Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 1.2.

Я был зол, и войдя в дом, сразу бросил свои вещи на стол. Я не заботился ни о чем, и поэтому не стал сдерживать крик разочарования, ведь здесь не было никого, кто мог бы меня отругать.

Совсем один в этом пустом доме.

У меня была «сиделка», которая приходила время от времени, кажется, прошло около месяца с ее последнего визита, когда она просто заглянула в дом, сделала несколько пометок у себя в журнале и убедилась, что я все еще жив, прежде чем снова уйти.

Очень запомнился ее презрительный взгляд, который она всегда бросала на меня. Я полагал, что она работает на моего «отца», пресловутого «опекуна», о котором Сона упоминала ранее. Тот факт, что она одевалась как служанка, придал этой теории больше правдоподобия. После смерти матери меня внезапно перевезли сюда, предоставили жилье и позаботились о моих нуждах. Я не знал его имени, чтобы услышав хоть как-то смог представить его, и никогда не видел этого человека, и не было даже намека на что-то подобное.

К черту его, его не было рядом, когда мать умирала, он не имеет права быть частью моей жизни.

Сона связала мои руки. Я долго ждал этой поездки. Я люблю театр; это было одно из немногих развлечений, которые мы с мамой делали вместе в детстве. Мы не были «богатыми», но в любом случае, были ограничены в деньгах, поэтому она часто находила какие-то занятия, которые были дешевыми или бесплатными. Несколько раз мы находили театральные кружки с бесплатным входом.

А теперь все мои планы перечеркнули они. Лучше бы занялась чем-нибудь полезным, нежели доставать меня.

Да пошла ты, Ситри.

Только фыркнул, когда ее голос снова зазвучал в моей голове.

Я сел, потирая виски в смятении.

Черт, я сейчас не в лучшей форме. Откуда взялась вся эта херня. Я откинулся в кресле, в котором оказался, и снова уставился в потолок.

Было легче сосредоточиться на своем гневе, чем на чем-то другом.

Я даже не хотел идти в академию Куо, дурацкое письмо о приеме пришло после того, как мне отказали в другой школе в соседнем городе. Академия Куо была одной из самых эксклюзивных частных школ в префектуре, но у меня были свои планы... Теперь, когда я думаю об этом, почему меня не приняли туда, куда я хотел?

Академия Куо объективно лучше, но она недолго была школой для совместного обучения, поэтому я и не хотел туда идти. Я не знал, будет ли там какое-то странное благосклонное отношение к женскому населению. Учитывая, что я поступил в «лучшую» школу, почему меня не рассматривали в других? Я отправил несколько заявлений, но все они были отклонены.

Нет... Теперь все начало обретать смысл.

Значит, это был не первый раз.... Я сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Почему мне не разрешили поехать в Киото, почему меня заставили посещать Куо?

Почему незнакомый мне «отец» заставляет меня оставаться здесь? Чем еще манипулировали в моей жизни за моей спиной, чего еще я не знаю!?

Я отказываюсь следовать вашим планам.

Я не могу пойти в школу, которую выбрал? Вы не разрешаете мне даже покинуть город? К черту, я сваливаю. Сделай что-нибудь полезное, придурок. Пытаешься контролировать мою жизнь после восемнадцати лет отсутствия - в добрый путь.

Мне захотелось уйти, что-то в этом доме вдруг стало очень удушающим. Не задумываясь, я выскочил через парадную дверь и торопливо пошел по улице, не обращая внимания на то, куда иду.

Даже когда небо потемнело, я продолжал перебирать ногами и просто идти. Я не знаю, где на самом деле нахожусь, не то чтобы я запомнил всю планировку Куо, это был довольно большой город. Но когда я продолжал идти, меня странно тянуло к чему-то, это было ностальгическое, но в то же время немного чуждое чувство. Несколько поворотов по переулку, и я наткнулся на сцену, которую трудно описать.

«Чертовщина», я услышал крик беловолосого мужчины, иностранца, кажется. Он стоял над трупом монстра, и я не знаю, как это описать. Он повернулся, чтобы посмотреть на меня. – Как, блядь, обычный человек смог пройти через мой барьер?

Тварь на земле начала корчиться, и, даже не отводя от меня взгляда, он поднял странного вида пистолет и выстрелил несколько раз в голову. Я не мог не сделать шаг назад, так как он злобно смотрел на меня.

Не знаю, что удивило меня больше: то, что у него был настоящий пистолет, или то, что труп монстра начал светиться от выстрелов и разлагаться с ужасающей скоростью.

– Хмммм... – он потер свой пистолет о голову. – Что-то я сегодня не в своей тарелке, обычно у меня наготове куча односложных реплик, но я не очень-то рвусь убивать нормальных людей. – Он пожал плечами, и через мгновение уже не стоял в нескольких десятках метров от меня, а был у меня под боком, а рядом с моим ухом раздавалось жужжание.

Это что, гребаный световой меч!?

– Я знаю, о чем ты думаешь, это «гребаный световой меч»?

Подожди, что? Откуда?  

– И ответ.... немного разочаровывает. Просто знай, что Джордж Лукас - это один из тех ублюдков, с которыми я сужусь. А теперь... – он остановился, «световой меч» слегка ткнулся в мою кожу, и я почувствовал почти невыносимую боль, пронизывающую мое тело. – Оооо, оооо, оооо, оооо. И вот так просто отец Фрид готовится ко второму раунду.

Не было слышно его, я упал на землю, зажимая маленькую рану на шее, боль быстро пропала, но последствия оставили меня почти бездыханным. Неужели я кричал несколько мгновений? Я даже не мог нормально сосредоточиться, что бы ни сделал этот световой меч, я был в замешательстве.

- Думал, что ты какой-то гребаный простой человек, но похоже, что ты некая дьявольская сука. Моя ночь только что стала намного, блядь, веселее. Другой ублюдочный бродяга даже ничего не сказал, когда я его прирезал, только визжал, как паскуда, но ты выглядишь вполне собранно. – Он широко улыбнулся, явно не в своем уме.

Я слышал, что он сказал, но это вошло в одно ухо и вылетело через другое. У меня в голове была только одна мысль: «Неужели я скоро умру?»

Он начал размахивать мечом во все стороны, разрубил соседнюю стену и смотрел на меня со своей странной улыбкой.

Я не хочу умирать.

Когда его световой меч завис надо мной, я почувствовал что-то неописуемое. Как будто плотина в моей голове, которая медленно протекала, разрушилась. Я издал крик, который сдерживал, схватившись за голову. Мир вокруг меня словно исчез, осталось только множество цветов, которые я мог воспринять только как «калейдоскоп».

http://tl.rulate.ru/book/69812/1867539