Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 94

«Итак, малыш, ты хочешь, чтобы твоя аура была разблокирована». Роман откинулся на спинку дивана, относительно расслабленный.

«Это мой план.» Я пожал плечами, садясь напротив него.

«Обычно меня не волнует, почему, но заинтересуй меня. Ты совсем не похож на Охотника, и ты определенно не один из этих головорезов».

«Я мог бы привести несколько причин, но, честно говоря, почему бы и нет?» Я ответил.

«Хорошо….» Роман задумался. «На самом деле уверен. Но у этого есть некоторые недостатки, не то чтобы я когда-либо отказывался от своей ауры, чтобы уйти от них». Он постучал сигарой по пепельнице. «Тюремные сроки для пользователей Ауры тяжелее, определенные налоги для пользователей, но, с другой стороны, больше списаний налогов за оружие и прочее». Он лениво начал перебирать какие-то случайные детали. «Жесткое регулирование перемещения по королевствам, определенные лицензии, необходимые для определенных работ… но также есть возможность открыто носить оружие без лишней суеты».

«Ха, на самом деле это немного интересно». Я потер подбородок. Общество, в основу которого вплетено мифическое явление. Ближе всего, что я мог придумать, был Скайрим, и он был очень слабо развит в технологическом отношении, поэтому его было трудно сравнивать. «Должно быть, быть вором труднее, чем правительство, обрушившееся на тебя, из-за твоей ауры?»

«Это делает немного веселее». Он ухмыльнулся. «Но я довольно низко оцениваю их приоритет, учитывая все обстоятельства, особенно с учетом того, что Белый Клык занимается своим обычным идиотизмом». Он поправил ноги. «Действительно, просто держись подальше от SDC, «Правительственной собственности» и «Охотника», и в лучшем случае полиция будет на моей заднице. О, и не убивай». Он постарался проиллюстрировать этот момент. «Убийство перерастает в то, что Бикон замечает это. Если широкая публика начинает расстраиваться из-за того, что «Пользователи Ауры» разгуливают безудержно, Бикон внезапно проявляет интерес к тому, чтобы убить вас».

Белый клык, SDCD, еще несколько незнакомых мне терминов. Возможно, мне следует просмотреть их версию Интернета, когда у меня будет больше времени.

«Итак, ограбить банк, страховка покрывает все, никто на самом деле не берет на себя удар, кроме тех компаний, которые публика уже ненавидит, и никто из высшего руководства не заботится настолько, чтобы взорвать проблемы?»

«В значительной степени, но излишняя деспотичность также начинает привлекать слишком много внимания. Если политики начинают выглядеть плохо, то они начинают делать что-то для рекламы и тому подобное. Это одна из причин, по которой я держу свою «публичную личность» такой яркой… Публика любит подбадривать «преступника», если ты понимаешь, о чем я».

Честно говоря, я был удивлен тем, насколько хорошо он это продумал. «Я впечатлен.»

Роман издал короткий смешок. «Давно в игре, малыш. По ходу дела я кое-чему научился». Он сел прямо. «В любом случае!» Он хлопнул в ладоши. «Я уверен, что ты пришел сюда не для того, чтобы слушать историю моей жизни».

«Ну, это было забавно, если не сказать больше». Я слабо улыбнулся. «Но да, я немного взволнован, увидев, что моя аура будет разблокирована».

«Ну, ты получишь то, за что заплатил». Он встал и пошел ко мне. «Это будет неудобно, как будто кто-то тычет тебе в места, о которых ты не знал, но затем произойдет что-то странное».

«Странно, как странно?»

«Ты когда-нибудь принимал наркотики?»

«Какие наркотики?»

«Все они.» Он рассмеялся, положив руку мне на грудь. «Ибо именно в Устремлении мы Достигаем Бессмертия….»

Когда слова слетели с его губ, я почувствовал, как что-то вошло в мое тело. Я был осторожен, чтобы не прервать его и не разорвать связь. Слова, казалось, стихли, и тишина заполнила все мое существо.

Моя душа, она загорелась.

Мир вокруг меня стал неважным, поскольку все мое «я» обнажилось.

Каждая часть, которая сделала меня — это я.

Все мои недостатки и достоинства сплелись в маленькую искру, из которой образовалась моя душа, и что бы ни случилось, она взорвалась бушующим адом.

Я видел это.

Хорошие, плохие. Уродливые и красивые. Части, которые сильно давили на меня, и вещи, от которых, как мне казалось, я ушел. Все шрамы, которые все еще сохранялись, и напротив них были кусочки, которые нашли цель и привязанность.

Все это было реализовано в физическом мире. Мне почти казалось, что я могу прикоснуться к той части себя, которая была Зелретчем, прошлой жизнью, которую я приспособил к прошлому. Он больше не казался таким тяжелым. Все, через что я прошел раньше и сейчас, каждую сердечную боль, каждый раз, когда мое сердце трепетало. Всю боль, которую я испытал в стране теней, и счастье, которое я испытал, находясь рядом с теми, кого я любил. В первый раз, когда я прижал Меридию к себе, и первый поцелуй, который я разделил с Артурией.

Все это слилось и окутало меня.

«….Я освобождаю твою душу и своей рукой освобождаю тебя».

Шепот слов достиг моих ушей, и мир взорвался калейдоскопом цветов.

«Черт, малыш». Я моргнул, восстанавливая самообладание, когда мое внимание снова вернулось к комнате, в которой я находился. Я посмотрел на Романа, который, шатаясь, сел на свое место. «Никогда раньше не видел человека с такой сильной аурой».

Я смотрел на свои руки, слабейшее мерцание радужных цветов струилось вокруг них, но я думал. «Это было… вау».

«Хахаха». Роман издал усталый смешок. «Я слышал, что взрослые страдают от этого сильнее, чем дети, что-то в том, чтобы видеть «себя» как полностью развитого человека, делает это странным опытом… или что-то в этом роде, я никогда не заботился о науке».

Я согнул руки, чувствуя, как внутри меня нарастает вновь обретенная сила. Комфорт и тепло моей настоящей души, оберегающие меня от бед.

«Что это за заклинание ты использовал?» Я пришел в себя через мгновение, чтобы спросить.

«А? О, да, я думаю, ты не знаешь.» Он потер виски, выглядя так, будто только что проснулся от выпивки всю ночь. «Я думаю, это что-то личное, что-то, что должно резонировать с твоей душой, чтобы пробудить кого-то еще. На самом деле я мало что знаю об этом, но каждый в конечном итоге развивает свой собственный, и все они следуют одному и тому же формату».

«Правда? Каждый сам приходит к такому выводу?»

Роман лишь пожал плечами. «Никогда не заботился достаточно, чтобы изучить это».

Все больше и больше вещей, которые нужно выяснить.

«Я чувствую себя прекрасно». — пробормотал я.

«Хааа, я помню свой первый раз». Роман издал очередной смешок. «Кайф держится почти весь день. Но со временем ты к нему привыкнешь». Он вздохнул. «Дерьмо, парень, ты меня накрутил. Мне не нужно было столько ауры, чтобы разблокировать твою, это не соотношение 1 к 1, понимаешь? Я не любитель, которому нужна грубая сила со всеми моими резервами. Достаточно было одной искры, чтобы зажечь твою». Он выдохнул.

Интересно, какие факторы влияют на наличие большого количества ауры? На самом деле… «Что означает цвет ауры?»

«Кто знает.» Роман пожал плечами. «Никогда не видел многоцветного, довольно стильно».

«Спасибо.» — наконец сказал я. «За то, что ты делаешь это для меня, я знаю, что это не самая… чистая работа». Я имею в виду, он в основном коснулся моей души своей собственной.

Он просто фыркнул. «Я не из тех, кто думает, что это» — он развел руками для выразительности, — «Священная чепуха. Да, это немного странно, но, в конце концов, это работа. Ты заплатил, я доставлено, вот так просто».

«Ну, я думаю, это интересная перспектива».

Он встал, его ноги стали меньше трястись, но он использовал трость, прислонившись к краю дивана, чтобы поддерживать себя. «Не могу сказать, что это было неинтересно, малыш, но я сейчас потеряю сознание в своей постели… Если тебе когда-нибудь понадобится работа, или, может быть, ты интересен в более темных частях города, поищи меня.»

«Ты хочешь что-бы я грабил?» Я поднял бровь, не могу сказать, что перспектива не казалась интересной.

«Эй… Я законопослушный гражданин». Он ухмыльнулся. «Но, как ни странно, ты мне нравишься. Не могу сказать этого о многих людях… ты напоминаешь мне меня в молодости, так что, может быть, я испытываю ностальгию». Он разгладил все складки на одежде. «Но на самом деле я сейчас просто отдыхаю, у меня ничего не запланировано, по крайней мере, на пару месяцев, нужно дать жаре утихнуть и все такое».

«Итак, что, хочешь научить меня быть следующим «Романом Торчвиком»?»

«Извини, что разбиваю тебе это, малыш, но ты никогда не станешь мной». Он повернул голову. «Но, может быть… Просто, может быть, ты сможешь получить частичку моего стиля и мастерства…»

«Да, да, иди отсюда, «старичок».»

«Молодежь в наши дни, тск-тск». Он снова ухмыльнулся, махнув рукой. «Надеюсь увидеть тебя рядом, малыш». Он ушел, оставив меня одного. Теперь я понимаю, что Джуниор сбежал некоторое время назад, но меня это не особо волновало.

Боже милостивый, это чувство было эйфорией. Он сказал, что это продлится всего день или около того, но, черт возьми, я хотел бы чувствовать это чаще.

[Это был интересный опыт.]

Я моргнул, поняв, что сейчас у меня в душе живет дракон. — «Значит, я могу забыть о тебе»

[Я чувствую всю любовь от тебя.] Сухо сказал он. [Тебе повезло, что я обратил внимание, я как бы отвлекся от того, что он делал, потому что он почти пытался разблокировать МОЮ «Ауру».]

— «Пытался» — это основное слово?

[Да, не думаю, что это обернулось бы для него хорошо. Понятия не имею, будет ли у меня вообще эта «аура», потому что я всего лишь душа внутри этой штуки.]

«Да… я не думаю, что кто-то из нас хочет выяснить, что там произойдет». Я вздохнул, глядя в потолок. — «Что нового ты заметил?»

[Мои чувства расширились… и я чувствую себя менее… ограниченным, чем раньше. Не то чтобы я мог вырваться или что-то в этом роде, но моя тюремная камера увеличилась в размерах. На самом деле чувствует себя довольно приятно.]

«Хм… Я рад, что ты чувствуешь себя лучше.» — искренне сказал я.

Теперь, хотя….Мне, честно говоря, нужно это проверить.

[На самом деле, нам, вероятно, следует проверить и Усиленный механизм, чтобы убедиться, что он все еще в порядке.]

«Это… правильное замечание, но я чувствую, что ты просто хочешь выйти и поиграть».

[Ага.]

«Ты даже не собираешься это отрицать» Я усмехнулся. «Ну, к счастью, в этом мире есть много вещей, которые нужно пробить, и я действительно хотел исследовать этих гриммов».

http://tl.rulate.ru/book/69812/3011474