Готовый перевод Marvel's Superman / С силой Супермена во вселенной Марвел: Глава 36

Глава 036 | Будоражащие эмоции

Люк, покинувший трактир, не знал, что Малена, оставшаяся в комнате, погрузилась в свои мысли.

Он взял с собой "Воющих коммандос", первым покинул город и несколько раз обошел побережье.

Составив схему расположения сторожевых постов и оборонительных сил казарм, расположенных поблизости, он вернулся в таверну "Бронзовый колокол".

На заднем дворе стояли десятки крепких молодых людей.

"Это лучшие бойцы в нашей семье! Все они хорошо и метко стреляют и готовы умереть за семью!"

Алессандро не стал упоминать о "несчастном случае" с констеблем, который был просто пустяком.

Мафия всегда была хороша в таких делах.

Констебль, похожий на жирную свинью, ходил в дом своей любовницы раз в неделю.

Алессандро просто велел своим людям тайно сделать что-то с его машиной, чтобы это можно было замаскировать под отказ тормозов. Машина сорвалась в занос и, к несчастью, упала с обрыва, а человек остался внутри.

В любом случае, в те времена не было камер наблюдения. Невозможно найти улики и вычислить убийцу.

"Это армия семьи Каморра или ваша армия?"

туманно спросил он.

"Конечно, моя! Но теперь она ваша, синьор Корлеоне!"

Дон Алессандро, казалось, уже давно придумал ответ. Он закричал во всю мощь своих легких: "Это мистер Вито Корлеоне. Его отец - сицилиец. Из-за жестоких преследований со стороны Муссолини, диктатора и палача, ему пришлось покинуть родину и скитаться!"

"Сейчас мистер Корлеоне делает успешную карьеру. Он вернулся на родину с хлебом и вином, оружием и пулями!"

"С сегодняшнего дня! Мы больше не являемся членами семьи Каморра! Есть только один человек, которому я должен быть предан, и это мистер Корлеоне!"

Люк спокойно наблюдал за выступлением Алессандро, видя, как тот, даже не моргнув глазом, говорит, что он сицилиец, пытаясь преувеличить беспомощность и гнев от того, что его преследуют и выселяют из родной страны.

Он мог только сказать, что будущее поколение обязано этому человеку получить "Оскар"!

Конечно, актерское мастерство и ложь - это навыки, которыми должен владеть любой начальник. '

Люк вздохнул с чувством.

Хотя Алессандро стоял перед ним, льстил ему, как шут, и был скромен, как подхалим.

Но именно потому, что Люк представлял союзников, стоящих за ним, в дополнение к трем поражениям, - он заставил этого главаря мафии склонить голову.

Поэтому Люк не испытывал к Алессандро особого презрения. Даже самый послушный волк съест человека, когда проголодается.

Стоит только ослабить бдительность, и в один прекрасный момент тебя могут укусить.

"Сегодня ты стоишь здесь не для того, чтобы служить мне. Имя Вито Корлеоне тебе просто незнакомо..."

Люк окинул взглядом людей, стоявших на заднем дворе: одних Алессандро завербовал в качестве стрелков, других - в качестве киллеров мафии.

Эти молодые люди, которых он никогда не видел, могли не испытывать к нему никакой преданности.

Но они были подчинены главе семьи, власти и статусу.

Это многовековая традиция мафии - быть верным семье и никогда не предавать.

Хотя говорят, что американская мафия, корни которой уходят в Северную Америку, уже на грани того, чтобы забыть эти устаревшие традиционные правила, на Сицилии они по-прежнему очень полезны.

Когда Муссолини начал чистку мафии, он арестовал тысячи подозреваемых и подверг их пыткам.

Порка, вырывание ногтей и даже казнь на электрическом стуле - все виды жестоких пыток. Несмотря на это, мало кто решался предать свои семьи.

Даже так, вопреки фашизму и Муссолини.

По данным различных группировок и семей, мафия создавала команды убийц, ведущие члены которых выступали в роли наемных убийц.

Эти люди называли себя "Ассоциацией чести" и выбирали для убийства высокопоставленных нацистских чиновников и офицеров.

Мафия была выбрана в качестве информатора Стратегическим научным резервом именно из-за ее жестоких элементов, они не боялись правительства Муссолини и их можно было легко купить.

Люк огляделся по сторонам. Удивительно, но он был моложе многих людей на заднем дворе.

Однако напряженная атмосфера, вызванная картой Супермена, создавала ярко выраженное чувство угнетения, словно горная вершина давила на сердца людей.

Толпа молчала, и никто не издавал ни звука.

"Ваша преданность мне - это честь мафиозной семьи, благополучие вашей семьи и будущее!"

"До прихода к власти Муссолини полиция должна была преклоняться перед вами, и даже констебль должен был быть почтительным, а теперь? Они могут наугад затащить любого из вас в тюрьму как подозреваемого, а потом повесить на площади, чтобы расстрелять..."

"Эта диктатура попирает достоинство каждого члена мафии и оскорбляет честь каждого из вас! Пришло время подняться и сражаться как настоящий мужчина. Даже если вы истечете кровью, по крайней мере, вы сможете получить славу и достоинство!"

Голос Люка был спокоен, страстен и полон эмоций, как речь, ничем не отличающаяся от того, что он обычно говорит.

Но когда он достиг ушей толпы, казалось, что каждое слово наполнено силой.

Они не могли не почувствовать, как закипает их кровь!

Даже Алессандро, стоявший в стороне, почувствовал то же самое!

Свирепое лицо, заросшее бородой, было полно возбуждения, словно он вернул себе утраченную молодость.

'Эксперт по обману Константина прост в использовании. В будущем мне нужно будет выменять еще несколько штук на случай непредвиденных обстоятельств".

Люк обменял карту навыков Константина в магазине на репутацию, которую он накопил за эти несколько дней.

Демон-экзорцист, много лет профессионально занимавшийся подставами членов своей команды и получивший прозвище "Величайший в мире мошенник", имел дьявола на левом плече и угол на правом.

От Лиги справедливости до суперзлодеев - многие люди были обмануты им.

Будьте осторожны, когда Константин становится членом вашей команды; это часто означает, что над вашей головой развевается флаг смерти!

Однако, несмотря на то, что он был мошенником, который мог обманывать людей, и его навыки были первоклассными, в будущем он просто пойдет и станет лучшим преподавателем в определенной школе для одаренных детей!

В том, что касается возбуждения эмоций и запутывания людей до смерти, он, пожалуй, был лишь немногим хуже фюрера держав оси!

"Сегодня я прошу вас сражаться не только за меня, семью и честь, но и за себя!"

"Перевернуть Апеннинский полуостров! Пусть мафия и имя семьи Корлеоне вновь зазвучат на Сицилии! Докажите, что вы не трусы, а храбрые бойцы!"

http://tl.rulate.ru/book/70033/3861200