Готовый перевод Meta Essence Gacha in Marvel and The Gacha Master Omniversal Adventures / Марвел: Мета Эссенция Гача: Глава 64.3: Потому что я — Эйдолон!

Вдова бросает взгляд на Шиго, замечая близкое расстояние между нами. Язык моего тела ничего не выдает, и Шиго ведет себя тихо даже под взглядом рыжеволосой шпионки.

 — У меня не было возможности поблагодарить тебя за помощь, Эйдолон~, — говорит Черная вдова, протягивая руку дабы убрать воображаемую грязь с моего плеча.

Шиго начинает сверкать кинжалами в ее сторону.

Хаа~ Я вижу, что она здесь делает.

*Пах*

Шиго шлепает Наташу по руке.

 — Лапы прочь, женщина, — говорит она.

Наташа улыбается, не обращая внимания на отношение «леди Джейд».

 — Да ладно! Я просто хочу узнать его получше. Что плохого?

 — Твое прозвище «Черная вдова»... думаю тебе лучше держаться на расстоянии, — отвечает Шиго. Девушки стоят лицом друг к другу.

 — Неужели ты не можешь хоть немного поделиться Эйдолоном? Я думала мы стали лучшими подружками... — говорит Наташа, все еще улыбаясь и делая шаг ближе к Шиго.

Тск. Она просто хочет досадить тебе. Не поддавайся на игру, Шиго.

 — Женская дружба — вещь непостоянная. Разве не знаешь? — не пугается Шиго и тоже подходит.

Они уже так близко, что наверное чувствуют дыхание друг друга. Груди прижимаются.

Девочки, будет плохо, если у меня возникнет стояк в этом обтягивающем костюме.

А Шиго — ревнивица да? Или только против Наташи? Она не настолько агрессивна по отношению к Хелене.

*Хаах*

Я вздыхаю, привлекая их внимание.

 — Прекрати свои игры, Вдова, — говорю я, протягивая к ней свою целую руку. Чтобы дать ей что-то.

Она бессознательно тоже протягивает руку. Я отдаю маячки и жучки, которые она нацепила на мое плечо.

 — Ты хороша. Но немного не дотягиваешь, — говорю я. — Вот Бэтмен — в самом деле хорош.

Я также добираюсь до Шиго, вынимаю маячок, который Наташа нацепила на нее, и отдаю Черной вдове с пустым лицом.

 — Сука! Ты меня отслеживать захотела? — спрашивает Шиго, хмурясь и злясь.

Я смотрю на Хелену и вижу, что у нее ничего нет. Видимо была более осторожна и осведомлена в этих делах. Она, наверное, Наташу к себе даже не подпускала.

Услышав обвинение Шиго, Наташа лишь невинно улыбается.

 — Разве женская дружба не самая непостоянная вещь? — отвечает она.

Охо~ Она тебя поймала, Шиго. Хороший урок.

«Леди Джейд» некоторое время смотрела на нее, прежде чем позволила себе кривую улыбку.

 — Я думала, что ты просто милая. Теперь начинаешь мне нравиться.

Что ж, давайте поможем Шиго завоевать утраченные позиции.

 — Не надо так сердиться. Мисс Черная вдова уже давно работает шпионкой. Это нормально, что она может так обманывать, — говорю я, утешая Шиго.

Та поворачивается ко мне и спрашивает:

 — Сколько времени работает?

Наташа тоже оборачивается с любопытством, вероятно, удивленная тем, что я так много о ней знаю.

 — Со времен Второй мировой войны... — говорю я и по реакции Наташи понимаю правоту.

Лицо Шиго побледнело.

Она почти роботизированно поворачивается к Черной вдове с широко раскрытыми глазами.

А потом начинает смеяться.

 — ХАХАХАХА. Ты чертова старая карга!!!

Я вижу, как лицо Наташи слегка подергивается.

Шиго разрывается, держась за живот и безудержно смеясь.

 — Пфф. Шея или спина не болят? Ты сегодня немало двигалась. Хаха.

 — Моя спина может выдержать немало тряски... — говорит Черная вдова, глядя на меня. Но Шиго, похоже, уже не поддается на провокации.

 — Хаха. Хорошо, бабуля. Позже расскажешь больше о своих приключениях в юности. Я даже подержу за ручку, пока помогаю тебе перейти через дорогу.

Видя, что Шиго не собирается оставлять это дело в ближайшее время, я решаю отойти:

 — Ладно, ладно. У нас сейчас есть более важные дела, — говорю я, отходя от них.

Я подхожу к остальным героям и заговариваю с Тором и Стивом.

 — Читаури деактивировались после того, как потеряли связь со своим связующим кораблем.

Я знал об их слабости из фильма. Но не мог оставить Тора одного, и я еще непонятно выжил бы я в космическом вакууме... по крайней мере, достаточно долго, чтобы уничтожить гигантский инопланетный корабль.

Не говоря уже о риске того, что кто-то может закрыть портал, пока я нахожусь на другой стороне.

 — Проблема теперь в Ледяных Великанах... Они пришли в гораздо меньшем количестве, чем Читаури, и большинство оказалось побеждено, но несколько все еще гуляют на свободе, — добавляю я, наблюдая за всеми присутствующими более пристально.

Хм. Стив Роджерс и Джонни Шторм не идентичны, точнее, они не похожи на Криса Эванса.

Да, оба голубоглазые блондины. Но Стив более... суровый, а Джонни больше похож на богатенького пацана. Оба красивы... Я имею в виду, все здесь красивые. Ничего удивительного.

Я продолжаю:

 — Еще одна проблема — изменение климата из-за портала, связанного с Ётунхеймом. Можешь ли ты помочь с этим, Тор? — спрашиваю я.

 — Конечно. Я способен устранить холод в мгновение ока, — отвечает он.

 — Будь осторожен с инфраструктурой. Кэп, вызови «друзей», чтобы прислали всю возможную помощь для спасательных работ, — говорю я, а Стив кивает и идет связываться с Фьюри.

Возможно, в этом нет необходимости, но лучше обезопаситься.

 — Я начну уборку... — заканчиваю я, не останавливаясь на достигнутом, и начинаю уходить. Пришло время немного похвастаться.

Но пока иду, я оказываюсь внутри силового поля.

Нахмурившись, я повернулся дабы посмотреть на Сьюзен Шторм.

 — ...Чего хотела? — спрашиваю я медленно.

 — Нельзя, мистер. Вы ранены. Пойдемте со мной лечиться, потом вернетесь дабы помочь, — отвечает она тоном старшей сестры.

 — ... — просто уставился я и позволил молчанию затянуться.

В воздухе начинает витать напряжение.

Я делаю шаг к Невидимке, проходя сквозь ее щит, как будто его и нет.

Она почти вздрагивает, когда я подхожу совсем близко и возвышаюсь над ней.

Остальная Фантастическая Четверка начинает занимать позиции вокруг нее.

 — Не повторяй подобного, — говорю я спокойно. Для меня, по крайней мере, это спокойно, девушка слегка вздрагивает.

Но пока ситуация не обострилась слишком сильно, я скажу…

http://tl.rulate.ru/book/70180/2691498