Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 14.1

Находясь посреди густого Леса Смерти, Наруто сидел в позе лотоса с закрытыми глазами, просто размышляя и успокаивая себя звуками леса.

Прошло около недели, и Наруто все думал, как бы ему узнать что-нибудь о Минато, находящемся в Конохе, не выдав Джирайю или Цунаде, ведь все это было одним большим секретом. Он полагал, что Джирайя в конце концов расскажет ему, просто он будет бесконечно оттягивать этот момент, а это может занять от нескольких месяцев до нескольких лет. Сейчас ему нужна была информация, а так как он был уверен, что Какаши в этом маленьком секрете против него, он не собирался идти к нему, и он все еще не мог найти Данзо, черт возьми, не то чтобы он все еще искал, он бросил попытки несколько месяцев назад.

Было очевидно, что этот Минато был довольно влиятельным человеком в свое время, но Наруто никогда не учили ничему, что не имело бы отношения к проблемам, с которыми он мог бы столкнуться во время обучения в Корне, так что это не сильно помогло. И после запечатывания его время в академии было потрачено на то, что многие учителя отказывались помогать или действительно учить его, так что в конце концов он начал прогуливать занятия и не обращать внимания на Ируку-сен... сей....

Ирука-сенсей! Это было оно! Он не был достаточно стар, чтобы знать что-то о масштабах этого сокрытия, и он не был близок к кому-то, кто пытался сохранить это в тайне, у него было достаточно общих знаний в Конохе, чтобы ответить на его вопросы, и его было чертовски легко найти в это время дня. Он либо был на занятиях, либо, если школа не работала, раздавал задания в штабе... Когда этот человек находил время для тренировок?

Отбросив эти мысли, Наруто прервал медитацию в Лесу Смерти и стал пробираться к Академии, чтобы найти своего старого школьного учителя.

XxX

В одном из классов Академии чунин со шрамом через все лицо повернулся от доски лицом к комнате, полной молодых учеников: "Кто может рассказать мне порядок ранжирования в системе ниндзя Конохи?".

Ирука-сенсей сказал: "Генин, чунин, джонин, каге".

Ирука кивнул, "Очень хорошо, но что насчет Анбу?".

Маленькая темноволосая девочка с глазами Хьюги подняла руку, чтобы ответить: "Анбу набираются из любого ранга в зависимости от уровня мастерства и потенциала, хотя их личности держатся в секрете. Анбу может стать ниндзя любого ранга, но обычно их призывают с уровня чунина и выше".

Ирука мягко улыбнулся девушке: "Хороший ответ, Ханаби. Теперь следующий..." Его прервал резкий звук скольжения, означающий открытие нижней двери, и в дверной проем просунулась копна острых светлых волос: "Наруто?"

Глаза Наруто просканировали комнату и остановились на Ируке. Подарив ему старую добрую ухмылку, просто потому что он мог, Наруто вошел в класс без лишних слов. Он посмотрел на детей в классе и заметил, что Моэги и Удон пытаются разбудить Конохамару, чтобы сказать ему, что он здесь. Вернувшись к текущему вопросу, он обратился к Ируке: "Ирука-сенсей, не могли бы вы помочь мне очень быстро? Вам даже не нужно уходить, это просто вопрос".

Ирука вздохнул: "Ты прервал мой урок, Наруто. Что ты можешь сказать в свое оправдание?"

Пожимая плечами, он просто заявил: "Я делал вещи намного хуже, чем просто "прервал ваш класс", Ирука-сенсей. Или ты забыл? Может быть, я смогу дать некоторым начинающим преступникам несколько базовых идей..."

"Босс!"

Наруто просто помахал рукой Конохамару с ухмылкой на лице, "Эй, Конохамару!". Он повернулся к Ируке и прошептал ему: "Я думаю, что у него все получится, если его немного вдохновить, не так ли?"

Ирука погладил его по лицу: "Пожалуйста, не создавай армию из подхалимов Наруто. У меня и так было достаточно проблем с тобой, а теперь ты стал еще и суперсильным, что может только усугубить ситуацию, и я могу только представить, что получится из любого твоего ученика. Ты можешь продолжать и задавать свой вопрос, я посмотрю, смогу ли я помочь, но только если ты поможешь мне заранее. Поскольку тебе пришлось прервать мой урок, мне нужна от тебя услуга".

Кивнув в знак согласия, Наруто почесал подбородок: "Хорошо, давай, скажи мне, что тебе нужно, Ирука-сенсей. Я никуда не тороплюсь, я нахожусь в отпуске по болезни, и мне нужно было чем-то заняться сегодня".

"Хорошо, кстати, я все еще хотел бы услышать о том, что ты сделал на той последней миссии, если ты не возражаешь, позже." Ирука улыбнулся Наруто и повернулся к классу: "Так, дети, сегодня я вас всех немного побалую. Сегодня я прерву лекцию и дам вам возможность задать вопросы одному из шиноби Конохи". Дети в классе зашумели от радости, что они разговаривают с настоящим шиноби, а не с Ирукой.

Наруто удивленно моргнул, "Ирука-сенсей, есть ли вопросы, на которые я не должен отвечать?".

Ирука покачал головой: "Нет, Наруто, это для их блага, поэтому они могут спрашивать все, что захотят. Это ведь не проблема?" Наруто покачал головой, и Ирука снова обратился к классу: "Итак, сегодня к нам пришел Наруто Узумаки, чтобы поговорить с вами. Это было сделано на лету, так что давайте продолжим".

Наруто подошел к столу Ируки и сел на него, оглядывая класс: "Итак, никто из вас не знает меня и даже не разговаривал со мной, кроме Конохамару, Удона и Моэги. Поднимите руки, и я обращусь к каждому, у кого есть вопрос". Когда руки поднялись по всей комнате, он увидел маленькую шатенку, стоящую впереди, и указал на нее: "Давай".

Она опустила руку и нервно улыбнулась: "Узумаки-сан, я знаю, что есть ниндзя, которые специализируются на определенных вещах, таких как тайдзюцу, гендзюцу и тому подобное. К какому типу ниндзя вы бы отнесли себя?"

Наруто на мгновение задумался над вопросом: "Я специализируюсь на убийстве своего противника". Не обращая внимания на то, что Ирука снова хлопнул ладонью по лицу, он продолжил: "Я не знаю никаких гендзюцу, только как развеять даже самые сильные, если я когда-нибудь с ними столкнусь, я очень хорош в тайдзюцу, но я знаю людей, которые намного лучше меня владеют рукопашным боем. Я бы сказал, что я специалист по ниндзюцу, но я все еще учусь многим более сложным техникам, я хорошо владею кендзюцу, но не так хорошо, как хотелось бы, как я узнал недавно, я очень хорош в технике стелс, но я не могу использовать этот навык с моим текущим рангом. "

Он пожал плечами на ее вопрос: "Я не специализируюсь ни на одном из аспектов ниндзя, но я, по крайней мере, хорош во всех из них. Если ваша цель - стать сильным шиноби, вы все должны придерживаться такого образа мышления, чрезмерная специализация может привести вас к гибели. Я знаю как минимум двух джонинов, которых я могу победить прямо сейчас, потому что если я нейтрализую то, в чем они лучше всего разбираются, они не смогут победить меня. Специализация не так уж плоха, просто убедись, что все остальное на высоте".

Глаза Ируки расширились, когда он услышал объяснение Наруто о его навыках. Он уже собирался сказать ему, что нужно быть серьезным, но, наблюдая за мимикой Наруто и его речью, понял, что тот говорит чистую правду. Это не было пустым хвастовством, это был проверенный факт, насколько Наруто был в курсе: "Я слышал, что он был настолько хорош от других, но действительно ли это так?".

Дети снова подняли руки, и на этот раз Наруто указал на мальчика с коротко остриженными волосами: "Когда ты в последний раз убивал кого-нибудь, Узумаки-сан?".

Наруто почесал подбородок: "Две недели назад на последней миссии я убил около трех человек. Точнее двух, один из них просто умер в середине боя, я его не добил. Следующий вопрос."

Удон поднял руку, и Наруто кивнул ему: "Почему ты называешь Ируку-сенсея, сенсей-босс?"

Наруто ухмыльнулся: "Когда я закончил школу, Ирука был моим инструктором, поэтому он мой сенсей. Он единственный человек, которого я называю сенсеем, потому что он единственный, кто меня чему-то научил, даже мой джонин-сенсей меня ничему не научил. Он единственный, кто научил меня чему-то, о чем вам всем нужно знать".

Он указал на мальчика с отметинами на лице Инузуки, тот дико ухмыльнулся: "Твоя очередь, парень".

"Сколько лет ты был ниндзя?"

Наруто моргнул на его вопрос: "Дольше, чем ты жив, маленький ублюдок! Да... он хотел бы сказать это вслух, "Я только начинаю второй год, я закончил школу в прошлом году, я знаю, что Ирука-сенсей помнит это маленькое событие." Ирука кивнул с ухмылкой.

Мальчик задал еще один вопрос: "Почему ножны на твоей спине пусты? Ты слишком разорен, чтобы позволить себе меч?". Его вопрос вызвал смех у окружающих.

Наруто посмотрел на парня: "Когда ты используешь меч для того, чтобы разрубать взрослых мужчин пополам, он иногда ломается при исполнении. В этом случае тебе придется его починить, маленький ублюдок. Он в мастерской, я с удовольствием познакомлю тебя с его острым концом, когда верну его обратно".

"Черт, Наруто! Прекрати материться в моем классе, пока я тебя не выгнал!" Ирука зарычал на него.

Наруто повернулся к Ируке с притворно сердитым взглядом: "Ирука-сенсей, ты не можешь говорить всякую хрень перед учениками! Какого хрена?"

http://tl.rulate.ru/book/69835/2213642