Готовый перевод Necromancer Academy’s Genius Summoner / Гениальный призыватель академии некромантов: Глава 3. ч.2

Роули, дрожа, опустил голову. Девушка развела руками и спросила его со слегка серьёзным выражением лица: 

— Назови мне, чьи вы. 

Скелет, который схватил Роули, начал медленно почёсывать его шею своей костлявой рукой. Роули закричал с закрытыми глазами, когда пять капель крови потекли по его шее: 

— Клевен! Мы из группы «Клавен»! 

— Ох, я слышала о ней. Это довольно крупная организация по карманным кражам бедных аутсайдеров. 

Она положила руку себе на талию и сказала ледяным голосом: 

— Скажу прямо. Вы должны приползти к охранникам с повинной, положив голову на пол и руки за спину. И ползти должны с того самого момента, как покините убежище. 

Услышав это, лицо Роули побледнело. 

— П-пожалуйста, смилуйся!.. Лучше преврати меня в нежить! 

Лицо девушки яростно исказилось. 

[Ты сейчас приказываешь мне?] 

Тело Роули напряглось от страха при звуке чужого голоса, который звучал так, как будто его произносило нечеловеческое существо. 

Она тихо вздохнула, вернулась к своему прежнему голосу и сказала: 

— Мелкие трюки не сработают. Я сотру всю вашу организацию с лица земли во имя Кизена, если ты не сделаешь то, что я сказала. 

В тот момент, когда название Кизен слетело с её губ, все члены организации в шоке опустили головы. Роули тоже отреагировал так, как будто смирился со своей судьбой. 

— ...Я это запомню. 

— Проваливайте. 

Как только скелеты отступили, банда, словно по сигналу, бросилась прочь. Она прищёлкнула языком, глядя, как они бегут так быстро, как только могут. 

— Спасибо вам за вашу помощь. 

Саймон склонил голову в знак благодарности. Девушка повернула голову, сказав "Ах", и посмотрела на Саймона. 

— Ты Саймон Полентия, верно? 

К счастью, в её тоне не было никаких признаков враждебности, когда она спросила об этом с улыбкой. Саймон быстро кивнул головой. 

— Да, вы правы. Если вы не возражаете, можно я спрошу, кто вы?.. 

— Кем ещё я могу быть? Я твой настоящий проводник. 

Глаза Саймона расширились до размеров фонаря. 

Значит, это она?.. 

В этот момент она схватила Саймона за запястье. 

— Пойдём. Мама ждёт тебя. 

— ...Мама? 

* * *

— Ма-а-а-ма-а-а! 

За площадью Лангерстайна. 

Девушка, которая привела Саймона, сидела на корточках и вытирала крем со рта ребёнка. 

Ребёнок издал звук "Ву-у" и повёл головой, как будто ему это не нравилось, но девушка была умелой. 

— Я же сказала тебе терпеливо ждать! Ты постоянно теряешься! 

— Но-о-о! Там на площади была бесплатная дегустация мороженого! 

И личность ребёнка, хнычущего, пока девушка вытирала ей рот, была не кем иным, как Нефтис Арчболд, вершиной всех некромантов и правителем Кизена. 

Чтобы увидеть такого человека с мороженым во рту... Саймон был очень смущён. 

И что ещё больше сбивало с толку, так это то, что девушка, которая спасла его, называла Нефтис «Мамой». 

У них были отношения матери и дочери? Как бы вы на это ни смотрели, это было похоже на старшую и младшую сестёр. 

И если бы вам пришлось выбирать мать, это была бы та девушка, а не Нефтис, которая выглядела как десятилетний ребёнок... 

— Саймон? 

Прежде чем он осознал это, девушка посмотрела в его сторону. 

— Ты только что подумал о чём-то странном? 

— Н-нет. 

Девушка, которая с подозрением смотрела на Саймона, быстро отвернулась. 

...Какая сильная интуиция. 

— Молодец, Саймон! 

Нефтис приблизилась быстрыми короткими шагами. 

Хотя у неё была внешность невинного ребёнка, её личность была монстром среди монстров, которые жили более трёх сотен лет и терроризировали мир. 

Саймон вежливо поклонился. 

— Я смиренно встречаюсь с владельцем Кизена. 

— Вау, тебе не обязательно быть таким формальным. 

Она хихикнула и махнула рукой. 

— Это первый раз, когда я вижу тебя после «Лес Хилла». Ты узнал что-нибудь от Ричарда? 

— Ах, да! Немного, но... 

Саймон протянул ладонь. Он активировал ядро и влил в него ману, чтобы показать то, что делал с Ричардом. 

Чёрный оникс Саймона был выпущен из ладони. 

Фью. 

Уникальный иссиня-чёрный цвет Саймона с лёгким голубоватым оттенком вспыхнул, как огонь. 

Нефтис и девушка одновременно вышли вперёд и широко раскрыли глаза. Глядя на них вот так, казалось, что их отношения матери и дочери могут быть настоящими. 

— Вау. 

Их глаза загорелись. Они смотрели так, словно оценивали прекрасное произведение искусства. 

— Прошло много времени с тех пор, как я видела чёрный оникс с голубоватым оттенком. 

— Но он всё ещё обладает свойствами маны. Видеть, как он вспыхивает, как огонь, означает, что он не смог выйти из газообразного состояния. 

— Ему нужно научиться более эффективно использовать своё ядро. 

Мать и дочь коротко обменялись мнениями, а затем кивнули. 

— Достаточно, Саймон. 

Саймон отпустил чёрный оникс и выпрямился. 

— Тебе не нужно быть нетерпеливым. Поскольку Кизен – это школа, ты сможешь узнать гораздо больше в будущем. 

— Да. Я буду иметь это в виду! 

— Ну что ж. Лорейн? 

Нефтис шлёпнула девушку по заднице и сказала: 

— Я рассчитываю на тебя как на проводника для нашего нового ученика. 

— ...Ты постоянно меня используешь, мама. 

Девушка надула губы и произнесла угрюмые слова, но Нефтис даже не стала слушать и повернулась к ней спиной. 

— Я вернусь в Кизен после того, как съем ещё одно мороженое. Я пошла! 

— Ах, ради всего святого! Мама! 

Нетфис исчезла, как будто она убегала, оставив их только вдвоём на площади. 

Девушка тихо вздохнула и повернула голову, чтобы посмотреть на Саймона. 

— Думаю, я ничего не могу с этим поделать. Что ж, я представлюсь ещё раз. Меня зовут Лорейн Арчболд. Как и ты, я студентка из Кизена. 

— Меня зовут Саймон Полентия, я из Лес Хилл! Приятно снова с вами познакомиться! 

— Ладно. Раз уж мы опаздываем, давай пойдём. 

— С чего мы начнём? 

— Это новый семестр, верно? Сначала пройдёмся по магазинам, – ответила Лорейн, откидывая назад волосы. 

http://tl.rulate.ru/book/70518/1913377