Готовый перевод The King Of Passive Skills / Король пассивных навыков: Глава 7

Глава 7: Гильдия «Шквал»

𝐟𝙧ee𝔀e𝐛𝓃𝐨𝐯ё𝐥.c𝗼м

Они болтали. В это время на командном канале «Звон колокольчиков на ветру» показала часть экипировки. Это было бронзовое кольцо, которое Чжан Шань видел в деревне для новичков.

Чжан Шань был шокирован. «Колокольчики, как эта экипировка у тебя? Неужели ее купил тебе тот младший помощник из «Шквала»? Ты тоже из Гильдии «Шквал»? Тогда почему ты не объединилась с ними в команду?»

В голове Чжан Шаня тут же возникло 100 000 вопросов. Шокировать Чжан Шаня было легко объяснимо, так как когда он впервые увидел «Колокольчики», она сама, как сирота, фармила цыплят. Она не походила на члена крупной гильдии. Ей даже выделяли людей для покупки снаряжения. Голова Чжан Шаня была полна вопросов.

«Да, я тоже из гильдии Storm. Мой брат и я находимся в деревне для новичков. Вместе с маленьким секретарём нас трое в этой деревне для новичков». Ветряные Звоны выглядела спокойно, словно говорила о чём-то обычном. На её лице не было ни тени самодовольства или других выражений.

«Тогда почему ты не объединяешься с ними для прокачки?»

«Мой брат хочет прокачаться. Я жрец. На ранних этапах я не так уж и полезна, поэтому не смогу особо помочь. Если я объединяюсь с ними, то буду замедлять их прогресс».

«Хе-хе, а кто из членов гильдии Storm твой брат?» — внезапно спросил Тысяча Миль Верхом В Одиночку. Возможно, он знал кое-кого из гильдии Storm.

«Мой брат — Шторм Мира. Ты знаешь его?»

«Да. Боюсь, если я тебе скажу, то твой брат меня изобьёт. Раньше, когда я играл, я украл у него босса. Ха-ха». Тысяча Миль Верхом В Одиночку звучал немного самодовольно. Украсть босса у крупной гильдии — значит, он тоже был способным человеком.

“Огонь. Но, Братан, теперь у тебя будут проблемы. Гильдия Шторма будет гоняться за тобой до смерти в Новом Мире. Хе-хе.” Чжан Шань поддразнил.

𝐟𝓇ℯ𝒆we𝒃hrerｂnoνelive.coｍ

“Да все в норме, грабить в игре — обычное дело. К тому же, Новый Мир — это новое начало. Я слышал, что игра будет сильно развиваться в будущем. Были даже люди, которые говорили, что игровая валюта в Новом Мире станет второй валютой в Альянсе Голубой Звезды.” Ветер-Дующий-Над-Звоном-Ветра вообще не заботило то, что Тысячемильный одиночка раньше отнял у гильдии главаря.

“Это невозможно. Как бы то ни было, это всего лишь игра. Как игровая валюта может сравниться с синими монетами?” спросил недоверчиво Чжан Шань.

"Брат, раз уж красавица Wind Chimes так сказала, значит, это возможно. Ты ведь не знаешь, что их гильдия входит в десятку лучших гильдий в альянсе, верно? Их прошлое не совсем обычно, к тому же Storm of the World — таинственный персонаж. Во всяком случае, я видел его только в игре. Не знаю, какое у него прошлое, но оно определённо вселяет ужас.

Если не веришь мне, можешь спросить Wind Chimes, но она, конечно же, ничего не скажет, хе-хе", — сказал Thousand Miles Riding Alone. Похоже, он тоже был любителем игровых сплетен. Он действительно хотел узнать больше о реальной личности остальных.

"Да нет, просто моя семья немного необычная, поэтому неудобно об этом говорить. Ребята, у вас есть гильдия? Хотите в будущем присоединиться к нашей гильдии?" — Wind-Blowing Wind Chimes на самом деле предложила им двоим вступить в гильдию Storm.

Чжанг Шань был немного озадачен. Хотя некоторые игровые гильдии заявляли, что имеют десятки или даже сотни тысяч людей, это были люди, набранные в игру после создания гильдии. Таким образом, они не имели никакой связи с гильдией.

Официальных членов игровой гильдии обычно было немного, максимум несколько сотен человек. Некоторые гильдии казались знаменитыми, но на самом деле у них было всего несколько дюжин официальных членов.

Поскольку Ветер-Дующий-Ветер-Колокольчики пригласили их присоединиться к гильдии, они не должны быть периферийными членами. Это потому, что периферийные члены не нуждаются в приглашении. После создания гильдейской базы в игре они могли бы просто распространить слух, и люди естественным образом присоединятся.

Прежде чем Чжанг Шань успел прояснить свои мысли, он услышал, как Тысяча Миль, Едущий в Одиночку, взволнованно спросил: «Красавица-Колокольчики, если мы присоединимся к Гильдии Шторма, мы будем официальными членами? Мы просто рядовые игроки, мы не будем тратить большие суммы денег».

Увидев его взволнованное выражение лица, Чжан Шань почувствовал себя немного странно. Что такого хорошего в том, чтобы вступить в гильдию? Дел было много, а выгоды немного. Он просто хотел спокойно фармить монстров, чтобы заработать на жизнь. Он играл в New World как на работе. Если он присоединится к гильдиям других людей и будет постоянно участвовать в гильдейских мероприятиях, разве это не повлияет на его работу?

«Я пока не хочу вступать ни в какие гильдии. Я играю в New World, потому что у меня больше нет работы. Я хочу заработать на жизнь, фармя монстров в New World. Я делаю это не ради удовольствия».

Чжан Шань прямо отверг приглашение Wind-Blowing Wind Chimes и объяснил. Хотя он хотел быть как другие люди и вести себя в игре раскованно, его положение не позволяло ему этого. Ему все еще нужно было зарабатывать деньги на жизнь.

Выслушав объяснения Чжан Шаня, Ветер-Струны-Ветра промолчал. Но Одинокая-Скачка-Тысячи-Миль воскликнул, не в силах сдержать свои эмоции: "Браток, ты отстал от жизни. Если ты хочешь заработать в игре, надо вступить в гильдию. Ну сколько ты нафармишь, если будешь бить обычных мобов в одиночку? Даже если будешь горбатиться до смерти, заработаешь разве что на пропитание. А в гильдии совсем другое дело. С гильдейскими шишками походишь на боссов, поучаствуешь во всяких крутых событиях, да так, нежданно-негаданно, что-нибудь стоящее и подфармишь. Этого хватит, чтобы год с лишним прожить припеваючи".

"Да ну что ты?" - удивился Чжан Шань. Он всегда считал, что вступление в гильдию помешает ему полноценно заниматься фармом монстров и зарабатывать. Ведь гильдейские формирования отнимают уйму времени на походы на боссов и прочие массовые мероприятия. Так что даже если что-то стоящее и выпадет, до него вряд ли дойдет.

Именно в этот момент заговорила и Звонкая Метель. "Шести Гуань Бодхисаттва, если ты хочешь заработать в игре, тогда тебе нужно вступить в мощную гильдию. Не говоря уже о том, сможешь ли ты заработать в одиночку на фарме, даже если сможешь, это все равно будет маленькая сумма. Это бессмысленно. Лучше просто найти работу и пойти трудиться.

"А вот если ты вступишь в нашу гильдию, то тогда все вместе будете ходить на боссов и в подземелья. Дроп с них будет куда лучше, чем с мелких тварей. И о том, что гильдия отберет твой шмот, можешь не беспокоиться. У нас в гильдии всегда кидали поинты по запросу. А если у тебя в жизни возникнут трудности, то сможешь обратиться ко мне. Я могу взять тебя на поруки".

Чжан Шань не понимал, почему Звонкая Метель так рвется пригласить их в гильдию "Буря". Неужели все из-за того, что он сводил ее пофармить цыплят на прокачку?

Не дожидаясь, когда Чжан Шань переосмыслит свои слова, Тысяча Миль в одиночку тревожно сказал Ветру, Дующему в Колокольчики Ветра. “Красавица Колокольчики Ветра, ты должна заманить этого парня в гильдию. У него 9 очков удачи, и что самое важное, у него очень надоедливый талант. Он, определенно, взорвется на более поздних этапах”.

Чжан Шань был ошеломлен. Этот парень так быстро его выдал.

“О, какой талант?” Колокольчики Ветра показали удивленное выражение. Насколько она знала, 9 очков удачи были большой редкостью. В их гильдии на данный момент таких не было, и самым высоким результатом была она сама. У нее было 8 очков, но она также находилась под поддержкой. Было очень трудно нанести последний удар в бою с боссом, поэтому это не могло повлиять на частоту выпадения предметов. Это было не очень практично.

Удача была все еще на высоте. Не удивительно, что люди имели высокую удачу. В Новом мире было так много игроков, так что всегда были бы удачники. Тем не менее, ее очень заинтересовал талант, о котором упомянул Тысяча Миль в Одиночку. Какой талант мог быть назван ошибочным существованием.

Чжан Шань не собирался скрывать свой талант. Рано или поздно другие догадаются об этом.

Он прямо выложил свой талант в командном чате.

Талант: Пассивный Король (каждый раз, когда вы убиваете монстра, есть шанс случайно получить от него пассивное умение. Вероятность — один из миллиона).

Увидев талант, проявленный Чжан Шанем, Поющий на ветру Колокольчик Ветра также был ошеломлён. "Существует такой талант на самом деле. Этот талант действительно очень силён. Однако, я думаю, что пассивные навыки, которые ты получил через свой талант, определённо будут сильно отличаться от эффектов самого монстра. Точно так же, как наши навыки нуждаются в улучшении. Навыки монстра могут быть 10-го уровня, а полученные тобой навыки должны быть 1-го уровня. И их не следует улучшать. В противном случае это серьёзно нарушит баланс игры. Такого не должно существовать.

Конечно, с какой стороны ни посмотри, это был очень мощный талант. Чем дальше, тем сильнее ты становился. Твое будущее не знало границ. Более того, жизненность Нового Света была бы дольше, чем кто-либо мог себе представить. Некоторые говорили, что это игра, в которую можно играть всю жизнь. В любом случае, Новый Свет определенно просуществует очень долго. Пока у тебя есть желание, тебе не о чем будет беспокоиться на поздних этапах игры. Шесть Гуань Бодхисаттва, береги свое имя. Возможно, это позволит тебе больше не беспокоиться о своем существовании.

То, что сказала Ветреная Музыка Ветра, удивило Чжань Шана. Она упомянула два момента. Во-первых, пассивные навыки, полученные через его талант, будут хуже, чем у монстра. Чжан Шан тоже думал об этом. Что касается того, сможет ли он улучшить уровень после получения навыка, об этом Чжан Шан не задумывался. Это его не волновало, потому что он, естественно, узнает это, когда получит первый пассивный навык.

Другая информация, которую раскрыла Ветряная Музыка Ветра, была очень интересной. Она сказала, что Новый мир просуществует очень долго и в него даже можно будет играть всю жизнь. Он не знал, угадала ли это сама Ветряная Музыка Ветра или это была внутренняя информация. Срок жизни игры ограничен. Считалось удивительным, если она составляет семь или восемь лет. Короткие игры продолжались всего один или два года, и в них больше никто не играл.

Тысячи Миль Путешествующий в Одиночестве сказал, что ее прошлое непросто, поэтому она могла знать какие-то инсайдерские новости. Однако напрямую спрашивать ее было не очень удобно.

Создавалось впечатление, что Ветрозвон Звенящий Ветер был хорошо знаком с Новым Светом. Чжан Шань подумал о другом достоинстве пассивного короля и спросил ее:

— Звенящий Ветер, как ты думаешь, буду ли я тратить очки навыка на получение навыков через свое достоинство?

Звенящий Ветер Ветрозвон кивнула и сказала:

— Кажется, ты тоже об этом думал. Я думаю, что тебе не нужно использовать очки навыка, потому что в описании достоинства написано «получение». Кроме того, так как тебе может не потребоваться использовать очки навыка, чтобы повысить уровень своих навыков, не стоит тратить очки навыка на получение навыков. Это вопрос, касающийся механизма очков навыка. Но просто чтобы быть уверенным, прежде чем получить первый навык, попробуй оставить один очко навыка. Ты узнаешь, когда придет время.

Одинокая Езда за Тысячи Миль с ревностью сказал:

— Так вот оно что? Тебе даже не нужно использовать очки навыка? Разве это не раздача навыков даром?

«Это не так уж и важно. Благодаря этому таланту, здоровье Бодхисаттвы Лю Гуань меньше, чем у других. Как и восстановление здоровья, восстановление магической силы и увеличение силы атаки — у него их нет. Прежде чем он получит навык, он, естественно, слабее других», — объяснил Ветер-Развевающий-Колокольчики.

«Это правильно. Если бы я не объединился с Тысяча Миль Один, я бы сейчас все еще убивал цыплят», — не мого удержаться от смеха Чжан Шань.

«Тогда вы хотите вступить в нашу Гильдию Бурь?» — снова пригласил Ветер-Развевающий-Колокольчики.

«Нам нужно подписать контракт?» — все еще немного волновался Чжан Шань. Хотя он и считал, что вступление в Гильдию Бурь не проблема, все же он должен был спросить.

«Члены нашей гильдии не подписывают контракты и не получают зарплаты. Все единомышленники, играющие в одну игру. Встретились – хорошо. Не сошлись характерами – разошлись. Никаких ограничений. Безусловно, и никаких преференций тоже нет. Всё зависит от способностей и удачи в игре».

«Ладно, я в деле».

«Со своим братом я позже проговорю. А ты мне номер своего телефона скинь. Я вас в игровую группу подтяну».

http://tl.rulate.ru/book/70492/3708319