Готовый перевод Immortal cultivation begins in the desert / Бессмертная культивация начинается в пустыне: Глава 2. Пик Юйцюань.

Глава 2. Пик Юйцюань.

Пик Юйцюань высотой в сотни метров обладает тем более сильной духовной ци, чем больше высота. Как правило, членам клана Чжоу царства Тренировки Ци достаточно практиковать на склоне горы. Там также есть удобные дворцы и павильоны для проживания людей. Там есть всё, необходимое для жизни, и обычные люди заботятся о повседневных нуждах.

Только практики в царстве Заложения Основ оставались в пещере на вершине пика Юйцюань и использовали её богатую духовную энергию для совершенствования.

Весь пик Юйцюань покрыт формированием среднего уровня третьего ранга массивом «Десять Тысяч Деревьев Поддерживают Небеса». Поскольку это формирование может поглощать духовную энергию травы и деревьев внутри для увеличения своей силы, весь пик Юйцюань от подножия горы до самой вершины, за исключением открытых пространств для полей духовного земледелия и сада духовных растений, покрыт всеми видами высоких деревьев, некоторым из которых тысячи лет.

Кроны этих возвышающихся деревьев переплетаются между собой, загораживая солнечный свет, отчего температура на горе на несколько градусов ниже, чем за её пределами, а в лесу дуют порывы прохладного горного ветра.

Чжоу Ян в развевающейся белой одежде использовал свою технику передвижения, чтобы подняться по склону горы, и быстро двигался по каменным ступеням, вырубленным в лесу, и вскоре достиг вершины горы.

Вершина пика Юйцюань была искусственно выровнена и была очень плоской. Площадь вершины горы составляет всего несколько десятков акров. Из-за сильной духовной энергии на ней, кроме трёх пещер, построенных в трёх местах, остальное пространство было превращено в поля духовной медицины, засаженные различными духовными растениями.

Когда Чжоу Ян поднялся сюда, в его ноздри ударил запах трав, смешанный с ароматами различных духовных лекарств, от одного глотка которого освежался дух, а движение ци во всём теле многократно ускорялось.

Не исключено, что если заниматься здесь круглый год, то скорость практики точно будет намного выше, чем на склоне горы.

Но это просто невозможно.

Сад Духовных Лекарств – важное место для семьи Чжоу. Многие из духовных лекарств в нем – особые эликсиры, которые семья Чжоу выращивала в течение сотни или двух лет. Потери любого из них достаточно, чтобы старый патриарх Чжоу Минхан был в депрессии десятилетиями.

Поэтому, за исключением двух мастеров Духовного Земледелия второго ранга в клане, даже гениальному ученику клана, такому как Чжоу Ян, которого очень любят, строго запрещается ступить даже на полшага на вершину горы без прямого вызова главы клана.

И на вершину горы не так просто попасть. Это основная область глаза формирования «Десять Тысяч Деревьев Поддерживают Небеса». Если кто-то хотел попасть туда, был только один путь.

- Чжоу Яну, младшему сыну, было приказано посетить старого патриарха, и он просит старейшину пропустить его, - он встал снаружи массива на вершине горы, почтительно сложил руки в сторону области, покрытой белым туманом массива перед ним, и закричал.

- О, Сяо Цзю. Патриарх уже предупредил меня. Заходи, - из белого тумана донёсся старый голос, а затем белый туман перед Чжоу Яном разошёлся, открыв безопасный проход для одного человека.

(П.п.: Сяо Цзю – маленький девятый, обращение к девятому ребёнку в семье / девятому члену группы)

Увидев это, Чжоу Ян поспешно поблагодарил:

- Внучатый племянник благодарит седьмого дедушку.

Затем он пошёл по тропинке до конца и, наконец, перед ним появился седовласый старик, сидевший скрестив ноги под деревом высотой в десятки метров.

Седовласого старика, сидящего со скрещёнными ногами под этим деревом, зовут Чжоу Юнь, он практик Тренировки Ци на девятом уровне и является четвёртым старейшиной семьи Чжоу, а также одним из мастеров Духовного Земледелия второго ранга.

Самому младшему из практикующих поколения «Гуан» семьи Чжоу более 80 лет, а четвёртому старейшине, Чжоу Юнь, почти 100 лет, что очень близко к 120-летнему пределу жизни практикующего царства Тренировки Ци.

Хотя боевые способности культиватора не сильно снизятся из-за возраста, вообще говоря, те практики, которым около 100 лет, в обычных семьях культиваторов уйдут на покой в землю предков, чтобы провести старость в покое. Пока не случится что-то крупное, никто не потревожит их, героев, которые служили семье большую часть своей жизни.

В частности, Чжоу Юнь всё ещё был мастером Духовного Земледелия второго ранга и ему было позволено жить в уединении на вершине горы только для того, чтобы заботиться о духовных лекарствах на этих десятках акров духовных садов.

В это время, увидев приближающегося Чжоу Яна, старик махнул рукавом, и перед ним появился чайный столик, чайный сервиз и футон. Он указал на пустой футон и сказал:

- Патриарх пока занят, Сяо Цзю, присядь здесь, выпей сначала со стариком чашку чая, да поболтай со мной.

Младшие из простых семей редко поднимаются на вершину горы. Патриарх, который выше их самих, часто уединяется и совершенствуется. Старик обычно остаётся один на горе, даже не говоря ни слова, и ему слишком скучно.

Конечно, он очень рад видеть, что Чжоу Ян, самый выдающийся гений в младшем поколении семьи, пришёл сюда.

Большинство молодых людей может не понимать психологию пожилых людей, но Чжоу Ян, который был человеком двух жизней, понимает её достаточно хорошо и готов больше болтать с этими пожилыми людьми, не вмешиваясь в их дела.

- В будние дни непросто выпить чашку травяного чая, приготовленного дедушкой Седьмым. Сегодня внучатый племянник насладится им вдоволь, - он улыбнулся и сел на футон, взял чайный сервиз и заварил чай.

Конечно, бессмертные культиваторы отличаются от смертных, когда заваривают чай. Пламя, используемое для приготовления чая, трансформируется маной. Достаточно мгновения, чтобы чай закипел.

После того, как чайник был заварен, Чжоу Ян налил чай им двоим и не мог дождаться, чтобы взять свою чашку ароматного горячего чая и выпить её.

Обычные люди, если выпьют такой чай, он может даже обжечь им горло, но для бессмертных совершенствующихся, чьи тела закалены маной, эта температура такая же, как для обычных людей тёплая вода, и они вообще ничего не почувствуют.

Старик, увидев, что он так пьёт чай, не только не выразил недовольства, но радостно взглянул на него и с улыбкой спросил:

- Как тебе? Этот новый травяной чай тебе по вкусу?

Спросив, он не стал ждать, пока Чжоу Ян ответит, он тоже сделал глоток из чашки, затем закрыл глаза с выражением удовольствия и сказал самодовольным тоном:

- Этот старик использовал опавшие листья духовного растения второго ранга [Травы Бессмертного Облака] плюс побеги 20-летнего [Белого Нефритового Женьшеня], эликсир первого ранга [Хризантема Благоухающих Лепестков] и пять видов других эликсиров, но приготовил всего три ляна. Даже вода, используемая для приготовления чая, также является духовной росой, только что собранной с духовных лекарств в лекарственном саду сегодня утром.

(П.п.: лян – 1/16 часть цзиня, примерно 30 гр, в новой системе мер 1/20 кг = 50 гр)

- Это действительно хороший чай. Независимо от вкуса или эффективности этого целебного чая дедушки Седьмого, он не хуже духовного чая, который внучатый племянник пил раньше. Если его можно производить в больших количествах, он может обеспечить дополнительный доход для моей семьи Чжоу! – Чжоу Ян поставил чашку, молча почувствовал изменения ци в своём теле и вдохнул аромат лекарства, оставшийся между его губами, его лицо было полно восхищения.

Когда старик услышал комплимент, его лицо наполнилось радостью, а затем он покачал головой с тоской и беспомощностью:

- У старика тоже была эта идея, но [Трава Бессмертного Облака] нужна для очистки духовной пилюли второго ранга, [Пилюли Бессмертного Облака]. Главный ингредиент, нельзя просто так тратить этот эликсир только на то, чтобы приготовить чай, верно? А если использовать только естественно опавшие листья, этого количества едва хватит только самому старику!

- Это…… - Чжоу Ян смущённо склонил голову и решил не спорить со стариком.

В семье есть только один алхимик второго уровня, и это его отец Чжоу Сюаньхао. Как только [Трава Бессмертного Облака] созреет, его отец будет использовать её для алхимии. Если он посмеет попросить использовать эту духовную траву для создания чай, его отец может забить его пощёчинами насмерть.

- Эй, ты хитрый маленький пижон, не волнуйся, разве этот старик из тех, кого не волнует общая ситуация? Я просто небрежно говорил об этом! – старик улыбнулся, он знал, о чём думал Чжоу Ян. Он сначала заговорил с ним, чтобы утешить его, а затем начал вспоминать некоторые интересные случаи, которые с ним происходили, когда был молод, чтобы помочь ему разрешить смущение этой неловкой ситуации.

Они мирно болтали некоторое время. Примерно через четверть часа ворота пещеры, где старый патриарх практиковал на вершине горы, вдруг открылись сами, и из них донёсся старый и величественный голос старого патриарха:

- Сяо Цзю здесь? Заходи.

Услышав этот голос, два человека, которые разговаривали, остановились, а затем Чжоу Ян немедленно встал и сложил руки Чжоу Юнь:

- Седьмой дедушка, внучатый племянник отправится к старому патриарху.

- Иди, иди, не заставляй старого главу долго ждать.

Попрощавшись с Чжоу Юнем, Чжоу Ян прошёл прямо через открытую дверь пещеры и вскоре увидел старого патриарха клана Чжоу, Чжоу Минханя, практика царства Заложения Основ, в тренировочной комнате глубоко в пещере.

В этом году Чжоу Минханю исполнилось более 150 лет, но его лицо выглядит намного моложе, чем Чжоу Юнь снаружи: его волосы не совсем белые, а цвет лица румяный, как у младенца.

Это нормально. Продолжительность жизни культиватора царства Заложения Основ составляет более двухсот лет. Если не произойдёт несчастного случая, Чжоу Минхань проживёт ещё не менее четырёх или пяти десятков лет, а его база совершенствования высока, поэтому он естественно выглядит моложе, чем Чжоу Юнь.

Когда Чжоу Ян увидел Чжоу Минханя, патриарх клана Чжоу сидел, скрестив ноги, на кровати из холодного нефрита и медитировал. Он не осмеливался смотреть на нее слишком долго. После того, как он вошёл, он глубоко поклонился и почтительно сказал:

- Этот внук приветствует прадеда.

Чжоу Минхань, как единственный выживший практик поколения «Мин» в семье Чжоу царства Заложения Основ, естественно, являлся прадедом всех практиков поколения «Юань».

- Сюаньхэ уже сообщил старику о твоём прорыве в [Пещере Чистого Ян]. Маленький Девятый, ты поступил очень верно, такое видение общей ситуации, даже этот старик в твои годы был далеко не так хорош, как ты! – Чжоу Минхань на кровати холодного нефрита слегка приоткрыл глаза и посмотрел на Чжоу Яна с нескрываемым восхищением.

Чжоу Ян, услышав эти слова, в глубине души хотел сказать, что это радость напоказ. Если патриарх Чжоу Минхань будет так хвалить его, это может привести к тому, что, хоть он и так обладает статусом первого гения в младшем поколении «Юань», если эти слова выйдут наружу, все старейшины клана будут ещё больше хвалить его.

Впрочем, он обрадовался, но не стал из-за этого увлекаться и быстро почтительно ответил:

- Прадед слишком хвалит меня, внук просто сделал то, что должен был сделать, и он недостоин такой похвалы прадеда.

- Вот что такое правильный поступок! Если бы каждый ребёнок в моей семье Чжоу был такой разумный, как ты, Сяо Цзю, о чём было бы беспокоиться моей семье Чжоу? – Чжоу Минхань не мог не расплыться в счастливой улыбке, очевидно, таким ответом Чжоу Яна он не мог быть более удовлетворен.

Он улыбнулся и протянул руку, невидимая сила потянула согнутое тело Чжоу Яна вверх.

- Давай, встань прямо и дай этому старику хорошенько взглянуть на молодого цилиня моей семьи Чжоу!

Как только старый патриарх обрадовался, он даже назвал его «молодой цилинь», что показывает, что он любит и ценит Чжоу Яна среди младшего поколения.

http://tl.rulate.ru/book/70089/1870262