Готовый перевод Vengeance To The Royal Ones / Месть Царственным Особам: Глава 14

Эштон и Эмбер посмотрели на двух людей, которые внезапно вошли. Это были не кто иные, как Блейк и Девон.

Те, в свою очередь, попеременно смотрели на них, пока их внимание не привлек сломанный центральный стол.

"Наверное... мы пришли не вовремя?" сказал Блейк, почесывая затылок.

"Просто присядьте, кажется, мы собираемся идти домой", - сказал им Эштон, прежде чем набрать номер на своем телефоне.

Блейк и Девон посмотрели друг на друга и сели напротив Эмбер, которая уже закрыла глаза. Она чувствовала себя усталой, вся ее энергия исчезла. Она не была готова к истинной причине, по которой ее вызвали.

Она открыла глаза, чувствуя, что они смотрят на нее: "Невежливо пялиться. Я думаю, это общеизвестно, верно?"

Ее вопрос был все еще холодным, она еще не вышла из своего состояния. Это состояние - единственный способ для нее оставаться высокомерной перед Эштоном.

Блейк и Девон не могли не подпрыгнуть, она выглядела как кукла, но когда она открыла глаза и заговорила, они подумали, что перед ними Эштон. Затем они медленно посмотрели на мужчину, говорившего по телефону, который ответил им вопросительным взглядом.

Они покачали головой, снова посмотрев на Эмбер.

"Ах, все верно. В это время мы должны представить друг друга, верно?" Блейк сломал лед, когда наконец заговорил.

"Я Блейк. Блейк Томас", - Блейк протянул руку, улыбаясь ей.

'Он тот человек, о котором говорила Хейли. Принц моды в Звездной стране. Но также известно, что он также был принцем моды в Церере. Главной стране империи Райт. Неудивительно, что он сказал, что они наконец-то могут вернуться домой".

С этими мыслями Эмбер протянула руку: "Эмбер. Эмбер Вуд".

"Это ты", - ответил Блейк, указывая ей на лицо.

Эмбер была шокирована этим неожиданным действием, она не могла не отодвинуться назад после того, как на нее внезапно указали пальцем. Девон с другой стороны ударила Блейка по руке с такой силой, что тот вскрикнул от боли.

"

Ты пытаешься сломать мне руку?" - пожаловался он, массируя больную руку.

"Уже достаточно грубо, что мы пялились на нее, но еще более грубо внезапно указывать на нее прямо перед ее лицом", - ответила Девон и снова посмотрела на Эмбер.

"Пожалуйста, извините его грубую манеру. Я Девон Паркер", - сказал Девон, протягивая руку.

"Все в порядке, я полагаю? Приятно познакомиться", - ответила она.

'Кто бы мог подумать, что я встречу двух своих кумиров. Девон Паркер, следующий преемник корпорации "Паркер", имеющей свою главную базу на Церере. Они все приехали сюда ради трехлетнего обещания?'

"Верно, есть кое-что, о чем мы забыли. Что случилось со столом?" мысленно задал вопрос Блейк. Войдя в комнату, Эштон встал, чтобы сделать звонок, а Эмбер неторопливо сидела перед сломанным столом, что привело их в замешательство.

"О, ваш друг решил, что стол не самый лучший", - ответила Эмбер, на этот раз окончательно выйдя из состояния холодности. Она снова стала той, с кем Эштон разговаривал по телефону.

Блейк собирался задать еще один вопрос, когда Эштон вернулся после телефонного разговора и передал телефон Эмбер: "Моя мама хочет поговорить с тобой".

Эмбер, хотя и смущенная, взяла телефон и встала, подойдя к окну за столом Эштона. Эштон сел напротив двух своих друзей, где сидела Эмбер.

"Эмбер Вуд слушает..."

"Ты в порядке?"

Она была застигнута врасплох, голос с другой стороны был мягким и теплым. Он также был наполнен беспокойством.

"..."

"Я подошла слишком прямо?"

"Нет... Я..."

"Я просто хочу знать, ты в порядке?"

"Не думаю, что я когда-нибудь буду в порядке, госпожа. Я могу только встать на ноги", - ответила она, глядя в окно. К ее удивлению, там действительно шел дождь.

На другом конце телефона воцарилось молчание. Эмбер ждала, она не говорила и просто ждала, когда другая сторона спросит, чего они действительно хотят.

Спустя еще минуту или две она услышала вздох: "

Эштон уже все объяснил. Но прежде чем мы его примем, у меня есть вопрос".

"Пожалуйста, задавайте", - ответила она, и, как и некоторое время назад, ее голос был наполнен уважением и вежливостью.

"От кого вы бежите?"

Эмбер положила руку на оконное стекло: "Хватит убегать, я иду и даю отпор. Но с моей нынешней силой у меня ничего нет, и я сразу же буду побеждена. Поэтому я попросила защиты. Но, как я уже говорил Эштону, защита для знакомого человека и защита для невестки, имеют огромную разницу."

"..."

Лиана Райт замолчала. Она все слышала от Эштона и получила всю информацию, которую он накопил об Эмбер. Она просто не ожидала, что этот маленький ребенок придумал такое, чтобы дать ей отпор. Она не знала, что сказать.

"Мне очень жаль, я знаю, как важна для вас ваша дочь. Но так же, как она важна для вас, мои родители важны для меня".

Рука на оконном стекле сжалась в кулак.

"Быть свидетелем их смерти, когда все, чего они хотели, это уйти нормальными людьми. Я не настолько хорош, чтобы просто оставить все позади и жить как все".

"Нормальные люди?" - от Лианы не ускользнуло, как Эмбер использовала ее слова.

"Верно, у меня не было возможности рассказать Эштону о причине, по которой мне нужна защита от королевской семьи. И почему это должна быть самая лучшая защита".

Лиана взглянула на окружающих ее людей.

"Ценовая империя".

Даже Эштон и двое других посмотрели в ее сторону, услышав ее ледяной голос, когда она говорила о семье, одной из королевских семей.

Лиана еще раз оглядела окружающих, прежде чем заговорить: "Почему они преследуют вашу семью?"

"Они врачи, они смогли изобрести лекарство от такой неизвестной болезни. Думаю, можно сказать, что они одни из лучших в Империи Прайс. И эта жадная семья не хотела, чтобы они попали в чужие руки", - ответила она.

'Действительно, ложь, но это неважно.

Если придет время и появится доверие, тогда я скажу им правду", - мысленно добавила она.

"Но ты всего лишь ребенок, неужели они все еще будут преследовать тебя?"

"Я прошу прощения, мадам, но, будучи сама королевской особой. Полагаю, вы знаете, насколько злобен Прайс".

"Но если вы так говорите, тогда мы действительно не можем вам помочь, не так ли? Драки между королевскими особами - это просто..."

Затем она услышала смех Эмбер с другой стороны звонка: "Драки всегда происходят, мадам. За внешними улыбками, которые вы дарите друг другу. Всегда идут молчаливые сражения. Это также причина, по которой они молча убили моих родителей в стране, которая им не подчиняется. Все... было тихой... войной...".

Эмбер произнесла это предложение очень медленно. Но по холодности ее голоса было видно, что он даже достиг другой стороны звонка.

"И все же..." Лиана хотела отговорить ее от мести.

"Мадам, я еще раз прошу прощения. То, что вы пришли через три года, означает, что вы еще не нашли лекарство. Тогда, конечно, я единственный, кто может помочь вам сейчас. Я прошу у вас не просто защиты, а жизни вашей дочери".

После этих слов все вспомнили истинную причину звонка. Она пришла не просто спросить, а заключить сделку между ними.

"Позвольте мне поговорить с ней", - услышала Эмбер мужской голос старца с другой стороны.

"Это... Гидеон Райт".

Даже Эмбер, которая была спокойна, не смогла удержаться от того, чтобы не вскрикнуть, услышав этот голос.

'Ги-гидеон? Разве он не нынешний хозяин империи Райт? Он действительно вышел на эту сделку?" Она не могла не почувствовать зависть и ревность к младшей сестре Эштона.

'Ее действительно любили', - из ее глаз скатилась одинокая слеза, которую она тут же вытерла.

Хорошо, что я стояла к ним спиной".

"Добрый день, сэр. Мне очень приятно иметь возможность поговорить с вами прямо сейчас", - ответила она с уважением.

"

Я не знаю, кто вы, юная мисс, - просто смелая или откровенно глупая. Но мне нравится, как работает ваш ум. Так получилось, что несколько человек из Империи Прайса хотят свести с нами старые счеты. 5 лет помолвки и 5 лет брака, так?"

Хотя она начала смущаться, она все же ответила: "Да, сэр".

"Что вы планируете для пятилетней помолвки? Мы можем защитить вас, но, в конце концов, сменить жениха моего внука очень просто. Мы можем просто сказать, что пытались защитить тебя, но не получилось".

http://tl.rulate.ru/book/69365/2224701