Готовый перевод Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача: Глава 43.5: Как создать преступную организацию - Часть (II)

Это мир бизнеса. Мать Гектора никогда не беспокоилась об административной части. А Александр заботился обо всем с тех пор, как умер дедушка Гектора. Первый, вероятно, хочет купить больницы по низкой цене. Гектор жил бы спокойной жизнью... а Александр удовлетворил свои амбиции.

Но кажется первый не так прост.

Набрав номер Александра, я обдумываю свои варианты.

 — Дэрроу, полагаю, ты позвонил с целью сообщить, как прошла встреча, — слышу я раздраженный голос Александра на другом конце линии.

 — Да, мистер Беллуси, у меня хорошие новости… — отвечаю я. Ему всегда нравилось, когда его называли «мистер Беллуси», чувствовал себя главой семьи.

Я сохраняю бесстрастный голос.

 — Гектор намерен продолжать жить в Нью-Йорке и не проявил особой неприязни к проживанию с родственником, — говорю я.

Я выбираю сторону Гектора. Вот что подсказывает моя интуиция. А я всегда доверял ей, ведь являюсь прагматичным человеком, но иногда приходится делать ставки.

Год назад, когда я впервые встретил мать Гектора, я сразу понял — она не амбициозный человек. И поэтому в то время я принял предложение Александра помочь ему легально взять под контроль больницы.

Задачу я перевыполнил. Даже с учетом того, что Александр не стал законным владельцем, ему теперь не мешала сестра, все прошло хорошо. Я получил не малую прибыль. И да, с прагматической точки зрения я должен был встать на сторону законной наследницы, но я чувствовал будто решение не даст мне лучших результатов.

И сейчас я чувствую то же самое в этом конфликте между Александром и Гектором.

Принять сторону второго — правильный выбор. План эмансипации правдоподобен и является разумным шагом. Ему придется действовать быстро, я поработаю над этим...

У меня также есть кое-какой компромат на Александра, например, о растрате... он, если дело дойдет до спора в суде — может быть использован против него.

Гектор молод, если я помогу ему сейчас, то стану человеком, которому пацан будет всегда доверять. И главная причина...

Я ненавижу Александра. Этот человек в самом деле омерзителен...

Неблагодарен, мелочен, высокомерен...

Он казался выгодным партнером раньше. Но теперь у меня появился вариант получше.

 — Я не назвал ваше имя, мистер Беллуси дабы не пугать мальчика. Но со временем он сам убедится, что вы — лучший вариант, наберитесь терпения, — говорю я с желанием успокоить бедного парня, который не подозревает, что его маленький песочный замок будет разрушен новыми волнами.

 — Дайте мне время. У нас еще есть два года. Ребенок не интересуется больницами, как и его мать.., — продолжаю я по-рабски говорить.

После нескольких минут выслушивания его раздражающего голоса и разглагольствований о том, что когда он получит принадлежащее по праву — я буду вознагражден, звонок наконец-то закончился.

Сосредоточившись на вождении, я вздохнул.

 — Извини, Александр. Было неприятно иметь с тобой дело, — вздохнул я, не чувствуя даже унции вины.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

[От лица Хелены]

 — Извини, Александр. Было неприятно иметь с тобой дело, — слышу я голос адвоката на устройстве, которое держит Гектор.

 — О~ Теперь он на твоей стороне, — говорит Шиго справа от меня. Все прислушиваются к разговору, — Но что за история между тобой и дядей? — спрашивает она.

Гектор просто прокомментировал, что у него есть счеты с семьей.

 — Ну, насчет Дэрроу, я ему не доверяю. Но я могу использовать. А насчет дяди, он убил моих родителей, — серьезно отвечает Гектор.

 — …!

Слова меня удивили. Гектор смотрит мне в глаза, а затем отводит взгляд на прослушивающее устройство в своих руках.

 — Ну... он не совершил акт сам, но вступил в сговор с крупной фигурой преступного мира, Кингпином. Поэтому, по сути у меня две цели — дядя и Кингпин, — говорит Гектор спокойно, как будто комментирует погоду.

 — Эти ребята проблемные? У них есть способности? — спрашивает Изабелла. Гектор силен, если он знает кто виновен, я не понимаю, почему он еще не взял дело в свои руки.

 — Нет, обычные люди. Убить их легко. Хотя я до сих пор не знаю местонахождение Кингпина. Но я также не слишком усердствую, — говорит Гектор, перекатывая устройство между пальцами.

 — Почему? — не сдерживаюсь я.

У меня тоже забрали родственников. Ну, моя семья была в мафии, и какая-то часть меня чувствует, будто я не имею права жаловаться на их подобный конец. Но в любом случае...

Такие вещи ненормальны.

Я хотела отомстить. Хотела убить всех виновных и всех, кто с ними связан.

Как Гектор удерживается от того, чтобы просто телепортироваться туда, где живет его дядя, и не сорвать голову с плеч?

Гектор смотрит на меня взглядом, полным глубокого смысла, как будто все понял только потому, что я спросила «почему».

 — Хуху, — беззлобно улыбается он, — Ну, я долго думал о своей мести… — начинает Гектор.

 — Я даже взвесил последствия. Убить моего дядю проще, чем два пальца об асфальт. Я могу использовать свою телепатию, чтобы почувствовать его разум отсюда до его дома и просто лоботомировать этого ублюдка, — добавляет Гектор тоном, который вызывает холодок в сердце.

 — Мой «дорогой» дядя настолько ничтожен, он даже не подозревает, что уже мертвец. Я убью его, но только в нужное время. Смерть этого ублюдка может привлечь внимание к моей персоне, даже если имеется всего лишь 1% шанс, что люди начнут мне не доверять. Дядя просто не достоин и этого маленького процента, — говорит Гектор бесстрастно.

 — Кингпин, с другой стороны, немного сложнее, совсем чуть-чуть. Сначала мне придется найти толстого лысого ублюдка, который выглядит так, будто вышел из Нетори хентая... о, это почти натолкнуло меня на мысль. ХУХУ, — говорит Гектор с мрачной усмешкой.

(Нетори жанр аниме (чаще всего встречается в хентае), в центре которого конкретная идея - измена.

 — В любом случае... я новичок в работе с преступными синдикатами, я понимаю, что если такая большая шишка, как Кингпин — исчезнет, то вакуум власти вызовет хаос и в конечном итоге пострадают невинные люди. Поэтому хочу узнать все возможное о Кингпине... с целью заполучить его преступную империю себе, — объявляет Гектор.

Уголком глаза я замечаю, как глаза Шиго практически светятся.

 — И последняя причина... мои родители... являлись хорошими людьми. Они бы не хотели чтобы я гнался за местью. Вот почему стараюсь не затрагивать обычных людей… — добавляет он, — Но если я все же собираюсь идти этим темным путем, за который ругали бы родители, будь они живы, — я по крайней мере поведу себя осторожно, не стоит спешить и причинять боль другим людям, не являющимся целью моей мести, — заключает Гектор.

http://tl.rulate.ru/book/70180/2615844