Готовый перевод The King Of Passive Skills / Король пассивных навыков: Глава 19

Глава 19: Город Даньян

Чжан Шань решил отправиться в город Даньян, расположенный в стране Чу. Мгновение - и его окутала вспышка белого света. Он превратился в полосу белесого света и исчез из деревни новичков.

В величественном здании мелькнула полоса белого света. Чжан Шань появился в зале телепортации города Даньян. Он внимательно осмотрелся и пришел к выводу, что город Даньян невообразимо огромен. Он был настолько велик, что края города не были видны. После сверки с небольшой картой Чжан Шань понял, что добраться из одного конца города в другой, потребуется от одного до двух часов. Он был намного больше всей карты деревни новичков. И это преувеличение казалось ему смехотворным.

К счастью, он услышал от Бури Мира, что можно телепортироваться в любую точку города. Чжан Шань проверил, и правда. Стоило только захотеть, и он тотчас же телепортировался в место в городе, куда желал попасть.

Эта функция оказалась весьма полезной. Теперь ему потребуется всего полчаса, чтобы выбраться из города.

Беглым взглядом он окинул город: аккуратно выстроенные ряды домов и широкие проспекты. Город кишел аборигенами, управляемыми компьютером (NPC). Иногда можно было увидеть даже NPC-воинов в великолепных доспехах. Между прочим, их оружие издавало оранжевое свечение. Неужели все воины вооружены оранжевым оружием? Неудивительно, что эти NPC такие сильные.

Чжан Шань решил проверить список друзей. Ветерок-перезвон пока еще не удалился из сети и не уснул. Хотелось спросить, где она находится.

"Я уже в городе Даньян. Где вы, ребята?"

"Бродим за городом в поисках монстров. Убивать монстров за городом сложнее, чем в деревне для новичков. Да и опыта с деньгами они приносят немного. Эх, знал бы раньше, дольше задержался бы в деревне новичков. Приходи скорее, я соберу команду".

Чжан Шань вступил в команду. Осмотрев позиции, он телепортировался к ближайшим городским воротам и направился к месту, где они фармили монстров.

Добравшись, Чжан Шань заметил, что помимо Ветрозвона и Грозы Мира там присутствовал еще один член гильдии – Клинок Бури. Судя по всему, остальные тоже очень быстро повышали уровень.

– Привет, брат Шестой Гуань. Прекрасно. Так быстро покинул деревню новичков.

– Брат Клинок, Вы еще быстрее. Нам пришлось сразить двух боссов, чтобы достигнуть 10-го уровня. Как Вам удалось подняться в уровне? Умудрились быть быстрее меня?

– А что еще остается? Я нанял помощника для фарма и заманивания монстров. Иначе к утру я бы не смог покинуть деревню.

– Вот это да.

– Он молодец. Умудрился нанять помощника. Бедный Воришка, Убийца Бури, вчера ночью сумел нанять двоих, заплатив им неимоверную сумму. Непонятно, когда он сможет покинуть деревню, – посмеиваясь, сказал Ветрозвон.

– Хе-хе, это всего лишь удача.

В этом месте появились демонизированные медведи. Они были не маленькими и имели 10-й уровень. Каждый удар по Клинку Бури наносил от 300 до 400 урона, в то время как атаки по медведю панде давали только около 100 урона самому медведю. Если бы не колокольчики ветра, они, вероятно, не смогли бы с ним справиться.

Чжан Шань тоже присоединился к атаке, но сумел нанести только 100 урона с одного выстрела.

"Черт возьми! Почему здешние монстры такие сильные? Моя сила атаки — 240, но я нанес так мало урона. Как я могу повысить уровень? Разве у всех мелких монстров такая высокая защита? Разве у медведя много опыта?" — мрачно спросил Чжан Шань.

"Его не так уж много, как у однорогой козы".

"Так что ли? Есть ли какие-нибудь монстры, которых легче зафармить? Как же мы будем повышать уровень в дальнейшем? Требуется 200 000 очков опыта, чтобы повысить уровень с 10-го до 11-го. При такой скорости, я не думаю, что мы сможем повысить уровень за день". Чжан Шань был ошеломлен.

Медведь считается самым простым монстром для фарма здесь. Я был в городе Даньян больше трех часов. Я изучил все близлежащие локации. С другими монстрами фармить еще сложнее. У некоторых из них смехотворно высокое сопротивление магии. Мне удалось выбить лишь несколько очков HP. У других монстров очень высокая защита. Когда я атакую их обычными атаками, они практически не теряют HP, — объяснил Шторм Мира.

Чжан Шань...

— Не беспокойся, главное, что у всех снаряжение не очень хорошее, а также мы не знакомы с картой. Когда у всех будет лучшее снаряжение, мы сможем сражаться, — подбодрил Чжан Шань Винд Чаймс.

Клинок Бури также насмешливо заявил: "Это правильно. Оружие, которым я сейчас пользуюсь, все еще 10-го уровня, зеленое. Лучший топор в аукционном доме - это фиолетовый топор. Угадайте, сколько золотых монет люди за него предлагают? Начальная цена составляет целых 10 000 золотых монет. Это так дорого, что волосы встают дыбом. Дело в том, что где я сейчас могу достать золотые монеты? В настоящее время на бирже не так много людей, которые продают золотые монеты. Даже если вы хотите собирать золотые монеты, вы не сможете получить их много. Так же можно делать это в деревне новичков".

"Все в порядке. Игроков, которые могут добраться до города, пока еще слишком мало. Большинство из них - все еще игроки высокого уровня. Они только собирают и не продают. Через несколько дней, когда в городе будет больше игроков, мы пойдем на биржу, чтобы обменять их на золотые монеты. К тому времени количество и цена золотых монет должны стабилизироваться", - сказала Буря Мира.

"Что такое биржа? Это место, где можно обменивать золотые монеты?" — недоумевая, спросил Чжан Шань.

"Да, биржа Нового Света. Она похожа на фондовую биржу в реальной жизни. Игровые монеты — это ценные бумаги. Ты можешь напрямую обменять синие монеты на золотые. Такая биржа есть в каждом городе, и она связана со всей игрой", — объяснила Ветряные Колокольчики.

"О, я правда не обратил внимания. В городе слишком много зданий. Все такое блестящее, что я не стал внимательно рассматривать. Но идея биржи очень нова. Неудивительно, что ты говорил, что игровые монеты Нового Света могут стать новой валютой. Если игроков станет больше, а торговать станет удобнее, то это вполне возможно".

"Да, думаю, такова тенденция. Сейчас производство золотых монет все еще слишком мало, а спрос слишком высок. Стабилизировать это невозможно. В будущем, вероятно, мы сможем свободно торговать. В конце концов, в Новом Свете было много игроков. Онлайн уже были десятки миллионов человек, и в будущем их будет еще больше. Будет много людей, которые специализируются на фарме золотых монет, так что они смогут удовлетворить спрос".

"О, да, где я могу купить свиток возвращения? Я его не видел в бакалейной лавке. Не может быть, чтобы здесь не было свитков возвращения, правда?" Чжан Шань не принес свиток возвращения, потому что не знал, где его купить.

«Да неужели? Шесть Гуань, до чего же ты низко пал. Нам здесь не нужен свиток возвращения. Тебе достаточно привязать свою личность к Чиновнику по гражданским делам города, и тебе выдадут предмет вроде знака. Можешь положить этот знак в сумку и использовать его как свиток возвращения. Правда, время перезарядки у него длинное — пользоваться им можно не чаще раза в 10 минут». Клинок Бури принялся насмехаться над ним.

«Я толком и не разобрался. Подожди меня. Я вернусь и сначала привяжу свою личность. К счастью, отсюда до города не так уж и далеко». Чжан Шань чувствовал себя несколько неловко.

Примчавшись обратно в город, Чжан Шань отыскал Чиновника по гражданским делам и телепортировался к нему.

«Добрый молодец, приветствую. Хочешь присоединиться к городу Даньян?»

«Да».

«А это твой знак личности. После присоединения к городу Даньян ты должен будешь выполнять приказы городского правителя и вместе с ним сражаться против демонов. Подтверди».

«Подтверждаю».

В сумку Чжан Шаня добавился знак. Он открыл информацию о знаке.

Шесть Гуань Бодхисаттв, житель города Даньян, 100 очков заслуг. Именно столько очков заслуг он получил, впервые убив короля диких кабанов. Все это время он не знал, как их использовать. Теперь же они отображались в его характеристике. Наконец-то он увидел их на своем жетоне.

Он взглянул на список применения очков заслуг. Для создания гильдии требовалось 200 очков заслуг, а для покупки собственности — 1000 очков заслуг. Кроме того, после достижения 1000 очков заслуг можно было претендовать на официальную должность. Официальные должности делились на девять классов: сержант, капитан, лейтенант, вице-генерал, партизанский генерал, генерал среднего звена, генерал Чжэньдун, левый генерал и главный генерал.

После получения официальной должности можно было получать еженедельную зарплату от чиновника по гражданским делам. Зарплата на низких должностях była очень маленькой и незначительной, но на высоких — довольно хорошей.

Однако на данный момент игрокам не приходилось задумываться об этом. Для получения высшей руководящей должности — великого генерала — сколько требовалось очков заслуг? Чжан Шань даже толком не считал. В любом случае, очень много. Даже для самой низкой должности — сержанта — требовалось 1000 очков заслуг. Он не знал, сколько потребуется времени, чтобы их набрать. Поскольку жалованье составляло всего одну золотую монету в неделю, оно не имело большого значения для игроков.

Привязав свою личность, Чжан Шань отправился к обмену и увидел там ещё троих игроков. Поскольку Чжан Шань никого из них не знал, он не стал их приветствовать.

Затем он проверил интерфейс обмена в пункте обмена. Сведений о продавцах было очень мало. Кто-то на самом деле продавал одну золотую монету за 10 000 синих монет. Это было слишком безжалостно.

Что же касается других ордеров на продажу, то в большинстве своём в них продавалась одна золотая монета примерно за 1000, что было в 10 раз дороже, чем в деревне новичков. Это было безжалостно.

Однако многие заказы были сделаны покупателями. Чжан Шань увидел один, предлагающий 10 серебряных монет за одну золотую монету, за миллион золотых монет. Покупатель был сказочно богат. Это было 10 миллионов серебряных монет. Однако этому человеку не суждено было купить золотые монеты, по крайней мере, в течение следующих одного или двух дней.

Другие заказы в основном были 100 серебряных монет за одну золотую монету. В общем, не было особой разницы. Чжан Шань немного подумал и выставил на продажу четыре золотые монеты, которые были у него в руке. Одна золотая монета за 1000 серебряных монет. В конце концов, если сделка не будет завершена, плата не взимается. Что если найдется большой босс, который срочно нуждается в золотых монетах?

Хотя он заработал 210 000 серебряных монет, сражаясь с боссом сегодня, чем больше, тем лучше. Мечта Чжан Шаня зарабатывать монеты на фермерстве все еще оставалась.

Чжан Шань не пошел на аукцион. У него не было ни одной золотой монеты на руках. Даже если бы он что-то хотел, он не мог себе этого позволить.

Затем он вернулся в команду по фермерству.

Чжан Шань спросил: «Босс Ворлд, мы уже основали нашу гильдию? Я взглянул. Мы можем основать гильдию с 200 очками заслуг. У тебя уже не было 200 очков заслуг?»

Шторм мира получил 100 очков заслуг за убийство короля диких вепрей. Он был первым, кто покинул деревню новичков и получил еще 100 очков заслуг. К настоящему времени он должен иметь право основать гильдию. Однако Чжан Шань ничего не слышал от них. Он также не слышал объявления системы. Он не знал ситуации, поэтому спросил.

...

«Ты слишком простодушен. 200 очков заслуг - это всего лишь самое основное требование. Также требуется 1 000 000 золотых монет. А самое главное, требуется особый предмет, Орден Героев. Золотые монеты еще приемлемы. Мы должны иметь возможность купить их через несколько дней. Однако мы до сих пор не знаем, как получить Орден Героев. Может быть, он выпадет, когда мы сразимся с боссом. Другие источники будут зависеть от удачи.

Мир Бурь сказал несчастным голосом. Будучи первым, кто вошел в город, он думал, что станет первым, кто создаст гильдию. Однако оказалось, что основание гильдии было настолько сложным, что требовало выполнения множества условий.

«Получить орден героев не должно быть легко. Если его могут выронить маленькие монстры, то при наличии десятков миллионов игроков, играющих в игру, они уже должны были бы получить его. Однако мы пока не слышали никаких новостей. Возможно, маленькие монстры вообще не станут его выронять. Нам, вероятно, придется сначала сразиться с боссом. Когда завтра наши люди прибудут в Даньянский город, мы посмотрим, есть ли там легкий босс. Мы приложим больше усилий, и мы обязательно сможем его получить», — сказал Звон Ветра.

«Маленькие монстры здесь уже настолько сложны в бою, интересно, насколько смешон будет босс? Боюсь, от одного удара ребенок будет убит», — Буря Клинков совсем не был уверен.

"Чего спешить? Если мы не можем получить "Орден Героев", то и прочие, пожалуй, тоже не смогут. Да и золотых монет мы сейчас не купим. Давай подождем еще пару дней. К тому времени у всех уровень будет выше, да и экипировка лучше". "Шторм Мира" больше не торопился, ведь сражение с боссом сейчас было заведомо очень сложной затеей.

"Это верно. Сейчас из всех 10 с лишним человек в гильдии, что играют за саппорт-классы (всего-то жрец и знахарь), лишь я один изучил "Восстанавливающее заклятье". У остальных пока и книг умений-то никаких нет. Так что если одной мне придется их лечить, то я всех точно не вытащу", - сказала "Ветряные Звоночки", немного подумав.

"И что с того? Неужто это "Восстанавливающее заклятье" настолько редкое? Остальные его не получили и не купили?" - немного недоверчиво произнес Чжан Шань. По логике вещей, лечебные умения должны быть распространены повсеместно, а значит и книги умений с ними достать легко.

“В Новом Мире сложно раздобыть книгу навыков. На данный момент, вероятно, только один из 10 000 игроков обладает новыми навыками. Даже Boss World ещё не купил книгу навыков огня. Разве вы не видели, что он использует только огненный шар для борьбы с монстрами?” – с улыбкой сказал Клинковый Шторм.

“Похоже, нам очень повезло. Мы все вместе собрали немало книг навыков. Исцеляющее заклинание Колокольчиков Ветра, заклинание Призыва Молнии и мой навык Укрощения.”

“Ты даже освоил Укрощение? Тогда почему ты не поймал детёныша?”

“Я не смог найти подходящего. Укрощать можно только монстров, которые не были демонизированы. Я никогда таких не видел.” – мрачно сказал Чжан Шань.

...

“А что насчёт панды, которую мы только что видели? Её можно укротить? Клинковый Шторм её почти убил. Я пощадил её только потому, что она мне показалась милой. Давайте пойдём, посмотрим, там ли ещё эта панда.” – возбуждённо сказала Колокольчики Ветра.

http://tl.rulate.ru/book/70492/3708455