Готовый перевод Охотник за едой / Food Hunter: Глава 10

Улица Метеоров — это не город.

Не будет преувеличением сказать, что его выход

– это разрыв.

Пока вы покидаете комплекс зданий, даже если вы покидаете улицу Метеоров, вам придется пройти один километр до свалки.

Увогин увидел Мачи и Ло издалека, в нескольких сотнях метров от него и громко крикнул прямо:

«Мачи, ты опоздала!»

— У тебя слишком громкий голос!

Нобунага прислонился к стене дома, выражая свое недовольство.

"Ой."

Увогин обхватил себя руками, глядя на Мачи и Ло, которые приближались сюда, не обращая особого никакого внимания.

«В любом случае, у тебя слишком мягкая реакция? В любом случае, будьте немного сознательны и скажите,, что в следующий раз обратите на что-то внимание».

Нобунага уставился на него.

Увогин скривив губы сказал,

“Вот такой я. Я не могу этого изменить. Если ты недоволен, вырви мои голосовые связки”.

"Хм?"

Глаза Нобунаги вдруг стали остры как нож, а его правая рука ухватилась прямо за рукоятку деревянного меча, прислоненного к стене, и он серьезно сказал:

"Это то, что ты говоришь, тогда не вини меня сейчас за невежливость“.

Увогин ничего не сказал, но повернул голову к Нобунаге с широкой ухмылкой, у него острые зубы а глаза излучали холод.

На улице, в сотнях метров, Мачи и не подозревала, что у Увогина и Нобунаги снова возникнут неприятности.

«Увогин ненавидит, когда люди опаздывают, это неприятно».

Услышав его громкий голос, глаза Мачи тут же остекленели.

Она случайно проигнорировала этот вопрос, иначе она бы ничего не сказала.

Слишком много времени было потрачено на Марзу.

"Что произойдет тогда?"

— с любопытством спросил Ло, глядя на бросающуюся в глаза голову на выходе.

«Наказание — это армрестлинг с ним».

Мачи тихо вздохнула.

"А?"

Ло замер и спросил,

“Тебя когда-нибудь наказывали?”

Мачи беспомощно ответила:

«Однажды у меня целую неделю болела правая рука».

“Нет, это из-за этого придурка”.

Ло чувствовал, что Мачи и Увогин сильно различаются по возрасту, внешности и фигуре, особенно когда Мачи была миниатюрной и изящной, и он не знал, как Увогин решился сделать этот шаг.

"Нет."

Ло вдруг подумал о ключевом моменте и спросил:

“Ты же не собираешься быть жесткой с этим парнем, верно?”

Хотя это и наказание, такие вещи, как армрестлинг, обычно представляют собой состязание между мужчинами.

Из-за личных отношений и сильного желания победить они в основном будут использовать всю свою силу.

Однако, если вы выиграли только у миниатюрной и изысканной Мачи, то никакого чувства выполненного долга не будет вообще, и ей, похоже, не нужно громить Увогина, а просто притворяться, что ее убили шипом.

Это не займет неделю боли в руке.

Ло в основном делал вид, что забыл тот факт, что некоторое время назад он проиграл Мачи в силе.

Услышав вопрос Ло после предположений, Мачи кивнула.

Ло вдруг горько улыбнулся и сказал,

«Если ты действительно хочешь быть сильным, какая разница между маленькой девочкой и глупым человеком?»

Мачи посмотрела на него и сказала:

«Ненавижу признавать поражение. Кроме того, если я не буду стараться изо всех сил, Увогин будет разочарован».

Ло потерял дар речи, вытянул указательный палец он потер лоб.

У него есть базовое представление о Мачи.

Она такая милая внешне, но на самом деле обладает очень мужественным характером.

Они ускорили шаг.

Подойдя ближе, Ло постепенно увидел внешность Увогина и Нобунаги, и разрыв между ними был немного больше, чем в воспоминании.

В конце концов, таков был образ десять лет спустя.

Цвет кожи Увогина темный, с выступающей черной взрывной головой, высокими, сильными руками и ногами, но гораздо менее сильными, чем десять лет спустя.

У Нобунаги прямая коса на голове.

У него красивые черты лица и бледный цвет кожи.

Он находится на грани Увогина.

Он выглядел как непослушный мальчик, одному богу известно, как выглядит декадентский дядя спустя десятью годами позже. .

Это первое впечатление Увогина и Нобунаги.

Они могут только снова вздохнуть, что сила свиного ножа ужасна, а двое мужчин - опасные люди.

Кстати говоря, более опасный парень также находится на Метеорной улице.

Ло вдруг подумал о Хисоке, человеке, который может охотиться и убивать кандидатов на экзамене охотника, а?

Между прочим, двое мужчин, похоже, дерутся.

Нобунага держал в руке деревянный нож и вопросительно смотрел на Увогина.

"Хруст."

Кости пальцев Увогина отличаются от костей обычных людей, и он сжал руки вместе, издав хрустящий костяной звук.

Атмосфера на арене постепенно накалялась, и казалось, что бой может начаться в следующую секунду.

— Вы снова деретесь, вы двое.

Мачи выглядела беспомощной, положив одну руку на бедро.

Ло Ли наблюдал за Увогином и Нобунагой с близкого расстояния.

Все члены Геней Рёдан были мастерами со способностью нен, но сейчас очевидно, что Мачи еще не соприкоснулась со способностью, а Увогин и Нобунага находятся в состоянии давления.

И чувствуется не очень опасными.

Но... из-за этого Ло убежден, что Увогин и Нобунага еще не соприкоснулись с нен.

Если бы они оба не вошли в состояние подготовки к бою он действительно не смог бы судить.

Причина в том, что Увогин и Нобунага явно вошли в состояние подготовки, но еще не использовали «Тэн».

«Нобунага, если ты будешь драться, я воспользуюсь ниткой, чтобы найти способ остановить твой деревянный нож».

Лицо Мачи внезапно стало холодным, когда они оба проигнорировали ее.

Сконденсированный импульс Нобунаги внезапно вырвался наружу, и он посмотрел на Мачи с ошеломленным выражением лица.

«Ха-ха».

Увогин без лица расхохотался.

Слегка сгущенный воздух медленно рассеялся, и напряженная атмосфера фехтования бесследно исчезла.

«Можно ли бессознательно активировать «ауру», не затрагивая способности разума? Неужели эти два человека скоро смогут достичь порога?»

Подумал Ло, он молча стоял в стороне, как посторонний.

В каком-то смысле он, Увогин и Нобунага встречаются впервые.

По сути, это вторая встреча.

Когда они впервые встретились, Увогин и Нобунага были в противогазах, и в то время они не были согласны с решением Мачи, поэтому не дали ему доброго лица.

Они расстались после возвращения на Метеорную улицу и так и не пришли к ней.

«Убери свой деревянный меч, битва закончится самым быстрым способом, сэкономив время».

Столкнувшись с вопросом Нобунаги, Мачи дал серьезный ответ.

"..."

Нобунага убирает деревянный нож, Похлопал себя по лбу рукой с выражением:

«Я тебя беру».

Увогин услышал это, смех стал еще более безудержным, и он протянул руку, похлопал Нобунагу по плечу и рассмеялся:

«Кулак — лучшее оружие для мужчины, понятно?»

"Убирайся!"

Нобунага в гневе ударил Увогина по руке.

Он не рассердился и вдруг посмотрел на Мачи, усмехнувшись:

«Мачи, ты опоздала на две минуты. По правилам ты должна побороться со мной один раз. Если кто-то проиграет, он отдаст 50% сегодняшней добычи. ."

Мачи криво усмехнулась, две минуты...

Если я правильно помню то время, должно быть на десять секунд позже.

«Всего две минуты, разве это важно для большого человека?»

Ло Ли был недоволен, когда услышал слова позади Увогина, даже если бы он боролся в армрестлинге, ему все равно пришлось бы отказаться от 50% добычи?

В любом случае, Мачи проигрывает, просто забудьте об этом.

Он сделал прямо вперед несколько шагов, пересекая дорогу перед ней.

"Это Ты."

Увогин , казалось, только что заметил Ло, посмотрел на него искоса и холодно отреагировал.

Нобунага посмотрел на Ло и сказал:

«Мальчик, одна секунда считается опозданием. Это не забота, а правила, понятны?»

Увидев реакцию этих двух людей, Ло улыбнулся, но не раздраженно, и спокойно сказал:

«Ладно, давай я с тобой поборюсь».

Сколько бы я ни говорил, лучше раздавить руку Увогина.

Услышав слова Ло, Нобунага внезапно заинтересовался, но Увогин отнесся к этому с пренебрежением.

Он знал, что сила Ло не так хороша, как у Мачи.

«Ло, не создавай проблем».

Она повернулась к Ло, а затем она увидела немного странную реакцию все трое вдруг озадачилась.

Не создавайте проблем...

Таким тоном кажется, что это не должно исходить из уст Мачи.

Ло, Нобунага и Увогин посмотрели на нее так, будто впервые встретились с ней.

http://tl.rulate.ru/book/70590/1887278