Готовый перевод Young Master in the shadows / Молодой мастер в тени: Глава 5

 — Самонадеянный, как ты смеешь вторгаться в этот зал, разве ты не знаешь своего места, я собираюсь сделать из тебя пример! 

Когда колонна достигла внешних ворот родового зала, там собралось много людей, в основном помощников и охранников. Казалось, произошла какая-то неприятность. Старик с короткой белой бородой, одетый в фиолетовую накидку старейшины, отчитывал миниатюрную девушку в черном грязном обтягивающем костюме, лицо которой закрывали темно-черные растрепанные волосы. Она, казалось, была ранена, ее трясло, и она уткнулась лицом в землю, ожидая своей мрачной участи, семья никогда не прощает нарушителей правил. 

Дядя Патрик вышел из машины, за ним последовали остальные пассажиры, глядя на собравшуюся толпу, он быстро подал знак одному из охранников и спросил его, что происходит. 

— Господин, эта девушка - рабыня-стажерка из зала убийц, она была поймана стражниками после попытки проникнуть в зал предков, — почтительно доложил кланяющийся охранник. 

Глядя на девушку, Виктор случайно вспомнил такой инцидент из своей прошлой жизни и понял, что девушка будет убита его дядей очень ужасным образом, потому что задержка, которую она вызвала, разозлила его. Виктор не может допустить, чтобы это случилось на этот раз, у этой девушки есть большой секрет, и если он прикоснется к ней, она может принести ему огромную пользу в будущем. Он должен был действовать быстро. 

Он внезапно шагнул вперед, прежде чем его дядя успел что-либо предпринять, и, к изумлению его отца и дяди, отвел рукой волосы девушки назад, открывая нежное лицо, покрытое кровью и грязью:  

“Похоже, она подралась со стражниками, впечатляет!” — подумал он. 

Черты ее лица были нечеткими, но все могли видеть, насколько прекрасны ее черные глаза. 

— Ты мне нравишься, девочка, — сказал он в извращенной манере изумленной девушке. Затем он повернулся к своему отцу и сказал: — Уважаемый отец, я хочу, чтобы эта девушка была моей служанкой, насколько я знаю, каждый наследник имеет право выбрать служанку перед своей церемонией, а ваш сын еще никого не выбрал, я хотел бы попросить, чтобы эта девушка была моей служанкой. Будь моим служанкой и ухаживай за мной до и во время церемонии. 

Старейшина был разгневан вмешательством этого высокомерного юноши и уже собирался разорвать его на куски, когда заметил Теодора и Патрика, у которых на лбу были черные полосы,  

Все слышали слухи о том, что Виктор извращенец, и этот парень только что подтвердил правдивость слухов.  

Теодор не знал, во что играет Виктор, и он был зол на него за то, что тот поднял такой шум, но ему нужно было сохранить лицо, и лицо его сына было таким же, как и часть его, однако наказание для Виктора последует позже.  

“Если бы он все равно остался жив”, — подумал он. Он решил, что учтет последнее желание этого Победителя и выполнит его за него. 

Поэтому Теодор посмотрел на старейшину и сказал, откашлявшись:  

— Старейшина Росс, извините за наше вмешательство в ваши обязанности. Это мой сын Виктор, который пришел принять участие в церемонии, и, кажется, он заинтересовался этой девушкой. 

Затем он посмотрел на девушку, 

— Я только что услышал, что вы вторглись на землю предков. Могу я узнать причину? — спросил он ее. 

Старейшине не нравилось, что Теодор вмешивается в его работу, но он не может быть беспечным, поскольку Теодор занимал очень престижную должность в семье, в то время как он был всего лишь управляющим старейшиной из ветви семьи. Сурово посмотрев на девушку, он упрекнул:  

— Отвечай, черт возьми, почему ты вторгся на землю предков? 

Девушка задрожала, прикусив свою маленькую губку, затем ответила кристальным голосом: 

— Господин старейшина, я..., я хотела добровольно стать одной из служанок, сопровождающих молодых господ, и попытаться присутствовать на церемонии. 

Хотя наличие родословной важно, некоторые люди обладают другими талантами и могут пройти церемонию без нее. Но их шансы невелики, из каждых 10 слуг обычно выживает только один, выжившие, которые могут пробудиться, обычно те, кто обладает большим талантом и огромной удачей, и, как правило, только те слуги, которых заставили их хозяева или у которых много мужества, посещают церемонию. Если бы они могли стать игроками, к ним больше не относились бы плохо, напротив, их положение было бы лучше, чем у многих учеников семьи. Дворецкий Теодора Джордж - такой пример, он был слугой Теодора во время церемонии и принес ему огромную пользу. 

Старейшина нахмурил брови:  

— Две недели назад было объявлено о приеме заявок на участие, и теперь этот крайний срок уже истек. Тебя должен был назначить ваш мастер зала, это зависит не от тебя, — сказал он с раздражением. 

Девушка продолжала кусать губу:  

— Мой хозяин зала решил не принимать мою просьбу, поэтому я могла только пробраться сюда сама, мне действительно жаль. — сказала девушка, кланяясь. 

Обычно в боковых залах происходит какая-то политика и интриги, так что нет ничего необычного в том, что у некоторых хозяев залов есть какие-то планы. И хотя у простой рабыни есть большой шанс стать пробужденной, обычно только несколько добровольцев, а остальных старейшины заставляют участвовать, похоже, у хозяина ее зала были другие планы на нее. 

Виктор шагнул вперед, спрятав девушку за спину, и сказал:  

— Это не имеет значения, она мне нравится, теперь она моя. Этот молодой господин уже принял решение. 

Старейшине хотелось дать пощечину этому извращенному юноше, но он мог только смотреть на Теодора и Патрика в поисках совета. 

— Хотя это неортодоксально, чтобы такое происходило прямо перед церемонией, каждый наследник имеет право выбрать слугу до того, как он станет взрослым, и ранее я запретил Виктору делать это в качестве наказания. — Теодор сказал, тщательно осматривая своего сына: — Теперь я позволю ему выбрать эту девушку в качестве служанки, и, используя свой авторитет великого старейшины, разрешение хозяина ее зала не потребуется. Я полагаю, это все еще соответствует правилам? — спросил он старейшину. 

— Я..., это в соответствии с правилами. — После некоторого колебания старец ответил. 

— Тогда давайте считать, что это дело уже сделано. Что касается наказания девочки, то этим займется Виктор после церемонии. — Теодор подтвердил это, прежде чем посмотреть на своего сына со странным блеском в глазах: — “Почему Виктор, который обычно робок, проявил такое мужество, столкнувшись лицом к лицу со старшим? Давайте посмотрим. Возможно, он все-таки сможет это пережить.” — Он задумался. 

— Тогда чего же мы ждем? Теперь, когда с этим делом покончено, давайте зайдем внутрь, — вмешался Патрик, свирепо глядя на Виктора. — У нас есть дела, которыми мы должны заняться, — сказал он и шагнул к воротам. 

С этими словами толпа разошлась, и участники направились внутрь огромных бронзовых ворот зала. 

После того, как его отец и дядя вошли, Виктор схватил хрупкую руку девушки и последовал за ними.  

— Теперь ты моя, тебе лучше вести себя прилично, или я сам отрублю тебе голову, поняла? — сказал он ей, спеша вперед. 

— Поняла, молодой господин. — девушка с благодарностью посмотрела на него и ответила тихим голосом. 

http://tl.rulate.ru/book/69752/3382616