Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 16: Как всегда, Офелию не остановить

Первым делом, Хиро швырнул в нее ножны.

- Кья?!

Те попали по запястью прислужницы и отлетели вверх.

Потрясенная болью, прислужница-А убрала руки с Офелии и тут же отпрыгнула назад. Хиро воспользовался этим моментом и подхватив Офелию, он с разворота выполнил прием "сокуто". Его резкий пинок пришелся прямо в ее солнечное сплетение.

- Пха?!

После чего, он ловко поймал свой Куки Масамунэ, брошенный ранее со стороны ножен, и наставил на прислужницу, всем телом плюхнувшаяся на пол.

В это же время, к прислужнице подоспела подмога с мечами наготове.

- Эй-эй, твоя группа, что ль... Итак, дамочки, а билетики с собой, надеюсь, взяли?!

Они мгновенно окружили Хиро, но, не торопились нападать. A, B, C, D, E, F, G... Оглядевшись, тот сосчитал именно столько врагов, при этом держа на руках девушку, которая вот-вот упадет в обморок.

- Т-ты...!!

(Чего и ожидалось, неважно, сколько сил было влито в руки, если не влить силы и на ноги, то в бою они будут бесполезны.)

Далее, битва за превосходство продолжилась на мечах. Больше всех отличилась прислужница-В, что изо всех сил пыталась заставить Хиро сдаться, продолжая с ярко покрасневшим лицом вкладывать все больше сил, однако...

(Ну и как мне поступить... Вся группа, скорее всего, состоит из девушек одного со мной возраста и вооружены-то они все серийно выпущеными клейморами...)

Точнее, они назывались магическими устройствами в форме клеймора. Кроме этого, Хиро с одного только вида легко смог определить, что прислужницы использовали на себе магию усиления, чтобы совладать с ними.

- ...

(Так, прислужница-А уже выведена из строя, да и прислужница-В не такая уж и сильная.)

Согласно оригинальному сюжету, прислужницы, участвовавшие в этом событии, подчинялись низкоранговому последователю - "Черной кошке". (Это слуга, также известная как демонический фамильяр. Они ранжировались в зависимости от происхождения, от монстров, духов или животных.)

(Если все так, то они, по сути, несложные противники...)

Хотя даже в таком случае, Хиро не позволил бы им и пальцем прикоснуться к девушкам. С другой стороны, их количество вызывало у него беспокойство, поэтому он думал, как бы с ними быстрее расправиться.

И первая мысль, что сама пришла посреди изящного кафе:

(Серьезно, силу этих прислужниц можно сравнить разве что со столом и стульями. Как же хлопотно, давай-ка просто убежим.)

- Вооу.

Первым делом, Хиро внезапно ослабил силу в руке и парировал выпад клеймором от прислужницы-В.

- Э... С-с... Стой..!

Таким образом, моментально оказавшись позади нее, он пнул ее.

Когда та грохнулась на пол, Хиро нежно поднял Офелию на руки.

- С твоего позволения.

- Кья!

Крепко держа ее на руках- Он влил магическую силу в свои ноги и- БУМ!!

Он вылетел из помещения, оставив после себя трещины на полу.

- О-они убежали!! За ними!!

Прислужницы тут же бросились в погоню.

- Скользим, скользим!! Прыжок, прыжок!!

- Неееееееееееееееееееееееет!!

Пока Хиро убегал на бешенной скорости, скользя и перепрыгивая через препятствия, весь окружающий пейзаж в его глазах казался размытым и выглядел как бесконечные полосы. Прошло несколько мгновений и во время бега зигзагом он увидел впереди бассейн с джакузи.

- Офелия плаваешь?!

- Э?! Что ты, черт возьми, несе- абулбубубубу!!!!

Не дожидаясь ответа от Офелии, Хиро прыгнул в бассейн с джакузи, держа ее на руках. И тут же их накрыло бесчисленное количество пузырьков, а теплая вода окутало все их тело. 

Затащив Офелию в воду, Хиро уставился на поверхность в ожидании подходящего момента. Так, прошло несколько десятков секунд, прежде чем-

- Пхаа!!

-Он высунул голову.

По-видимому, преследовавшие их прислужницы не заметили, как те спрыгнули в бассейн с джакузи, поскольку послышались лишь по другую сторону, удаляющиеся от них.

- Ты как, в порядке? Фух, было близко. Нам каким-то чудом удалось убежать от них-

- ...

- О-она мертва что ль...

В панике Хиро опустил ее на пол и обеими руками надавил на грудь. Благодаря чему, как в сцене из манги, Офелия внезапно подняла верхнюю часть тела и выплюнула воду изо рта.

- Т-ты убить меня хочешь?! Я никогда в жизни не задерживала дыхание под водой больше, чем на 1 секунду, знаешь ли?!

- П-прости... Мне казалось, что даже дети в детском саду умеют задерживать дыхание хотя бы на 3 секунды... (неосознанно поддразнивая)

- Чтоб тебя, не мог заранее предупредить, что мы собираемся прятаться под водой...

Внезапно, Офелия с ярко-красным лицом прикрыла свою грудь обеими руками.

- Что с тобой? С чего ты вдруг обняла себя?

- М-молчать... Н-не твое дело...!!

Однако, увидев ее прозрачную рубашку, Хиро снял с себя пиджак и накинул на нее.

- А...

Удивленная этим, Офелия тихо повернулась к нему взглядом... Но, сразу же отвернулась.

- Н-надо же! В тебе, оказывается, есть немного благородства. Но, по сравнению с семьей Марджелин и другими, это как небо и земля.

- Эм, спасибо. Ладно, с болтовней завязываем и пора двигаться дальше. Хотя прежде, чем пойти помочь Цукиори, Рэй и Ляпис, надо бы где-то спрятать Офелию.

С этим словами Хиро зашагал вперед, а Офелия последовала за ним.

Не от того ли, что ей внезапно пришлось окунуться в джакузи? Поскольку величественные вертикальные локоны Офелии больше не могли удерживать свою форму и она превратилась в красивую блондинку.

Ее светлые волосы оказались довольно длинными, и неудивительно, ведь только из таких волос можно было завить настолько роскошные локоны. В распущенном виде они практически достигали до талии. Теперь, одетая в его пиджак, с новой прической и медленной походкой она выглядела как совершенно другой человек.

- Ч-что... Чего ты вдруг уставился на меня... Лучше смотри вперед... И вообще, это невежливо...

- Прости, я и правда засмотрелся, просто теперь ты такая красивая.

- Ч-чт...?!

Ярко покраснев лицом, Офелия закричала:

- Меня нисколько не радует, когда мужчины признаются мне!! Да и сама прекрасно знаю, что "красивая", на светских мероприятиях высшего общества мне всегда так говорят!! Более того, у меня уже есть та, кому я поклялась всем сердцем- Мгмммм!!

Вдруг, Хиро зажал ей рот, шепнув "тссс".

Затем, он пальцем указал за угол. Впереди группа из трех прислужниц окружила связанных учениц из академии Отори, направив на них свои клейморы.

- И что там?

- Не высовывайся!!

К счастью, Хиро успел схватить Офелию, не дав выбежать из-за угла, и оттащил обратно.

- Хм?

Однако, прислужницы все же уставились в их сторону, словно им показалось что-то странное. Но, через какое-то время отвернулись.

Тем временем Офелия, чье тело удерживал Хиро, брыкалась руками и ногами и пыталась что-то возразить. Конечно, он опустил ее только после того, как предупредил ее вести себя тихо.

- Б-больше не смей так бессовестно прикасаться к телу леди...!!

- Прости-прости, но и ты перестань беспечно высовываться. У нас, вообще-то, скрытная миссия.

- Д-да знаю... Я-я же просто немного пошутила...!!

После этого, она подошла к углу и выставила вперед половину своего тела.

- ...

И прищурившись, глядя на врагов, Офелия энергично вернулась к Хиро.

- Охохохохо! (тихим смехом) Тебе довелось узреть одну из способностей семьи Марджелин - быть "Грациозной всегда"! (хриплым голосом)

(Прекрасна, как всегда.) (слезливо)

- Итак, что будем делать? В конце концов, спасти их - это мой долг как леди.

- Пожалуйста, лучше доверь это мне, своему верному рабу. Не думаю, что эта сцена подходит для твоего изысканного появления.

- Твоя правда... Меня, знаешь ли, с самого детства называли "Сценической звездой", "Секретным оружием", "Скрытой картой", "Нападающая, которая может стоять с битой на базе два аута подряд". Матушка даже говорила мне не заходить слишком далеко.

(Чего и ожидалось то ее матери, она отлично понимает, как справиться с Офелией.)

- Но, если время от времени не буду разминать, то начинаю ржаветь... Поэтому, мы должны сформировать команду и победить их всех. (очень убедительным голосом)

- А ты серьезно... Ладно, какие консоли у тебя сейчас при себе...?

- Много чего. Например, вот эти. Разве я не великолепна?

(Девушка, это все бесполезные шарики.) (улыбаясь)

- Короче, я буду в авангарде... Поэтому пожалуйста, прикрой меня... И еще...! Очень прошу, не забегай далеко вперед-

Но, не успел Хиро закончить слова, как Офелия выбежала в коридор и:

- Меня зовут Офелия фон Марджелин!! (Бам!!) Падите ниц, злодейки!! (Бам!!) Я ни за что вас не пощажу, даже если небеса простят вас!! (Бам-бам-бам!!)

(Она действительно потрясающая.) (с трепетом)

Увидев ее, трое прислужниц с клейморами наготове сразу же бросились к ней- Тем временем уверенная в себе Офелия направила на них свое ожерелье (магическое устройство).

- Выкусите это!! Злодейки!!

*Соединение консоли* - *Атрибут:Свет* 

*Цель-*

Ее ожерелье засияло бледным светом- И на этом закончилось.

- Ара?

- А вот и я!!

Хиро мгновенно встал перед Офелией и отбил все три атаки мечом, направленных на нее.

- Если подумать, состояние твоего магического устройства с самого утра выглядело не очень... Может, у него батарейка села...

- Ухии... Уваа...!! (рыдая)

Вновь заблокировав все атаки трех мечей, Хиро успел схватить одну прислужницу за шею и влив магическую силу в руки, он тут же ее швырнул.

- Кьях!!!!!!

Когда все трое упали навзничь, он опустил свою руку на плечо Офелии и повернул ее к себе лицом.

- ...

- Н-не смей гладить меня по голове, слышишь? Где твои манеры?

Затем, взмахнув своим Куки Масамунэ- *Активация*- Он создал "Люкс"(световой клинок) и опустил его острие вниз.

- Самое время для наказания. Вы готовы? Как сказала моя леди, она не прощает зло, значит, мне придется исполнить ее волю.

- Х-Хиро Санджо... Человек, с которым нам следует быть осторожным, наравне с Цукиори Сакурой...!

- Без паники! У нас ведь есть заложники!!

- Не с места!! Если не хочешь, чтобы с ними что-то случилось-

*Хуу*

Сосредоточенно сделав глубокий вдох, Хиро одним рывком сократил дистанцию до них и с силой ударил по их клейморам, заставив их одновременно застрять в потолке.

- Э... А...?

- К-какого? Наши мечи?

- Что он сделал... Так быстро...?!

- Запомните хорошенько-

Изогнув уголком рта, он направил острие своего меча в ближайшую прислужницу.

- Имя врага, что победил вас. И имя е-

- Офелия фон Марджелин!!

(Честное слово, с ней невозможно совладать.) (отказавшись от своей игры)

Во всяком случае, девушки-заложницы были освобождены, а вместо них связаны прислужницы.

И пока Офелия красовалась победной позой перед прислужницами, держа в руке свое блестящее ожерелье, Хиро объяснял девушкам, как покинуть корабль.

- Идите к спасательным лодкам. Они с автопилотом, да и скорее всего, персонал уже начал эвакуацию, так что вам всего-то нужно следовать их инструкциям. Кстати, есть ли среди вас влюбленные друг в друга во время пережитой опасности? Приходите ко мне позже, я сделаю вам подарок.

Сказав это, он указал им безопасный маршрут, осталось отправил их восвояси.

- Офелия, иди с ними. Лучше сбежать с корабля, чем все время прятаться. Скоро здесь может начаться хаос.

- А что насчет тебя?

- Э? Ты беспокоишься обо мне?

Офелия отвернулась, скрестив руки на груди.

- Смешно, кто бы стал беспокоиться о мужчине. Не пойми меня неправильно. Убежать, бросив того, кто спас меня - в благородной семье Марджелин нет никого, кто бы так поступил.

- Да, да, как скажешь. Со мной все будет в порядке, поэтому, можешь уходить вместе с ними-

В этот момент, Хиро почувствовал огромный поток магической силы, от которого холодок пробежал по спине, и он поднял глаза к потолку.

(Эй, эй... Что за чертовщина сюда приперлась... Откуда такая магическая сила... Оно на совершенно другом уровне, нежели прислужницы... Какого... Даже определить не могу, сколько в нем магической силы... Единственное, в чем я уверен, так это в том, что его магическая сила превосходит мою... Значит, поэтому я все это время не чувствовал опасности...)

- Ч-что за?

Дрожа всем телом, Офелия схватилась за край его одежды.

- Ч-что это могло быть...

- Офелия, живо беги с корабля. Слышишь? Немедленно.

Хиро скривил уголками рта, хоть и обливался холодным потом.

(Скорее всего, даже для Цукиори это будет чересчур... Враг, кто-то из высокоранговых магов... Смогу ли я победить... Нет, все равно должен... Цукиори, вероятно, уже вступила в битву с боссом... Однако единственный, кто сможет справиться с ним, это я... Выбора нет, придется идти...)

- Все, живо бегите с корабля!! Ты, пожалуйста, забери ее с собой!! Прислужниц тоже с собой уведите!! Убирайтесь с корабля, скорее!! Поторапливайтесь!!

- Эй, ты куда?!

Доверив Офелию одной из девушек- Хиро побежал на самый верх корабля.

http://tl.rulate.ru/book/69344/2327832