Готовый перевод Sanzen no Souru Supina / Выдающийся прядильщик душ: Глава 20

Глава 20

- Когда доносы и предательство ввели в заблуждение сердца и умы людей, а истощение достигло своего пика, на страну обрушились саранча и мор. Земля умирала от бесконечного голода и болезней, и, наконец, стихийное бедствие превратило королевство в кишащий миазмами ад на земле, - закончил Солас.

Благодаря дополняющим друг друга рассказам Юнис и Соласа, Эшл смог составить достаточно конкретное представление о Королевстве Игнерш.

- Вот куда направлялись бандиты, забравшие реликвии... - прокомментировала Юнис, и Эшл согласился.

- Ясно. Тогда, для начала останемся здесь на ночь, - сказал он. По пути сюда мы разослали гонцов, так что почти наверняка с утра появится ранняя лошадь из папского двора. Мы подождем новой информации, а затем примем решение о нашем завтрашнем продвижении.

Никто не прерывал парня, поскольку он был главным отряда, и напоследок он окинул взглядом присутствующих:

- Есть еще вопросы?

Мирей незаметно подняла руку, будто осмелившись.

- Давай, - кивнул ей Эшл.

- Я хотела бы узнать внешние характеристики и эффективность реликвий. Если нам предстоит отправиться в королевство ада, где мы можем потерять свои жизни, каждый должен быть осведомлён как один, если ему последнему придётся завершать нашу миссию.

Эшл обменялся взглядом с Соласом, сказав:

- Я дал Соласу и Юнис, моему второму командиру, общую информацию.

В принципе, все, что связано с реликвиями, являлось секретом папства, о котором запрещено упоминать без разрешения самого Папы или главы департамента по управлению реликвиями, который подчинялся непосредственно Папе.

 Но если Мирей хотела получить полную информацию об утраченных реликвиях и даже осмелилась спросить, значит, у неё было что-то на уме. Но по мнению Эшла, это была своего рода церемония солидарности.

- Я понимаю и доверяю вам всем, поэтому буду оповещать вас по своему усмотрению, - сказал парень.

Солас молча кивнул. За его бородой скрывалась улыбка, которая говорила о том, что из Эшла получится хороший командир.

Уж так повелось: в полевых условиях подчиненные никогда не доверяли вышестоящему офицеру, который привносил на поле боя укоренившуюся дисциплину и самосохранение. И теперь это бремя нёс Эшл. Он говорил не потому, что его спросили. Он дал понять, что решил выступить из-за доверия к своим людям.

Люди в первую очередь доверяли тем, кто доверял им.

Хотя он ещё молодой человек, Эшл научился естественным образом располагать к себе людей.

- Неплохо, - слегка похвалил его Солас.

- Итак, - заговорил Эшл, разложив иллюстрации на столе. - Мы ищем Руку Славы и Лихолетье.

Рыцари в одночасье замерли перед иллюстрированными страницами, которые были копиями из книги, которая выдавалась только сотрудникам отдела Реликвария.

http://tl.rulate.ru/book/70351/2223746