Готовый перевод Похождение неудачника / Похождение неудачника: Глава 1:Перерождение неудачника

Глава 1

В обычном японском городке проживал самый простой парень из всех возможных. Хаяма имел маленький рост, короткие черные волосы и большие очки на своём лице. От своего матери ему досталось плохое зрение, худощавое тело и кривая осанка. С самого детства он терпел множество унижений из-за своей тихой натуры и того, что его мать была из России. Хаяма не был популярен и всегда оставался в тени своих сверстников. Однако он вовсе не жаловался. Его устраивал такой расклад. Парень тратил всё своё свободное время на чтение своей любимой манги. Читая различные книжки про реинкарнацию и последующего за ним собирания гарема, он постоянно грезил, что когда-нибудь также попадёт в иной мир.

Наблюдая за неторопливой жизнью за окном, Хаяма сидел за своей партой в первом ряду возле окна и продолжал мечтать о великих делах. Однако в следующий момент крупная ладонь опустилась на его стол, издав громкий хлопок. Каждый одноклассник в кабинете посмотрел в сторону Хаямы, что был снова окружён несколькими хулиганами. Парень невольно задрожал под давлением высоких гопников и обратился слегка дрожащим голосом к ним:

-Что вам от меня, снова нужно? - спросил Хаяма, подавив страх в сердце. Каждую неделю они приходят к нему в класс и начинают выпрашивать деньги. Парень никогда не давал им отпор, боясь, что его дорогие очки разобьются. Хаяма не обладал достаточным количеством средств, чтобы каждый раз тратиться на починку такой важной для него вещи. Он не был труслив, скорее просто пассивен.

- Хаяма, дружище, ты не представляешь, что недавно появилось в продаже. Самая качественная и громкая в мире колонка! Купив её, каждый старый дятел в городе по ночам будет слышать наш любимый современный хип-хоп! Ха-ха-ха-ха! - засмеялся главарь этой шайки. Двое его товарищей, что пришли вместе с ним, заржали во весь свой низкий голос.

- Надеюсь, что у тебя получится приобрести данную колонку, - с улыбкой ответил Хаяма, молясь в своей голове, чтобы знакомый ему гопник перед ним поскорее от него отстал. Парень очень сильно надеялся, что они решили просто заскочить к нему, дабы поделиться новыми новостями.

- Эх. Понимаешь, Хаяма, эта колонка очень дорогая! Будь другом и поделись со мной своими деньгами. Я клянусь и обещаю, что непременно отдам всё…  да никогда! А ты поверил! Ха-ха-ха-ха, - снова рассмеялся отвратительным смехом гопник с корешами. Хаяма жутко побледнел. Он огляделся по сторонам и увидел, что каждый его одноклассник отводит свой взгляд в сторону, будто стыдясь посмотреть ему в глаза.

- Слушай, честно, у меня нет таких денег. Ты ведь знаешь, что я живу весьма бедно, и моя семья еле-еле сводит концы с концами. Пожалуйста, обратись к кому-нибудь другому! - говорил дрожащим голосом парень, буквально умоляя их перед собой. Каждую неделю он отдаёт им деньги, якобы за свою защиту в стенах школы. В Японии к полукровкам относятся с пренебрежением. С детского садика его унижали за русские черты лица и характера. Хаяма боялся побоев со стороны гопников и отдавал им свои деньги, дабы те не трогали его.

- Блядь! Мне плевать, что ты нищий! Я хочу колонку, и я обязательно получу её! - кричал лидер всех гопников данной школы, взяв парня за грудки. Его серые злые глаза смотрели в напуганные голубые, предупреждая Хаяму, что их владелец находится на грани. Парень толкнул его, заставив упасть со стула. Хаяма почувствовал сильную боль в спине и начал медленно вставать с пола. Очки слетели с его лица. Он видел мыльную фигуру перед собой и бросающийся в глаза синий цвет. «Я всегда терпел! Всю свою жизнь! Хватит! Пришло время ответить!» - прежний страх начал стремительно перерастать в ярость и ненависть. Издав гневный крик, Хаяма погряз в адреналине и крепко сжал свой правый кулак. Главный гопник вздрогнул от такого и пропустил удар в своё тупое лицо.

- Хех. Смельчак! - усмехнулся они, отступив на пару шагов. Он вытер кровь с носа и кивнул своим товарищем, чтобы те не вмешивались. Высокий гопник шагнул вперёд и увернулся от следующего удара Хаямы. В следующий момент лидер школьной группировки совершил молниеносный хук своей резвой конечностью, попав своим крупным кулаком в челюсть парня. Резкая боль мгновенно отрезвила Хаяму и его адреналин исчез. Его разум начал моментально затухать. Он не был бойцом и никогда не дрался. Один вражеский удар выбил из него весь дух, отправив в нокаут.

«Блять» - выругался парень, начав наблюдать за своим падением в замедленной съёмке. Отлично зная русский язык из-за своей матери, он имел полное право записаться на курсы отпетого сапожника. Одноклассники безучастно смотрели за школьной дракой, не пытаясь её остановить. Хаяма отлетел от удара в сторону парт второго ряда. Таким образом, парень встретил свою смерть, ударившись виском об угол стола. В последний момент он думал о своей прекрасной семье, проклиная всех гопников на свете.

Плавая в какой-то пустоте, Хаяма не понимал, что с ним происходит. «Я не умер? Стоп! Только не говорите мне, пожалуйста, что я нахожусь в коме?! Меня окружает сплошная несправедливость!» - с паникой думал парень. Честно, он не хотел снова возвращаться к скучной жизни. Хаяма не горел желанием быть инвалидом и нагружать своих родителей заботой о себе. Он просто глупо надеялся, что весь мир в один миг забудет о нём, дабы сам парень никогда не испытывал каких-либо терзаний в своей жалкой загробной жизни. «Не понимаю. Я жив или мёртв? Хах. Уже не важно. В любом случае, я и вправду горд собой, ведь мой правый кулак попал по уродливой морде гопника!» - вернулся к позитивному настрою Хаяма, стараясь не думать о том, что над ним всегда незаслуженно издевались другие люди. Таким он был человеком. Парень никогда не унывал, всегда встречая всех со спокойной улыбкой на лице. К его сожалению, полученная от отца пассивность во всех делах, не давала ему завести хороших друзей, реализовать себя и дать отпор плохим людям.

Спустя несколько дней во мраке, Хаяма начал скучать, вспоминая светлые деньки в своей жизни. Внезапно его разум сильно загудел от какой-то поступающей информации. Буквы появились перед взором парня, собираясь в русские буквы. С шоком таращась на текст, он думал, что видит галлюцинации. Однако слова совсем не исчезали, продолжая маячить и маячить перед Хаяма.

[Здравствуйте, пользователь. Вы переродились в новом мире из-за своей положительной кармы и слишком ранней смерти].

[Каждый попаданец обладает своей личной системой. Всего на данный момент вам доступны четыре мысленные команды: статус, инвентарь, магазин и задания].

«ЧТО?!» - в своих мыслях поразился Хаяма, прочитав летающие в тёмном пространстве слова. В один момент все его сомнения развеялись. Он начал смеяться нервным смехом, быстро поняв, что все на самом деле реально. «Второй шанс! Отлично! Даю себе обещание, что больше никогда не буду серой массой в толпе офисных планктонов! Я соберу огромный гарем прекрасных девушек и покорю новый мир!» - думал про себя Хаяма. Парень чувствовал уверенность в себе. Какой смысл во втором шансе, если не прожить его на полную катушку. К тому же, Хаяма всегда мечтал о милой подружке. В свои 16 он оставался скромным и тихим девственником с играющими гармонами.

http://tl.rulate.ru/book/69938/1864621