Готовый перевод Доума в МГА. / Доума в МГА.: 49.

Широ, "белый" или же "четвёртый сын"... Какое скучное и заурядное имя досталось ему, несомненно особенному человеку! Тому, кто способен своей волей и стремлением перевернуть весь этот глупый мир причуд и его устои вверх дном! Ну или подобную глупость нашёптывал ему не слишком-то и великий возраст - со всеми "вытекающими" для подростка, которым родители предпочитают не заниматься.

Мальчишка вырос наглым, высокомерным, в общем, воспитывался обстоятельствами: отсутствие каких-либо наказаний, похожий круг общения, солидные карманные деньги и практически полная "свобода" действий. И всё же паренёк был довольно смышлён - слишком далеко в своих "проказах" заходить он не собирался, однако что-то пошло совсем не так - его надёжно затянуло в злодейские круги.

Помощь с проблемами тут, поддержка там, и вот его уже надёжно обвязали оковы долгов перед преступниками, которые нужно было обязательно "выплатить" - хотя бы из соображений собственной безопасности. Даже зная эти психологические примочки - намеренный зов к его чувству благодарности - противиться им было не в его силах. Как же тут воспротивишься, когда с тобой общаются такие грозные люди?

- Господи... - Фраза так и не вылетела из его пересохшего рта, когда он пролепетал лишь одними потрескавшимися губами.

Он практически выполнил своё последнее поручение, но радости что-то не было совсем - ему поручили найти грёбанного "Каннибала"! А затем он должен был "зафиксировать" его перемещение своей причудой и оставить на месте... Кое-что. Полиэтиленовый пакетик с чьим-то белоснежным волосом, который ему передал "Старший".

Всё бы ничего, но в особые успехи со своей стороны подросток не верил: он не был чрезвычайно мобилен, не имел возможности патрулировать большую территорию и не владел подходящей способностью. Что уж говорить про общую неуловимость ужасающего людоеда, которого ему требовалось совершенно невероятным образом найти.

Он было решил, что "задание" - глупая издёвка и простейшая уловка, единственной целью которой было заставить его остаться в не слишком-то и законопослушных кругах, где его могли бы продолжать использовать в качестве пешки, но стоило хотя бы попытаться. Навряд ли ему что-то грозило - известный злодей славился тем, что умерщвлял тех, кто попадался на месте преступления или был в розыске, однако сам сопляк на смерть от его рук точно не заработал, да и встретить этого монстра нужно было сначала.

И он встретил. После такого проявления "удачи" ему обязательно требовалось пойти в какое-нибудь заведение с пачинко, чтобы выиграть там солидную сумму денег... Малолетний хулиган затрясся и шумно сглотнул, смотря на то, как означенное бледноликое чудовище с извиняющейся улыбкой потрошит какому-то неопрятному мужику брюхо под аккомпанемент из безумнейшего вопля жертвы. Прямо посреди заселённой и тесной улицы - злодей не "стеснялся" абсолютно. Кажется, пожиратель людской плоти обвинил того в насилии над кем-то...

Вот бедняга затих за считанные секунды, видимо, уйдя к Королю Преисподней на последний суд, и оглушительная тишина начала резать юные уши. К его горлу подобрался мерзкий ком, когда он не мог оторваться от сцены: "линчеватель" рылся в чужом животе.

Сдержав подкатившийся ко рту вкусный ужин, Широ шустрыми и дёрганными движениями принялся за дело: хоть он сам никогда и не убивал, но вот трупы он видел не впервой - удивился юнец лишь той нечеловеческой жестокости, с которой произошла расправа.

Достав из кармана необходимую вещицу, он дрожащими руками положил ту на землю, предварительно присев. Затем его тело само по себе потянулось за угол - привлечь внимание кого-то подобного он бы теперь не согласился даже под страхом продолжительного избиения.

Но доделать дело надо, ибо в ином случае избежать чего-то подобного в будущем не выйдет. "Последний рывок"... Высунув одну лишь голову с глазами из-за угла, шустрый взгляд болотных глаз искал свою цель. "Каннибал" продолжал заниматься всё тем же.

Взор парнишки сосредоточился на людоеде, а затем около его фигуры начал постепенно образовываться яркий прямоугольник - из тех, которые появляются вокруг цели, когда игрок фиксирует на той камеру с помощью специально назначенной кнопки. Теперь Метка не исчезнет, пока злодей не умрёт - Широ всегда будет знать о его местоположении.

"А?!" - Сдержав удивлённый ах, названный нешуточно удивился когда увидел, что отметка в поле его зрения начала словно бы плыть.

Подобно акварели, на которую пролили слишком много воды, мутный и оплавленный красный силуэт прямоугольника "отплыл" прямо к пакетику с волосом, что лежал на земле, а затем будто впитался в него. Шокированный произошедшим подросток застыл на несколько мгновений, ошарашенно наблюдая за тем самым "поглотителем". Однако из недоумения его смогла вывести, пусть и не сильная, но ощутимая хватка на плече, заставив того застыть изваянием самому себе.

- Знаешь, это не хорошо - подглядывать за другими!

Хозяин светящихся бирюзовых очей чуть наклонился вперёд, пересекаясь с замершим, словно какой заяц перед хищником, взглядами. Выражение на его бледном лике, пожалуй, можно было назвать весёлым и радостным, когда, широко осклабившись окровавленным ртом, демон показывал свои идеальные белые раньше, но запятнанные кровью ныне, очень острые клыки.

- И что же ты тут делал? - Пытливо прищурившись, "Энму" задал свой вопрос. - Что это за пакет с волосом, для чего он, почему ты следил за мной?

- А-а... - От подростка раздался негромкий писк, когда он вжал голову в плечи, затравленно смотря на людоеда.

- Что ты! - Замаскированный Доума испуганно ахнул, а затем посмотрел на мальчишку весьма укоризненно. - Не стоит меня бояться, я же вовсе не хотел тебе навреди... Хм?

Незаконченная о'ни фраза была оборвана дурным предчувствием, неожиданно нахлынувшем на него. На его лице тут же исчезли всякие эмоции, и нелюдь мгновенно определил источник вероятной опасности. "-" в его глазу сузился, превратившись в чрезвычайно малую точку. Волос, закрытый в пакете, начал наливаться светом!

Онемевший от ужаса подросток рефлекторно прикрыл веки, когда его лицо охлестал прохладный, но весьма сильный порыв ветра. Через миг он вновь осмотрелся вокруг себя, так никого и не заметив - людоед исчез столь же неожиданно, как и появился за его спиной!

Однако внимание мальчишки привлёк громкий хлопок, раздавшийся, на этот раз, уже впереди него. Метнув туда зенками, он пришибленно уставился на высокого и очень даже хорошо сложенного мужчину с недлинными белыми волосами. Красные глаза здоровяка глядели на него с насмешкой и значительной долей высокомерия, когда незнакомец мимолётным жестом поправил тёмный ворот своего пиджака.

- Ты хорошо поработал - можешь рассчитывать на доплату. - На его устах появилась предвкушающая усмешка, когда он прошёл мимо своего "работника", похлопав того по плечу.

А затем и он исчез мгновенно, предварительно уставившись вдаль.

- Пронесло. - Нервно хихикнув, Широ огляделся вокруг в поиске камер, которые могли бы его скомпрометировать, но так ничего и не нашёл. - Чтоб я ещё раз со всем этим дерьмом связался...

http://tl.rulate.ru/book/70221/2356246