Готовый перевод Seisan Mahoushi no Rakuraku Henkyou Kaitaku – Saikyou no Ajintachi to Howaito Kokka wo Kizukimasu! / Лёгкое освоение границ ремесленным магом ~ Создание государства с могущественными полулюдьми ~: Глава 34: Появление чёрных комочков шерсти!

— ...Это... Бронированные кабаны? — пробормотал я, глядя на облако пыли, поднявшееся на юге. 

— Если это так, то это, должно быть, большое стадо... Я должна пойти и предупредить деревню! 

— Ах... Что?! 

Я был не так удивлён внезапным приближением большого стада, а больше тем фактом, что Ирия спрыгнула с башни, как будто это ничего не значило. 

Ирия легко приземлилась на ноги, а затем бросилась в сторону деревни. 

О-она действительно была потрясающей... Башня была по меньшей мере в десять бетеров высотой. 

Обычный человек сломает несколько костей. Нет, вероятно, просто умрёт. 

— ...Стадо Бронированных кабанов, да?.. 

В общем, Бронированные кабаны не передвигались стадами. 

Однако, если их воспитывала армия Повелителя Демонов, то, возможно, они были обучены двигаться группами для атаки. 

— ...Но может ли армия Повелителя Демонов быть настолько близко к нам? 

Это было правдой, что люди и армия Повелителя Демонов сражались на этих территориях. 

В прошлом они находились под властью Повелителя Демонов. 

Однако трудно было подумать, что они проделают весь этот путь сюда. 

На юге были скопления человеческих военных городов и крепостей. Конечно, они не позволили бы армии проскользнуть мимо них. 

Или, возможно, они прибыли морем... 

Это тоже казалось маловероятным. 

Армия Повелителя Демонов не обладала навыками кораблестроения. 

С другой стороны, у людей была военно-морская гавань на южном побережье. Именно там военно-морской флот сражался с морскими чудовищами. 

Они бы не позволили воинству Повелителя Демонов добраться до берега. 

— И всё же... они кажутся немного медлительными для Бронированных кабанов... 

Если бы это были Бронированные кабаны, они наверняка добрались бы до нас менее чем за десять минут. 

Однако облако пыли двигалось не так быстро. 

— Это может быть какая-то другая армия... Я думаю, мне лучше пойти и посмотреть. 

Я спустился с башни и забрался на одну из лошадей, которые всегда были наготове. Затем я умчался на юг. 

В конце концов, я заметил, что кто-то бежит параллельно мне. 

Маленький волк... оборотень Мелк. 

— Джошуа. Я получила известие от Ирии. Все готовы сражаться. 

— Понимаю. Но если это действительно стадо Бронированных кабанов, то даже мы не сможем победить. Нам придётся остаться за стенами и переждать. 

Это могло означать потерю всех палаток и домов за стенами, но потерянную жизнь ничем не заменишь. 

— Но они кажутся немного медлительными для Бронированных кабанов... Ха-а?!

Когда они приблизились, я понял, что именно было причиной пылевого облака. 

Это были чёрные комочки шерсти... Нет, существа, похожие на овец. 

И их было около сотни. 

Они все ели траву... ну, жадно пожирали её, когда приближались. Так вот что было причиной этого. 

Это были не обычные овцы. 

У них были два спиралевидных рога, которые были ненормально большими, а кончики острыми, как лезвие. Даже их размер был по меньшей мере в два раза больше, чем у обычной овцы. 

— Я думаю, что это... Хандрит, — пробормотал я, слезая с лошади. 

Я слышал, что Хандрит были результатом того, что армия Повелителя Демонов превращала овец в монстров, чтобы получить лучшую шерсть и молоко. 

Шерсть Хандрит была устойчива к огню и сильным ударам, и её было очень трудно стричь. 

Кроме того, ткань, которая была соткана из неё, была очень гладкой на ощупь и чрезвычайно тёплой. 

Молоко тоже было вкусным и, как говорили, имело сладкий и насыщенный вкус. 

И поэтому и шерсть, и молоко продавались между людьми по высокой цене. По крайней мере, в десять раз больше, чем у обычной овцы. 

Из-за этого многие пытались воспитывать собственных Хандрит. Однако они были злобными и разумными существами, и никто не мог с ними справиться. 

Они постоянно бунтовали, и многие люди погибли от их рогов. Хуже того, Хандрит были плотоядными. 

И поэтому, если вы хотели приобрести шерсть Хандрит, то вам нужно было снять её с их мёртвого тела. 

— Как мы могли бы использовать шерсть, столкнувшись с таким большим стадом?!..

Затем я заметил, что Хандрит, шедшая впереди, смотрела в нашу сторону красными глазами. 

— Ба-а-ах-х-х!!! Человек! Ты хочешь встать у нас на пути?! 

Чтобы он мог говорить... Может быть, он действительно был воспитан в армии Повелителя Демонов. 

Кроме того, у этого были особенно большие рога. 

Возможно, это был Босс. 

Я сказал им, что мы не хотели им зла, и тогда другие Хандрит начали говорить: 

— Ба-ах!! 

— Это очень плохо, потому что трава здесь вкусная! 

— Стереть их! Убить их! 

А потом Хандрит перестали есть и набросились на нас. 

— Мелк, пошли! 

— Хорошо! 

Я помчался на север верхом на своём коне. 

Однако, если бы я продолжил в этом направлении, деревня подверглась бы нападению. 

— Мелк! Я собираюсь проехать на запад, а затем повернуть на юг. Нам нужно оторваться от них. 

— В таком случае, это должна сделать я, а не ты, Джошуа. 

— Нет, это опасно... Многие будут скорбеть, если ты умрёшь. 

— Но то же самое можно было бы сказать и о тебе... Ах. 

Мелк увидела, что люди бегут в нашем направлении. 

Это были оборотни. 

Они громко выли, бросившись к нам. 

— Оборотни?! Нет, слишком опасно встречаться с ними лицом к лицу! 

Однако, когда я обернулся, то увидел, что Хандрит замедлились.

— Ба-бах?! Моё тело не может?!.. 

— Я-я не могу двигаться вперёд!.. Хотя... эти похожие на собак твари пугают... 

Хандрит явно замедлились. 

И их лица побледнели. 

Может быть, они боялись оборотней? 

Волки едят овец... Хандрит были овцами, которых превратили в монстров. И поэтому, возможно, они что-то почувствовали, глядя на оборотней. 

— В таком случае, это стоит проверить... Мелк! Пусть оборотни окружат Хандрит! 

— Поняла. 

Мелк быстро залаяла. 

Услышав приказ, оборотни быстро рассредоточились. 

Хандрит сразу же выглядели сбитыми с толку этим движением. 

— Бах! Они что, хотят нас окружить?! 

В мгновение ока оборотни окружили Хандрит и начали выть.

— Бах!! Мне страшно! 

— Пожалуйста, остановитесь! 

Поскольку Хандрит были сбиты с толку, я объехал их на своей лошади. 

С помощью производственной магии я построил заборы из деревянных материалов и запер Хандрит внутри. 

— Что-что он делает?! Мы были окружены лесом! 

— И посмотрите туда! К нам приближаются всадники! 

Теперь Хандрит некуда было деться. 

И тогда Босс Хандрит закричал: 

— Ба-а-ах-х-х-х! Прекратите своё трусливое блеяние! Я пойду и смогу победить их! ...Бах?! 

Босс внезапно замолчал. 

Это произошло потому, что женщина с длинными платиновыми волосами внезапно направила на него свой меч. 

Я видел её только со спины, но это была Ирия, без сомнения. 

Она что-то сказала, и тогда Босс и другие начали дрожать от страха. 

— Ба-а-а... Бах... 

Это были последние слова Босса Хандрит перед тем, как упасть в обморок. 

http://tl.rulate.ru/book/70176/2569974