Готовый перевод Jojo's Bizarre Adventure: God's Blessing on this world! / Невероятные приключения Джоджо: Божье благословение в этом мире!: Глава 1.

7 февраля 1889 года Джонатан Джостар умер.

"Отпусти меня, Жожо!" крикнул светловолосый вампир. Его голова была отрублена, пока он находился под руками своего друга детства и "брата" Джонатана Джоестара, который крепко держал его. Он пытался убедить героического синеволосого мужчину. "Отпусти меня! Подумай об этом! Ты ведь хочешь получить шанс на вечность?! Я могу исцелить твои раны, ты можешь жить вечно с Эриной, Жожо!", но в момент шока он понял, что произошло, и позвал его по имени: "Жожо!?". Синеволосый герой посмотрел вперед, его глаза были холодными и лишенными жизни, но выражение его лица выражало не потерю, а надежду. Он верил, что сделал то, что должен был сделать перед смертью.

"Он мертв". И время пошло дальше.

Хотя многие помнили и любили Джонатана, а его наследие жило вместе с живущими здесь. Для самого молодого человека все еще не было кончено, так как время шло, и его потомки совершили такое, что даже он не мог себе представить. Хотя никто не мог рассказать о том, что произойдет с ним дальше.

Эрис наблюдала за приключениями Кадзумы и его спутников. Время от времени принимая умерших мертвецов, чтобы отправить их на небеса, чего большинство из них по какой-то странной причине хотели. Правда, на этот раз изменился тот, кто сидел на стуле. Кто-то большой, крупный. Он возвышался над ней на полтора метра и в то же время обладал мускулами, которые заставили бы любого солдата бежать на противоположный конец, или определенный крестоносец прыгнул бы прямо на удар одного из этих людей.

Потрясенная, она забыла о своем долге, так как боялась, что этот человек может что-то сделать с ней, если она скажет что-то не то. Даже если бы она была богиней, она все равно испытывала страх, и этот страх мог перерасти во что-то еще более сильное, кто знает, какую жизнь прожил этот человек.

"Где я? Где Дио!?" воскликнул мужчина, в панике оглядываясь по сторонам.

"Успокойтесь, мистер Джоэстар. Вы находитесь в загробном мире, ваш дух только что ушел из жизни, и теперь вы находитесь здесь. Сейчас есть варианты, в которых вы можете принять участие. Вы могли бы попасть на небеса, как многие делают, и провести свои дни в радостном счастье. Но, похоже, те, кто туда попадает, потом жалеют об этом". Она сказала это последнее слово, так как в последнее время в рай поступают жалобы от людей, желающих выбрать другие варианты.

"Или ты можешь переродиться, еще раз, я могу сделать так, чтобы в итоге у тебя была лучшая судьба", - сказала она ему.

"Я читала твою историю, ты прожил довольно... причудливую жизнь".

Джонатан смущенно улыбнулся, но, тем не менее, вежливо. "Наверное, да, могу я спросить, как тебя зовут?"

"Эрис, я богиня".

"Зовите меня Джонатан, судя по тому, как вы перечисляли, есть ли еще один вариант для меня?" Джонатан задумался и захотел уйти из жизни как старик и попасть на небеса. Перерождение было не в его вкусе, ведь его как христианина учили быть верным богу. Или богини и боги?

"Ах да, последний вариант, только один человек за последнее время решился на это. Но загробная жизнь находится в серьезной опасности, так как все больше и больше порока от короля дьявола просачивается внутрь, мы надеялись найти алмазы в недрах, которые возьмутся за это. Но никто из них не взялся за это задание. В результате вы возрождаетесь в параллельной вселенной, чтобы помочь победить короля демонов. В качестве компенсации ты выучишь тамошний язык по своему желанию, а также сможешь принести один предмет, неважно какой, это твой выбор".

Джонатан был человеком чести, он не мог пройти мимо и позволить людям быть убитыми из-за этого Короля Демонов. Уход из жизни был хорошей наградой за то, что он сделал. Но его приключения, похоже, не закончились, так как у него был последний вызов. Помочь этим людям.

"Мисс Эрис. Я бы хотел помочь в борьбе с Королем Дьяволов, а что касается моего предмета... я выбираю..." Он посмотрел на карты, которые она передала ему, все они выглядели очень хорошо и были полезны для его приключения, но он должен был выбрать с умом. В голове у него что-то щелкнуло: оружие ему не пригодится. У него был хамон! Следующим лучшим вариантом был компаньон.

"Я выбираю тебя. Эрис." сказал он.

Эрис улыбнулась, не понимая, что он только что сказал. "Я согласна, и вы будете пере... Подождите что?" - спросила она, почти испугавшись. Не потому, что ее внезапно утащат, но шанс, что ее будет мучить старшекурсник, был тем, чем она не хотела воспользоваться.

"Мы выслушали твою просьбу и приняли ее, поскольку она соответствует нашим условиям. Не волнуйся, Эрис. Когда король дьяволов будет побежден, ты сможешь вернуться, а пока я займу твое место. А я присмотрю за Кадзумой для тебя". Сказала знакомая богиня, и двое были перенесены.

Джонатан увидел, как все вокруг засветилось ярким белым светом, и перенесся в небольшой городок. Люди там выглядели так, словно они попали в средневековье. "Вот оно, да?" Он посмотрел на богиню, которая вздохнула, не желая этого делать, но ее манеры не были нарушены.

"Судя по моим исследованиям, в такой деревне, как эта, лучшее, что можно сделать, когда ты только появился, это пойти в гильдию. Они дают тебе работу и положение в этом феодальном обществе". сказал синеволосый герой, идя к гильдии, получая несколько взглядов тут и там, так как он возвышался почти над всеми.

"Вау... Я думал, вы будете менее осведомлены в этом, поскольку в 1800-х годах большинство людей не так интересовались прошлым". Для Эрис, возможно, это было бы не так уж плохо. Возможно, она сможет рассчитывать на этого человека.

http://tl.rulate.ru/book/69630/1866090