатной попытки пройти экзамен, но Лапис хладнокровно ответила.

"Тогда мы вовсе откажемся от экзамена."

"Но тогда..."

"Лорен, я не думаю, что для нас сейчас есть какая-то выгода в повышении до железных рангов."

"В смысле?"

Если бы они повысили свой ранг до железа, тогда их награда за задания стала бы больше.

Это уже казалось Лорену достаточно хорошей причиной, но помимо этого вы так же получаете доступ к большему количеству информации, да и другие авантюристы взглянут на вас по-другому, потому что ваш авторитет в их глазах немного увеличится.

Минусами же было то, что увеличивалась сложность заданий и ответственность за них, но это казалось Лорену мелочью, по сравнению с привилегиями на другой чаше весов.

Вот почему Лорен не мог понять слов Лапис о том, что повышение ранга не даст им никаких преимуществ.

"Ну, являясь медноранговыми авантюристами мы должны были выполнять задания для медных рангов... но по какой-то причине каждый раз мы оказывались в ситуациях, далеко выходящих за рамки того, где могут оказаться авантюристы с нашими рангами."

"Полагаю... так и есть?"

Не то, чтобы они хотели или сделали что-то, чтобы подобное произошло, но с тех пор, как Лорен стал авантюристом, большинство заданий, за которые он брался, так или иначе оказывались такой сложности, которую ни за что бы не поручили медным рангам.

"Что, по твоему, произойдёт, если мы станем авантюристами железного ранга?"

"В каком смысле...?"

"Я ничего не могу поделать с ощущением того, что нас опять заметят в таких ситуациях, в которые не должны попадать железно-ранговые авантюристы."

Вряд ли вы найдёте много людей, которые сами хотят попасть в какие-то неприятности.

Если задание должно пройти за версту от неприятностей, Лорен будет абсолютно не против и точно не станет делать ничего, чтобы навлечь на себя беду.

Но, судя по опыту, которые он получил до этого момента, неприятности сами найдут его, хочет он этого или нет.

"Наверное, ты права."

"Наверное? После всех этих заданий люди удивляются, как мы вообще остались в живых. И, как результат, показатели успеха Лорена сейчас должны быть одними из самых низких в гильдии."

"Подожди, если у меня они низкие, значит и у тебя должны быть такие же?"

Лорен прервал её, услышав то, что не мог игнорировать.

Поскольку они были в одной группе, Лорен и Лапис делали одни и те же задания, поэтому он подумал, что это странно, что только его показатель успеха считается одним из самых низких, но, подумав мгновение, Лапис сказала кое-что бессердечное.

"На самом деле я успешно выполнила несколько заданий самостоятельно, так что мой уровень успеха выше, чем у Лорена."

Несмотря на то, что они были группой. они не проводили друг с другом всё время.

Разумеется, у обоих было их личное время, а так же задания, которые они могли делать самостоятельно, и Лапис использовала это время для выполнения простых заданий, вроде сбора трав или материалов.

И потому её показатель успешновыполненных заданий был выше, чем у Лорена.

"Когда ты только..."

"Это всё сделано для тебя, знаешь ли. Не делай такое страшное лицо."

Сказала Лапис, на самом деле совсем не боявшаяся его взгляда.

Лорен не понимал её логики - самостоятельно делать задания у него за спиной и говорить, что это ради него.

"Если бы у нас обоих был один из самых низких показателей в Кауффе, это было бы не очень хорошо, не так ли?"

"Так вот что ты имела в виду."

Если бы у них обоих был низкий показатель успеха, то они, как группа, были бы на самом дне.

Лорен понял, что Лапис делала некоторые простые задания, чтобы поднять их общий уровень успеха и прервал её объяснения.

И хотя ему бы хотелось, чтобы она позвала его с собой, когда собиралась делать эти задания, он так же понимал, что всякий раз, когда они вдвоём отправлялись на, казалось бы лёгкое, задание, всегда происходило что-то, из-за чего задание превращалось во что-то невероятное и, учитывая это, позволять Лапис иногда делать задания самостоятельно, скорее всего было оптимальным решением.

"Я что, прокажённый...?"

Похоже, всякий раз, когда Лапис делала задания самостоятельно, у неё совсем не возникало проблем.

И если в их группе из двух человек у одного не возникает никаких проблем в одиночных вылазках, то, выходит, что все проблемы из-за второго.

"Возможно, все эти неприятности происходят лишь когда мы вместе, так что не беспокойся об этом."

Когда Лорен начал было зацикливаться на негативных мыслях, Лапис продолжила говорить.

Фактически, основной причиной для Лапис брать мелкие задания было то, что если их показатель успеха будет слишком низким, то им будут отказывать, когда они решат взяться за какую-то задачу вместе.

Но она не хотела расстраивать Лорена, поэтому делала всё очень быстро.

"Кстати, возвращаясь к экзамену. Что планируешь делать?"

"Лично я бы добавила и убрала как можно больше условий, чтобы весело провести переговоры с гильдией, но, если тебе такое не по душе, то как насчёт просто согласиться?"

Лорен подумал, что персонал гильдии относится к ней настороженно как раз потому, что она говорит и думает о подобном, но вместо того, чтобы сказать об этом, он спросил.

"И ты просто примешь это?"

"Да, если ты этого хочешь."

Похоже, она решила оставить принятие окончательного решения Лорену.

Подумав немного, Лорен сказал свой ответ.

"Я думаю, что можно попробовать, раз уж это бесплатно."

Если они справятся, то получат железный ранг.

А даже если нет, это всё равно никак не повредит ни их финансам, ни чему-либо другому.

И потому Лорен решил попробовать.

"Тогда так и поступим."

Раз таковым было решение Лорена, Лапис не собиралась спорить, так что они просто последуют рекомендациям гильдии и пройдут экзамен на повышение ранга.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/762210