Готовый перевод Armor / Доспех: Глава 49. Церемония

   К тому времени, когда должна была начаться речь короля, мы все были одеты в солдатские формы. Из-за того, насколько заметным я был, мне нужно было быть с краю. План состоял в том, чтобы все остальные подобрались как можно ближе к королю, и затем я бы действовал как отвлечение, привлекая внимание к себе. 

   Этот план заставлял меня нервничать. Даже со всеми этими улучшениями, которые сделали мои союзники, я по-прежнему был самым сильным нападающим. Несмотря на это, я доверял им, и этот план имел наибольший смысл. Кроме того, я был единственным, кто потенциально мог удержаться от убийства простых солдат, которые могли решить встать на моем пути. 

   Было нетрудно определить, где пройдёт речь. Посреди многотысячного отряда солдат была воздвигнута сцена. Я мог разглядеть золотые волосы и броню Кайдуса даже с того места, где стоял. Я не был уверен, где были мои союзники, но я знал, что они будут на своих местах, как только я начну свои попытки отвлечения. 

   Я заметил более дюжины стражников вокруг Кайдуса, несколько из которых, насколько я мог судить, были без доспехов. Я предположил, что те, на ком не было брони, скорее всего, были детьми Аурума, которых он подчинил себе. Я нашел позицию на вершине холма, глядя вниз на сцену, и стал ждать. Оттуда, где я стоял, я мог видеть силу, схожую по размерам с нашей, на широкой ничейной земле, на которой проходила граница между Кайданом и Сильфеном.

   Кайдус вышел на сцену и начал говорить. Я не ожидал, что смогу услышать его, поэтому я был удивлен, когда его стало кристально-чисто слышно, словно он был прямо рядом со мной. 

   "Здравствуйте, мои соотечественники. Прежде чем я начну свою демонстрацию, я просто хотел сказать несколько слов всем вам, верным гражданам Кайдана". 

   Я видел, что многие в толпе озираются, пытаясь понять, откуда исходит его голос. 

   "Эльфы за границей думают, что я здесь, чтобы поговорить с вами, прежде чем объявить перемирие. Они думают, мы боимся их, но они не знают, какую силу мы держим здесь, в Кайдане. Я покажу им и вам эту силу. Я хочу, чтобы вы все внимательно смотрели. Мир воздвигнет статуи этого момента". 

   Кайдус отвернулся, и я увидел, как его начал окружать золотой свет. Руны, что я не мог разобрать, загорелись массивным и сложным узором, покрывающим сцену, на которой он находился. Я почувствовал вибрацию в воздухе, когда чистая сила начала сгущаться вокруг него. 

   Настало время для моего отвлечения. Я закричал, в первый раз проверяя, насколько громким я могу быть на самом деле. 

   "КАЙДУС! Я НЕ ДОПУЩУ ТЕБЕ ЭТОЙ НЕСПРАВЕДЛИВОЙ ВОЙНЫ! ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ОБРЕКАЕТ НАС ВСЕХ НА ГИБЕЛЬ!" 

   Мой голос вырвался из меня, и те, кто стоял рядом, упали на землю, зажав уши. Я увидел, что несколько охранников Кайдуса указывают на меня, и услышал несколько выкриков "схватите его!", но сам Кайдус не сдвинулся ни на дюйм, слишком увлеченный ритуалом, который, как он, вероятно, думал, дарует ему божественность. 

   Люди поблизости в основном расступались, когда я начал бежать к сцене, но, в конце концов, достаточно встало на моем пути с обнаженным оружием, что заставило меня замедлиться. Моя стратегия для того, чтобы справиться с ними без летальных исходов, заключалась в том, чтобы просто включить пожирающие энергию чары и продолжать идти. Я поэкспериментировал с этим немного и обнаружил, что могу увеличить эффект, если сделаю сознательное усилие. 

   Когда мужчины ударяли меня копьями, мечами и даже топорами, они просто падали, потому что я забирал из их тел столько энергии, сколько мог. Вскоре позади меня было более сотни людей без сознания. 

   К тому времени, как я прошел полпути, две золотоглазые фигуры преградили мне путь. Я узнал их с вечеринки как жонглера и факира, роли, которые они быстро оправдал. 

   Жонглер приблизился ко мне и стал атаковать тремя короткими мечами, всегда держа один в воздухе, пока он рубил и наносил по мне удары. Я использовал два призванных меча, чтобы блокировать его удары, но когда я перешел в контратаку, он увернулся, позволяя огнедыхательнице испустить на меня свое дыхание. 

   Меня обдало жаром, но я услышал крики солдат вокруг, когда они загорелись или просто были сожжены. Когда огонь прекратился, меня поразили два мощных удара, которые отбросили меня вперед, но не смогли пронзить мое теперь уже элириумное тело. 

   Я развернулся, убрав свои мечи, чтобы поймать тот, что был у него в воздухе, и опустил его по плавной дуге. Мой взор был затуманен огнем, но атаки сзади были вообще бессмысленны. Мне удалось порезать руку жонглера, прежде чем он увернулся. 

   Я бросился преследовать его, но огнедыхательница снова ударила меня, на этот раз каким-то концентрированным потоком, в котором была вся сила ее предыдущей атаки, но сосредоточенная в своеобразном луче. Он сбил меня с ног, и сталь, что я поместил над элириумом, расплавилась там, куда он попал, но я заставил себя подняться. Я выставил обе перчатки, чтобы заблокировать луч, и решительно зашагал к ней. Она продолжала в том же духе, кажется, она могла беспрерывно выпускать поток, испаряя несчастных мужчин, в которых попадал луч каждый раз, когда он отклонялся от меня. 

   Не успел я до нее добраться, как появился жонглер и собирался обрушить свои мечи на мою спину. Я выбрал этот момент, чтобы пригнуться. Луч врезался в его грудь, оставив его с удивлением смотреть на пустую дыру.

   Рев огнедыхательницы превратился в крик тоски, когда ее поток прекратился. Я быстро сократил расстояние между нами, и как только она успела прийти в себя и послать еще один луч, я призвал клинок и погрузил его ей в рот, мгновенно убив. 

   Мой конфликт с ними расчистил большой ряд солдат вокруг меня, которые воспользовались этим моментом, чтобы сбежать. Наверху сцены я увидел моих товарищей, вовлеченных в бой с еще большим количеством золотоглазых существ, а также дюжиной охранников. К счастью, их битва оказалась слишком сложной для простых солдат, и поэтому все, кто был близко от сцены, разбежались. Сам Кайдус остался нетронутым и продолжал стоять, излучая золотой свет. 

   Я побежал к сцене, двигаясь как можно быстрее. Несколько простых солдат попытались остановить меня, но были вырублены моими чарами, а в одном случае моим кулаком, пока я продолжал бежать вперед. Я достиг Кайрен на краю битвы. Она стреляла зарядами святого света как раз вовремя, чтобы перехватить дюжину охранников, у одного из которых были золотые глаза. Кайрен вытолкнула стену силы, отбросив четверых из них, но лишь замедлив двух других. 

   Я врезался в них, прижав к земле, прежде чем свернуть и призвать мультимеч. Златоглазый бросился на меня, замахиваясь большим топором, похожим на топор Риг, но я увернулся от удара и откатился назад перед Кайрен. Я превратил перчатку в когти и быстро нацарапал несколько рун на земле позади себя, прежде чем золотоглазый мужчина с топором добрался до нас.

   Я прыгнул к нему, удивив его в воздухе, затем развернул свое тело и швырнул его в грязь, где я поместил руны, активировав их при этом. Смягчив землю рунической магией, я смог закопать его с головы до ног. Я начертил еще несколько быстрых рун и снова уплотнил землю, он размахивал ногами, пока боролся. Несколько ударов навершием и крепкий удар после, и я расправился с нападавшими Кайрен. Она снова сосредоточилась на помощи нашим союзникам. 

   Пока все оставшиеся охранники были заняты, я беспрепятственно поднялся прямо на сцену. Еще одна золотоглазая фигура попыталась остановить меня, но Риг вонзила свой топор в его голову, отшвырнув его с моего пути. Приблизившись к королю, я заметил, что Джейд и Дорсия держатся против мужчины с золотой рукой. Стоун прыгал между охранниками, пятно кувалды сбивало их с ног или размозжало их головы на ходу. 

   Я добрался до Кайдуса, призвав мультимеч, и размахнулся. Прямо перед тем, как мой клинок достиг его, все руны, окружающие нас, перетекли с пола на его кожу, покрыв его золотым драконьим языком. Меня ударила невидимая стена силы, и я отлетел назад, едва удержавшись на сцене. 

   Кайдус смеялся, ревущий, сводящий с ума смех, казалось, сотрясал воздух вокруг него. Я бросился на него, замахиваясь мультимечами в его глотку. Он повернулся и поймал лезвия руками, все также смеясь. Я посмотрел в его глаза и увидел, что его золотые радужки расширились, сделав весь глаз золотым, а вокруг глаз образовались небольшие трещины, из которых выливался золотой свет. 

   Он сломал мои мечи и пнул меня, сбросив со сцены на землю. Затем он прыгнул и приземлился на меня, врезавшись мне в грудь. Тонкие дорожки золотой энергии текли по воздуху к нему, и я понял, что они исходили от детей Аурума, с которыми сражались мои союзники. Они загорелись, но продолжали сражаться, пока все, чем они были, перетекало в Кайдуса. 

   Кайдус начал бить меня своими кулаками, ударяя так сильно, что земля подо мной начала трескаться и проседать. Когда он начал новый дождь ударов, я активировал руну, которую начал прямо перед тем, как он приземлился на меня. Мощный взрыв подбросил нас обоих в воздух, и мне удалось обхватить его, прежде чем мы приземлились. 

   Я стал изо всех сил сжимать его шею, надеясь, что эта стратегия, которую я так успешно реализовал с Доньином и Таленом, сработает и здесь. К несчастью, это не сработало. Смех Кайдуса лишь становился громче, пока я сжимал его шею. 

   Он подбросил нас в воздух и ударил локтями назад в меня, отделив меня от себя. Когда я встал лицом к нему, я заметил, что хотя его губы искривились в жестокой улыбке, его глаза были широко раскрыты от страха. Трещины расползались по нему, сливаясь с рунами на его коже, а его плоть сгорала по краям. Его братья и сестры, что продолжали сражаться, остановились, повреждения их тел были слишком велики, чтобы позволить им продолжать. Смех, исходящий от изуродованного лица Кайдуса, казалось, смешался с рыданиями. 

   Он оступился, и при этом сгорело еще больше его частей. Казалось, словно его тянули ко мне за кукольные ниточки. Я поймал его, когда он упал на меня. Я чувствовал, как от него исходит сильный огненный жар и как воздух гудит от силы. Он посмотрел на меня и открыл свой рот, чтобы заговорить.

   "Помоги мне". 

   В этот момент вся сила, собравшаяся внутри него, вырвалась наружу, отшвырнув меня через все поле битвы. Мои чувства внезапно переполнились золотым светом, жаром, жарче чем все, что я когда-либо чувствовал, и запахом металла. Когда они вернулись в норму, я почти пожалел об этом.

   Огромная золотая фигура заняла почти половину поля боя. Ее чешуя ослепительно сияла на солнце, ее зубы и когти были цвета слоновой кости, внутренняя часть крыльев была темно-красной, цвета запекшейся крови. 

   Как только я начал осознавать масштабы и мощь того, что было передо мной, оно подняло свою голову и взревело, выпуская пламя в воздух и сотрясая саму землю необузданной силой рева. 

   Аурум вернулся. 

http://tl.rulate.ru/book/70398/3030458