Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 27.

- Ах! - Поданный высокий мальчишеский голос казался удивленным и восхищенным одновременно.

Радужные глаза бегали по многочисленной зелени, которая окружала большущий и монументальный, исконно серо-стальной, небоскреб. Казалось, каждое его голубое окно непременно ждало, пока кто-нибудь оглянется на его безупречный блеск, отдавая должные почести строителям.

Вход на территорию происходил через специальный пропускной пункт. Впрочем, одного лишь мгновения тамошним работникам хватило, чтобы дать добро на вход. Никто не смел и не желал задерживать дуэт из девочки и мальчика, хотя на Доуму довольно странно поглядывали.

Не сказать, что демон был так уж поражен, но ведь показать свои "чувства" он должен был? Его ничтожной порции удивления для этих титанических строений хватило лишь на первое время, в которое он рассматривал все новое с потрясающим, как для него, интересом.

Теперь стало совсем очевидно, что метафорический карман Сайто Доку лишь чудом не рвался от того количества денег, которые в нем находились. Все вокруг так и кричало о высоком социальном статусе малышки. Было, мягко говоря, довольно странно, что член такой состоятельной семьи учился в "обычной" школе, а не частной.

- Давай зайдем внутрь и поднимемся на лифте. - Поглядев на пораженное кукольное личико своего одноклассника, зеленоволосая смущенно отвела взгляд.

Действительно, подобное было для нее обыденностью, и такая реакция, в свою очередь, Доку смущала. Свой статусный контингент в локальном социуме не потворствовал осознанию разницы между богачом и обычным человеком. Открытия совершались прямо на ходу.

- Конечно, Доку-чан! - Создавалось ощущение, что улыбка о'ни способна заменить Солнце.

Мгновение рассматривая своего нового друга, девочка спешно сняла и перебросила портфель себе в руки, пытаясь стремительно тот распахнуть. Как мог истинный "джентльмен", вроде Тога-младшего, упустить возможность помочь юной нуждающейся душе?

- Я тебе помогу! - На фоне любого другого ребенка, даже самого воспитанного, людоед казался бы святым.

Не особо уделяя внимание неловкому и слабому кивку, мальчик расстегнул нужный отсек, к которому тянулась девичья рука. Держа громоздкое вместилище ценнейших книг человечества снизу, бывшая вторая высшая Луна с ласковым выражением глядел на ребенка, который достает нужный предмет.

Это была какая-то карта, лента на которой была не черной, как в банковских, а пульсирующей глубоким синим цветом - что-то чрезвычайно необычное. Совокупность современных технологий и причудного феномена во всей своей красе.

- Спасибо. - Девица быстро кивнула, поспешив по красивой дорожке прямо ко входу.

Проведя карточкой по какой-то темной панели, Сайто отворила подъездные двери, проходя внутрь. Доума не отставал, довольно задорно войдя вслед за своей подругой...

***

- Какие у тебя тут быстрые лифты. - Тога выразился с таким тоном, что понять - комплимент это или очередное удивление - было решительно невозможно.

Дверь с таким же электронным замком была легко пройдена уже известным способом, и пара детских ног ступила на порог.

- Я дома-а-а! - Тонкий детский голосок прокатился по всем многочисленным помещениям.

Привычное для любого японца действие обернулось для Доку легкой испариной на хмуром лбу. Через несколько секунд, не получив ответа, девочка облегченно выдохнула, на что ее спутник прищурился. Она боится своих родителей? Или их внимания на ее гостя? Тем не менее это было довольно личной темой, а Доума дуболомом не был...

- Пройдем. - Девчонка тут же обернулась, озорно улыбаясь белейшими зубами, а с ее лика сгинула всякая прежняя тревога.

- Да!

Практически каждый ребенок устроил бы экскурсию, демонстрируя свое "богатство", но молодая подружка Тога-младшего не обладала преобладающими хвастливыми чертами. Демона сразу же повели в девичью обитель, а перед его глазами предстал довольно... Аскетичный вид? Как для такого богатства, само собой. Комнаты юных дев с таким состоянием обычно выглядят по-другому. Неописуемо менее серьезно и скучно.

Темный стальной и серый преобладали на каждой поверхности, и лишь дерево для стола было выбивающимся из этой среды - каштановым. На стене висела большущая и очень тонкая плазма, внизу была уже известная "ребенку" консоль, но какого-то особого издания. Она была... Вся розовой. Причем таковым был сам материал, и он вовсе не был покрашен отдельно. Не стоит и говорить, что в имеющейся атмосфере подобное являлось издевательством над вкусом.

- Ну, с чего начнем? - Хозяин прекрасных бриллиантовых глаз задал необходимый вопрос...

http://tl.rulate.ru/book/70221/1991390