Готовый перевод Когда падёт тьма / Когда падёт тьма: Глава 15. Лекционный зал

После обсуждения загадок нашего сознания, Елена и Аврора оставили нас с Маркусом отдыхать на больничных койках.

Поболтав немного на отвлечённые темы, я и не заметил, как уснул.

На следующий день, Елена и местный врач удивились скорости заживления ран.

Сломанные ребра Маркуса не болели и вообще выглядели так, будто они и никогда не ломались. Мне провели экспресс-анализ психики, который показал отсутствие каких-либо проблем.

Когда пришла Аврора, она достала из-за пазухи мешочек с монетками серебряного оттенка и билет. Судя по всему, это был билет в “Храм отражения”.

На наши вопросы в стиле "Откуда?" она ответила, что вчера забрала награды с собой.

Обсудив между собой, кто им воспользуется, мы решили, что Елене особенно нужно получить атакующий навык.

Девушка сняла свою маску и серьёзно кивнув, разорвала билет.

-----От лица Елены-----

-Ёперный бабай…- Невольно пробормотала я, когда всё вокруг остановилось и окрасилось в серые тона.

Внезапно, позади меня раздался голос:

“-Часть 1: Прилежная ученица.-“

Неизвестно с какого времени за мной появился старик, сидящий за столом и что-то усиленно пишущий. На мгновение я растерялась, но вспомнив рассказы своих товарищей, быстро собралась с мыслями.

Но дальше произошло то, чего я точно не ожидала. Буквально насильно меня повернула какая-то неведомая сила. На мгновение моргнув, я оторопела ещё больше. Обстановка радикально изменилась. Я находилась в лекционном зале своего университета. Оглядевшись, я увидела своих старых одноклассников. Они о чём-то увлечённо говорили.

В этот момент, за мной кто-то начал говорить:

“-Она была одинока. Из-за её блестящих на фоне остальных учеников оценок, никому не хотелось с ней общаться.-“

Обернувшись, я увидела тот самый стол с тем самым стариком, сидящим за ним.

Человек продолжал.

“-Учителя пророчили ей головокружительную карьеру в любом из существующих медицинских учреждений страны. Все кроме одного.-“

Раздались громкие шаги. Увидев того, кто зашёл, у меня по какой-то необъяснимой причине застучали зубы. И покрылась мурашками кожа.

В лекционный зал вошёл профессор Кухарабов. Его лекции были необязательными, но мне и некоторым студентам они очень нравились. На каждой из таких лекциях мы обсуждали возможности воскрешения мёртвого тела. К сожалению, несмотря на удивительно интересную тему, он был жутко злым и нетерпеливым. Это был типичный пример человека, с которым вы бы ни за что не захотели бы встречаться.

Голос за моей спиной продолжал:

-Блестящие и смелые, ее нетрадиционные теории вызвали не что иное, как скандал на ее четвертом курсе. Насмешливый шепот и презрительные взгляды однокурсников и оскорбления профессора иронично бодрили ее «внеклассные эксперименты». Тайны человеческого тела - самой жизни и смерти - парили прямо над досягаемостью ее скальпеля... Если бы только она могла получить достаточно свежий труп.-

С ужасом, я осознала, что действительно так думала. Эти лекции магическим образом затмевали моё сознание и после уроков, я начинала свои «внеклассные эксперименты».

Под покровом ночи, я проникала в морг, где проводила различные эксперименты.

“-Конец записи.-”

Моё сознание будто выдернули из лекционного зала ровно в тот момент, когда старый профессор подошёл к доске. Он выглядел мертвецки бледным.

Придя в себя, я открыла глаза и обнаружила заинтересованные взгляды своих друзей.

Насилу улыбнувшись, я буквально выдавила из себя:

“-Ребят, надо поговорить.-“

Аврора несколько удивлённо посмотрела на меня, а Маркус с Ду Лангом лишь кивнули.

Я рассказала им всё. Включая свои мысли в то время. Мне было противно озвучивать их. Я поняла, что я боялась презрения товарищей, ставших моими друзьями. Но на удивление, Маркус лишь пожал плечами и спросил:

м“-И как? Ты получила то, чего хотела?-“

http://tl.rulate.ru/book/70218/2219151