Готовый перевод Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача: Пролог 0.2: Что-то неправильно, я ощущаю это

Однако сейчас прозрачная бутылочка с разноцветной жидкостью, крутившаяся кажется в водовороте (или колесе рулетки) − стояла прямо на моем рабочем столе.

Я вздыхаю и встаю, затем беру бутылку и рассматриваю ее.

На ней ничего не написано, никаких сообщений или записок от «РВС» − лишь бутылка.

 

(РВС − Рандомное Всемогущее Существо)

 

Но когда прикасаюсь к ней, я понимаю реальность происходящего, это точно не сон, точно не розыгрыш. Я не играю роль в своей собственной версии «Шоу Трумана».

Я в Марвел, и у меня есть сила Гачи (2).

Я могу «выиграть» любую вещь во Вселенной, из любой истории. Моя удача не самая лучшая, но суть Эссенции Гачи не в бесконечном усилении, лучших дарах как в других Гачах.

Эссенция ограничивает ежемесячные «крутки», но компенсирует это не выдавая бесполезные вещи, подобные камням или материалам типа дерева.

Все Мета Эссенции по-своему всесильны, Гача ничем не отличается.

Я выпиваю жидкость одним глотком.

Без колебаний.

Это самая чудная вещь, когда-либо касавшаяся моего рта, я пытался проглотить ее, не оставив времени почувствовать вкус, но это оказалось невозможно.

Она ощущалась горячей, теплой и холодной одновременно.

Сладкой, горькой и с нотками мяты на финише.

Оно словно пыталось охватить все возможные вкусы и ощущения по очереди, оставляя привкус во рту.

Знания, правила и возможности проникают в мою голову одновременно с тем, как Эссенция попадает в мой желудок. Я чувствую, как она исчезает в середине пути, сливаясь со всем телом.

Теперь это моя сила.

Я пытаюсь почувствовать какие-то изменения в теле, но ничего не изменилось... пока.

Закрыв глаза, я пытаюсь дотянуться до Эссенции, видимо я способен выбирать, как она будет проявляться, в виде колеса рулетки, кубика в чашке...

Я обращаюсь к экрану с изображением карт, наиболее мне знакомыми.

Эссенция Гачи, с этого момента называемая мной просто Гачей − не похожа на любую другую систему добычи вещей, которую вы можете использовать когда хотите и сливать ваши деньги.

Правила можно упростить следующим образом:

  • Можно получить персонажей, предметы и способности из всех произведений художественной литературы.
  • Можно получить расходные материалы, увеличивающие способности, изменяющие внешний вид предметов и меняющие личности персонажей, но их возможно использовать только один раз.
  • Вы зарабатываете 1 ОГ в день.

(«ОГ» – Очко Гачи)

  • Вам необходимо 3 ОГ для одной «крутки».
  • Вы можете купить максимум 100 ОГ в месяц, по 1 доллару (или эквивалентную валюту) за 1 ОГ.
  • Вы можете покупать наборы по 10 круток, тратя 30 ОГ и гарантируя себе получение хотя бы одной хорошей карты (сверх обычных и выше-обычного карт).
  • Вы можете заплатить вдвое больше: 60 ОГ за 10 круток, и получить специфический предмет из Вселенной в которой находитесь.
  • Вот в принципе и все. Есть и другие режимы покупок, где вы получаете карты бесплатно, но сам уровень карт намного ниже.

Получается я могу получить около 130 ОГ в месяц (в разные месяцы с 28, 30 или 31 днем), выходит 43 карты в месяц.

Получить 100 долларов легко, проблема заключается в ограничении использования круток. Но еще рано делать выводы, сначала стоит посмотреть, какие карты выпадают с каждого уровня (звезды). И по-видимому, чем больше я буду использовать гачу, тем лучше начнут падать вещи, возможно, даже ограничение на месяц окажется снято.

Один доллар за ОГ − это очень дешево.

Не раздумывая, я открываю бумажник, достаю 100-долларовую купюру и начинаю думать об использовании ее в Гаче, затем купюра сразу исчезает. Ничего сверхъестественного не происходит, никаких частиц света или пламени − она просто исчезает.

А 100 ОГ появляется в моем поле зрения. Я желаю дабы Гача изменила дисплей, и затем он становится простым экраном в воздухе, точка Гачи в правом верхнем углу, в центре - пустой круг, думаю там и появится карта.

А? Здесь есть еще две разные вкладки. Я желаю нажать, и экран меняется на кучу стоящих прямоугольников. Вот где будут находиться еще не использованные мной карты. Я не могу активировать их дважды, поэтому нужно быть осторожным. Особенно с персонажами, которых я не могу спрятать или объяснить их происхождение.

А на третьей вкладке (на самом деле номер 1) находится упрощенная версия персонажа «Статус».

Здесь показывает мое имя, раса, и несколько пустых мест для Способностей, Предметов и «Ассимиляция Персонажа».

[1/3]

Гектор Беллуси де Карвальо

Раса: Человек

Ассимиляция персонажа

Полная ассимиляция:

Нет

В процессе:

[Пусто] [Пусто]

Вызванные персонажи:

Нет

Способности:

Нет

Оснащенные предметы:

Нет

Теперь ясно, я могу поглощать или ассимилировать персонажей, получая их силы или призывая их в качестве своих подчиненных, любовников, наставников, друзей, братьев и т.д.

И кажется разрешена одновременная ассимиляция… не более двух персонажей. Хм... сколько времени это займет? Гача сообщила, что персонажи лояльны, но могу ли я отправить кого-то героического убивать невинных? А также предметы... Они будут моими, и я могу контролировать, кто еще сможет их использовать, но будут ли они физически призваны навсегда? Должен ли я носить меч с собой? Или они окажутся в личном карманном измерении? Необходимо провести множество испытаний.

 

(Прим переводчика: Ответы на несколько вопросов выше вы можете найти в главе «Эссенция Гачи»)

 

И есть только один способ получить ответы − с помощью Гачи.

 

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

  1. − Обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) − психическое расстройство, которое характеризуется наличием в клинической картине навязчивых мыслей (обсессии) и навязчивых действий (компульсии)

 

  1. − Гатя-игры (англ. Gacha game), также известные как гача, — жанр компьютерных игр с внедрением механики гасяпона или гати (капсульного торгового автомата), схожей с механикой лутбоксов. Игроки в играх обоих типов тратят деньги, чтобы получить виртуальный игровой предмет. Большинство примеров гатя-игр приходится на мобильные free-to-play игры, в которых гатя выступает стимулом к трате реальной валюты.

 

http://tl.rulate.ru/book/70180/2434415

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 19
#
Жду вашей оценки перевода! 😊
Развернуть
#
ОРИГИНАЛ: вы можете использовать когда хотите и сливать ваши деньги

ИСПРАВЛЕНО: вы можете использовать когда хотите слиТЬ ваши деньги

Можно ли за это получить подписки? Перевод высший класс!!
Развернуть
#
Весьма неплохо!
Развернуть
#
Я в Марвел, и у меня есть сила Гачи Мучи
Развернуть
#
Ждём как прилетит Танос и будет кричать «Геееектор, Гееееееектоооор!»
Развернуть
#
Перевод просто великолепный, спасибо переводчик(っ'-')╮=͟͟͞͞💌
Развернуть
#
Переводчик, серьезно? Сноски с объяснением к прошлой главе, указать в этой? Если уж разделяешь оригинальные главы на части, то хотя бы сноски раскидывая как положено, а не на "********". Мне вот, в этой главе уже нахрен не нужно объяснять, что такое ОКР, потому что не обнаружив сноску в прошлой главн, мне пришлось искать ее в Гугле.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
не правдоподобно. Простой текст. Я пошел спать. Я могу сделать. Итд
Развернуть
#
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Та что за дела? Когда столько культистов расплодилось? Уже четвертая новелла а вы и тут есть!
Развернуть
#
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
спасибо за главу😊
Развернуть
#
Thank you за ваш труд!
Этому миру не справиться с мощью гг
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Роб звучит лучше чем РВС, можно было бы и как в оригинале оставить
Развернуть
#
╱╱┏╮╱╱╱╱╱╱╱╱╱╱
╱╱┃┃╱╱┳╱┓┳╭┛┳┓
▉━╯┗━╮┃╱┃┣┻╮┣╱
▉┈┈┈┈┃┻┛┛┻╱┗┗┛
▉╮┈┈┈┃▔▔▔▔▔▔▔▔
╱╰━━━╯
Развернуть
#
как же я ненавижу когда пишут от первого лица.
эта параша в стиле "я поднимать ногу,я идти,я смотреть,я бежать.
горит от такого стиля повествования
Развернуть
#
На счёт стоимости, думаю цена слишком маленькая будет уже к середине истории, большая часть персонажей у марвел используют технологии на миллионы долларов а Тони так вообще миллиардер.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь