Готовый перевод High School DXD Mars / Старшая школа DXD Марс: Глава 4. Запуск космического корабля(1)

«Всем доброе утро, с вами Алиса, репортаж прямо из Японии, и вы смотрите новости "Star".

Мы собираемся освещать этот исторический момент для человечества в прямом эфире...

Сегодня ровно в двенадцать часов, будет запущен космический корабль группы Тачибана «Аврора».

Сейчас десять часов, так что у нас есть около двух часов до запуска. Итак, давайте поговорим о корабле и о том, как он будет запущен, поскольку вы знаете, что это самый большой корабль, который человечество когда-либо строило для космических путешествий. И даже больше нынешнего корабля Space X.

...

Так как же они его запустят ?! Как вы знаете, группа Тачибана усовершенствовала катапультную систему для малых судов. Корабль будет доставлен на подводной лодке в Токийском заливе и от туда, будет перенесен в залив Сагами, где находится основная крупномасштабная катапульта.

По этой причине власти остановили все морские перевозки в этом районе до завершения запуска этой катапульты.

После начала пуска, начальные тяги будут зависеть от катапульты, а после достижения максимальной разгонной способности катапульты сработает первая пара внешних ускорителей... На этом этапе катапульта будет играть только вспомогательную роль, пройдя треть дистанции ускорители отключатся, а затем включится вторая пара ускорителей, после прохождения двух третей дистанции зажимы гусениц катапульты, удерживающие корабль, освободятся, и ускорители отключатся. На этом этапе включится третья и самая большая пара ускорителей, которые пройдут через верхние слои атмосферы и в экзосферу, где ускорители отключатся, и корабль будет использовать собственные импульсные двигатели и подруливающие устройства для стабилизации. И чтобы сообщить вам всем, кто обеспокоен ракетными-носителями, эти большие ракета-носители можно использовать повторно, поэтому они вернутся на Землю и приземлятся на посадочных площадках станции Хайбана. И это одноразовый запуск, у Авроры нет возможности повторно приземлиться на Землю.

Этот корабль, предназначенный для пребывания в космосе и путешествия в космосе. Что касается захода и выхода с Земли, у этого корабля для этой цели есть два небольших десантных корабля, которые могут приземляться и покидать Землю. Ах, мое горло... Аааа, вода, так намного лучше... Чтение всего этого меня весьма утомило." - Алиса.

...

«О, посмотри, они уже поставили корабль на катапульты и в настоящее время проводят последнюю проверку. Эти гусеницы быстро исчезают». - Алиса.

«Мы вернемся к вам перед запуском, а пока давайте посмотрим на их действия вживую». - Алиса.

Прямо перед запуском, Алиса вернулась.

...

«И вот мы снова здесь, пора спустить корабль на воду. Ой, подождите, у нас есть видео-передача с корабля». - Алиса.

«Здравствуйте, Алиса, извините, что прерываю, но я хотел бы поговорить с людьми, а вы также можете назвать это своего рода речью, поскольку я произношу ее людям перед тем, как покинуть Землю». - Хироки начал вещать прямо с корабля.

«Конечно, давайте !» - Алиса.

«Всем привет, я уверен, что все обо мне знают, но я все же собираюсь представить свою команду. Меня зовут Хироки Тачибана, со мной моя жена Тачибана Мисаки, а слева от нее Самуэль и Мелинда Лестрейндж, они ее двоюродная сестра, также являются учеными. Сэм у нас капитан корабля, а Мелинда - представитель команды других стран. За мной стоят команды, состоящие из ученых НАСА и ЕСА. У многих из вас могут возникнуть вопросы относительно того, почему они здесь, а потому что это частный проект. Они здесь, потому что НАСА и ЕСА, а также многие национальные космические агентства хотели провести некоторые исследования на Марсе, и, поскольку у нас есть место на корабле, мы приняли их предложение взять их с собой. Пожалуйста, молитесь за нас, чтобы мы смогли преуспеть в нашей миссии. Спасибо». - Хироки.

...

«Хорошо, дорогие зрители, сейчас мы услышали эту речь перед их отъездом. И если вы спросите меня, что это за речь? Думаю, международное космическое сообщество недовольно достижениями группы Тачибана в области космических технологий за последнее время. Я думаю, это понятно... Ведь группа Тачибана была в авангарде космических технологий в последние годы. Они усовершенствовали криогенные спальные капсулы, также усовершенствовали катапультную систему для космических кораблей и создали исследовательскую лабораторию на Марсе вместе со Space X, они позволили импульсному двигателю создать достаточную тягу, чтобы его можно было использовать для космических путешествий.

Что является хорошим достижением для этой команды , но хуже всего для международного космического сообщества то, что группа Тачибана не желает делиться с ними своими технологиями. А так как это частная компания, то они даже заставить их не смогут. Так что теперь можно понять из-за чего международное космическое сообщество и нации жадничают и интригуют.

Ну ладно, меня это не касается, и это все домыслы, так что примите это как недоверие. Сосредоточимся на главном событии.

О, они начинают, они начинают последовательность запуска. Будем надеяться, что все будет хорошо !!!" - Алиса.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/70417/1883563