Готовый перевод Rebirth of the Pampered Wife’s Daily Life / Возврат будней любимой жены [Завершено✅]: Глава 18.2: Попытка очернить

Конечно, если есть фанаты, то будут и антифанаты.

В частности, некоторые из новых фанатов Ся Тэн, которые были неосведомленными. Они растоптали другой фильм ужасов, который был выпущен примерно в то же время, что и фильм с Ся Тэн.

Технически эти фанаты также говорили и правду, но фанаты того, другого фильма, были этим недовольны: прекрасно, если вам нравится это ваше барахло, но почему вы должны лезть к нам со своим мнением?

Не стоило бояться безмозглых фанатов, а вот хитрых и коварных противников опасаться следовало.

Что было самым страшным в кругу развлечений? Конечно же скандалы!

Очень хорошо.

Антифанаты специально создали дискуссионную группу и начали раскапывать грязное белье* Ся Тэн. Если бы они не смогли ничего найти, то они бы создали его!

П. п.: Копаться в чужом грязном белье — значит проявлять излишний интерес к чьей-либо личной, интимной жизни или к неприглядным, скандальным подробностям чьих-либо взаимоотношений и чьей-либо деятельности.

В любом случае сплетни охотно читали все вокруг, но вряд ли люди могли проверить, правдивы они или нет. Лучше всего будет полуправда-полуложь.

Таким образом, они начали осматриваться, пытаясь понять, смогут ли они найти какую-нибудь проблему у личности Ся Тэн. Итак, они вскоре обнаружили, что другие актеры и актрисы, работавшие с Ся Тэн, хвалили девушку за ее хороший характер и прекрасные актерские способности.

Забудем об этом, давайте откажемся от этого направления.

Таким образом, они начали использовать популярные темы индустрии развлечений, такие как ее негласные правила и другие аферы и тому подобное.

Подождите секундочку, киноинвестором другого фильма Ся Тэн, где она играла третью женскую роль второго плана, была Reunion Film and TV Corporation, и теперь инвестором для фильма «Мама», где Ся Тэн стала главной героиней, была та же компания!

Ладно, «правда» из полуправды-полулжи уже есть. И пока ваше воображение достаточно велико, нет ничего, что нельзя было бы превратить в черный пиар*!

П. п.: Черный пиар используется повсеместно: в политике, в бизнесе, в информационной среде. Это действие, имеющее целью ухудшить и разрушить репутацию того, кого или чего он касается. В основе распространяемых сведений лежит ложная информация или данные, добытые нечестным путем. Нередко такая информация касается глубоко личных аспектов жизни объекта, которые он не хотел бы афишировать. А подается информация от лица анонима, которому предъявить реальные претензии или вчинить судебный иск за распространение заведомо ложных сведений нереально. В отдельных случаях черный пиар также используется для привлечения внимания и усиления известности медийной персоны или события.

В результате, когда Ся Тэн снова зашла в Weibo, она обнаружила, что внезапно из ниоткуда у нее появился финансовый покровитель. Мало того, она еще и стала любовницей, которая разрушала чужие семьи.

Ся Тэн моргнула и увидела драку в своем разделе комментариев. Она не могла не написать и спросила: [Я что, только что переселилась в другой мир?]

Ее фанаты успокаивали ее ниже, в то время как поклонники других звезд, у которых были конфликты с Ся Тэн, заходили оставить негативные комментарии.

Ся Тэн посмотрела на своего так называемого финансового покровителя — немного полноватого мужчину средних лет. Ходили слухи, что он был менеджером Reunion Film and TV и якобы инвестировал в два фильма, в которых снялась Ся Тэн.

По мере того, как ругань продолжалась, комментарии становились все более агрессивными и оскорбительными. И приплетали даже фанатов, которые поддерживали Ся Тэн, заявляя, что те — все такие же, как и их кумир — третья сторона в отношениях. У Ся Тэн не было другого выбора, кроме как заблокировать раздел комментариев в Weibo.

Затем она отправила сообщение с объяснением: [Я пока закрою раздел комментариев, чтобы все немного успокоились и послушали мое объяснение. Первые съемки действительно были совпадением, и все было совсем не так, как все думают. Это случилось не потому, что я знаю того-то или того-то генерального директора и меня поддерживали. Во время зимних каникул на последнем году средней школы на железнодорожном вокзале я увидела объявление о работе на зимних каникулах. Плата составляла шесть тысяч, включая питание и проживание. В то время я была глупой и не видела мира, поэтому сразу позвонила, чтобы записаться. Я не ожидала, что это будет пирамидальная схема* мошенников, поэтому состроила из себя дуру и обманула их, чтобы о них сообщили в полицию. В процессе я познакомилась с режиссером Цзинем, и он сказал, что я его идеальная женщина-номер три, прописанная в его сценарии! Он спросил меня, хочу ли я играть. Я спросила, есть ли какая-либо оплата, и включены ли питание и жилье. Он сказал «да», и я согласилась. Немного здесь, немного там, и я взяла довольно много ролей. Не могу не признать — актерская игра действительно интересна. После съемок этого фильма я пообещала кое-кому, что не буду сниматься на последнем году и буду хорошо учиться. После окончания вступительных экзаменов в университет я получила личное сообщение от режиссера Линь Цэ в Weibo (изображение) и только после этого я попала в этот фильм. С самого начала не было ни одной инвестиционной фирмы, на которую я полагалась бы, чтобы украсть чужую роль и так далее и тому подобное.]

П. п.: Пирамидальная схема — бизнес-модель, основанная на обещании денежных выплат или иной формы дохода за счёт роста числа участников схемы, а не за счёт инвестирования, продажи товаров или услуг. Так как количество членов схемы увеличивается по законам геометрической прогрессии, привлечение новичков вскоре становится невозможным, из-за чего большинство членов не смогут получить прибыль. Пирамидальные схемы являются неустойчивыми и часто незаконны. Некоторые многоуровневые маркетинговые планы были классифицированы как схемы пирамиды.

Длинный пост Ся Тэн сопровождался несколькими фотографиями. Она рационально объяснила все, что касается ее процесса вхождения в круг развлечений, от начала до конца.

Фанаты Ся Тэн были в восторге:

[Значит, ты изначально действовала ради денег, жилья и питания?]

[Приходи ко мне домой и стань моей молодой женой, зарплата и карты будут переданы тебе, питание и жилье включены, а также подарю тебе толстокожую кокетливую шлюшку с маленьким лицом, чтобы согреть твою постель~]

[Называя Ся Тэн своей молодой женой, вы слишком амбициозны. Когда я смотрю на нее, мне просто хочется называть ее мамой!]

[Мне жаль красивую молодую девушку!]

Когда Сюй Лан увидел это, он понял, что Ся Тэн изменила ситуацию.

Тем временем оказалось, что съемочную группу «Мамы» пригласили в варьете*.

П. п.: Варьете — это эстрадное шоу, представляет собой развлечение, состоящее из множества представлений, включая музыкальные представления, скетч-комедию, магию, акробатику, жонглирование и чревовещание.

Сюй Лан задумался о нраве Ся Тэн и почувствовал, что она может привлечь много фанатов, ничего не делая. По сравнению с ней в прошлой жизни, теперешняя она была намного веселее и забавнее.

http://tl.rulate.ru/book/70634/2368494