Готовый перевод Traveling through time with the farm / Развивай ферму - меняй историю (60е г): Глава 10. Продажа муки

Чэнь Сяюэ и Чжан Чэньчуань закончили с домашними делами и вернулись в дом. Супруги посмотрели, сколько килограммов пшеницы скопилось на ферме, и переработали пшеницу в муку.

—Ложись спать пораньше, завтра утром тебе нужно идти на черный рынок, — Чэнь Сяюэ похлопала Чжан Чэньчуаня по плечу.

Чжан Чэньчуань смотрел на свою прекрасную невестку, но, подумав, что у нее со здоровьем проблемы, он не стал сегодня ее мучить. Она была права, рано утром он должен был выйти в потёмках продавать муку, так что нужно было лечь спать пораньше.

Чэнь Сяюэ взглянула на него и позавидовала, когда увидела, что он засыпает едва коснувшись подушки. Ей очень хотелось научиться засыпать так же легко.

В прошлой жизни она находилась под большим давлением, а из-за необходимости снимать и монтировать видео она путала день и ночь. Она часто поздно ложилась спать, и ее нервная система была ослаблена стрессом. Так у нее добавились и бессонница, и очень плохой сон.

И хотя нервная система этого тела не истощена, но теперь у нее с сердцем не все благополучно. Конечно, с таким здоровьем со сном были проблемы, поэтому Чэнь Сяюэ завидовала людям с хорошим качеством сна.

Однако Чэнь Сяюэ на некоторое время закрыла глаза и задремала, чтобы ее не будил сигнал системы, ночью она сажала не пшеницу, а кукурузу.

Кукуруза собирается через каждые 3 часа, поэтому Чэнь Сяюэ нужно проснуться всего два раза за ночь, вместо того, чтобы просыпаться каждые 20 минут, собирая урожай пшеницы.

Ранним утром у Чэнь Сяюэ зазвенел будильник. В четыре часа утра Чжан Чэньчуаню пришлось встать и отправиться в окружной город.

Мастерская по переработке на ферме способна превращать урожай в еду. Чэнь Сяюэ было слишком лень вставать, чтобы приготовить завтрак для Чжан Чэньчуаня, поэтому она напрямую использовала перерабатывающий цех на ферме.

В мастерской фермы для производства хлеба нужна только пшеница, а не масло и сахар, поэтому Чэнь Сяюэ превратила ее в хлеб для Чжан Чэньчуаня.

Пшеница превращалась в буханку хлеба размером с ладонь взрослого человека, очень мягкую. Чэнь Сяюэ дала Чжан Чэньчуаню пять штук, чтобы тот не голодал.

—Поезжай на велосипеде. До окружного центра далеко, — Чэнь Сяюэ убеждала его:

—Если получится, продай 100 катти.

—Хорошо. — Чжан Чэньчуань кивнул, жуя хлеб. Чэнь Сяюэ взяла эмалированную кружку и налила ему стакан воды.

Эмалированная кружка и термос - ее приданое. Конечно, термос не новый, но был в использовании всего год или два. Чтобы вы знали, в эту эпоху термос трудно купить.

У Чжан Чэньчуаня был чайник, который принес ему старший брат, так что Чжан Чэньчуань наполнил чайник водой из термоса, взял оставшиеся четыре хлеба и поехал на велосипеде с сотней катти муки.

Чэнь Сяюэ вздохнула, наблюдая за его отъездом, надеясь, что все пойдет хорошо. Неважно, удастся ли продать муку или нет, безопасность Чжан Чэньчуаня важнее всего.

Чэнь Сяюэ посмотрела на время, было немногим больше четырех утра. Вернувшись в комнату, она легла, закрыла глаза и задремала.

Чжан Чэньчуаню потребовалось около часа, чтобы добраться до окружного города, и в 5 часов утра там уже было небольшое движение. Чжан Чэньчуань не так часто бывал на черном рынке.

Велосипед он убрал в пространство. А муку можно вынести только после прибытия в город. Иначе что будет, если его увидят с мукой на дороге?

Чжан Чэньчуань считал, что фермерская система его супруги очень удобна. Было невероятно иметь возможность выращивать такие высокоурожайные и быстрорастущие продукты, а также хранить там вещи.

Конечно, Чжан Чэньчуань вышел на черный рынок не в своем первоначальном облике. Он замаскировался под обычного мужчину средних лет.

После того, как Чжан Чэньчуань прибыл на черный рынок, он нашел место, где можно было продать муку, затем установил прилавок и стал ждать, пока люди придут и купят ее.

Хотя большинство людей здесь едят рис, кто не хочет муки? Вскоре кто-то подошел спросить цену.

Муку Чжан Чэньчуанем продавал по рыночной цене, если у покупателя есть талон. Если у вас нет талона, вам нужно немного доплатить.

Чжан Чэньчуань не собирался ограничиваться талонами на еду, он хотел много разных талонов. Любой подойдет. Если удастся получить непродовольственный талон, можно купить другие вещи.

Пятьдесят килограмм муки выглядело большим количеством, но только два или три человека уже раскупили весь запас муки у Чжан Чэньчуаня.

Один из покупателей - глава черного рынка. Чжан Чэньчуань встречался с ним несколько раз, но тот не узнал Чжан Чэньчуаня под маскировкой.

—Брат Чжэн, ты все еще хочешь муки? — спросил Чжан Чэньчуань. Он не планировал каждый день ходить на черный рынок, чтобы продавать муку, поэтому собирался найти кого-нибудь, кто мог бы забрать большую партию.

—У меня все еще есть несколько тысяч катти муки, такой же, какую я продаю сегодня — сказал Чжан Чэньчуань. Его жена собрала почти двадцать тысяч катти пшеницы, и после продажи системе 10,000 катти, остальная пшеница была превращена в муку.

Чжэн Цзюнь, также известный как «Брат Чжэн», услышал, что он сказал, и посмотрел на него:

—То, что ты говоришь, правда? Сколько муки у тебя осталось?

—Конечно это правда, зачем мне тебе лгать? — риторически спросил Чжан Чэньчуань.

—Если у тебя найдется несколько тысяч катти муки, то я куплю ее всю, — сказал Чжэн Цзюнь.

—Хорошо, брат Чжэн, я дам тебе две тысячи катти муки, — ответил Чжан Чэньчуань.

—Всего две тысячи катти? Разве ты не говорил, что у тебя там несколько тысяч катти? — недовольно спросил Чжэн Цзюнь. Он хотел купитькак можно больше.

—Должен ли я продавать все тебе? Брат Чжэн, ты же должен знать, что яйца нельзя складывать в одну корзину, верно? — сказал Чжан Чэньчуань с улыбкой.

Чжэн Цзюнь серьезно посмотрел на Чжан Чэньчуаня и беспомощно кивнул:

—Хорошо.

Как он мог не согласиться? Если он готов продать 2,000 катти, то лучше получить хотя бы 2,000 катти, чем ничего.

Чжан Чэньчуань рассмеялся. Договорившись с Чжэн Цзюнем о месте, он начал готовиться. Используя контактную информацию фермерской системы, он запросил у своей невестки возможность извлечь из пространственного склада 2,000 катти муки.

Она не ожидала, что Чжан Чэньчуань окажется настолько способным и сразу дала ему полномочия. Чэнь Сяюэ думала, что для него будет успехом продать 100 катти муки, но этот парень продал 2,000 катти.

Место, о котором договорились Чжан Чэньчуань и Чжэн Цзюнь, было относительно скрытым, и с помощью проверки через систему он знал, что вокруг никого нет, поэтому сразу достал муку из пространства.

Чжан Чэньчуань выложил мук и пошел к Чжэн Цзюню и попросил его проверить доставленный товар.

Качество муки было очень хорошим, поэтому в конце концов Чжэн Цзюнь дал Чжан Чэньчуаню более двухсот юаней.

В эту эпоху цена муки составляет один цзяо (1/10 юаня, 10 фыней) за катти. Даже если на черном рынке немного дороже, цена не будет выше двух цзяо. Таким образом, две тысячи катти муки продаются более чем за двести юаней.

Чжан Чэньчуань ушел, когда получил деньги, а остальное было делом Чжэн Цзюня, он не собирался в это вмешиваться.

http://tl.rulate.ru/book/70259/1896541