Готовый перевод Семь смертных грехов: альтернативная история. / Семь смертных грехов: альтернативная история.: Глава 3

На землю уже опустилась тьма, когда Элизабет добралась до входа в мир демонов. Богиня приземлилась за скалой и выглянула из-за неё. Около входа было два демона, что сторожили его от, непрошенных, гостей. Пройти мимо стражей было не сложно, но Элизабет не знала, сторожит ли кто-нибудь ещё вход или же нет? Осмотрев всё вокруг, богиня приняла решение пока, что не использовать магию, а оставить её на крайний случай. Элизабет подняла маленький камушек и кинула его как можно дальше, так чтобы звук удара был отчётливо слышен страже, но при этом был достаточно далеко, чтобы выманить их со своего поста.

Удар

Демоны, услышав шум, оглянулись на него. В этот момент богиня быстро проскочила их и спряталась за поворотом. Ей повезло, ведь в проходе никого не оказалось. Она подошла к порталу и шагнула в мир демонов.

***

Мелиодас пришёл на окраину мира демонов, чтобы побыть в одиночестве и подумать. Завтра планировалось крупное нападение на западный фронт Стигмы. Насколько Мелиодас знал, фронт охранялся двумя сильнейшими архангелами: Маэлем и Людасиэлем. Именно из-за них на это дело пойдут практически все “Десять Заповедей”. Демон не хотел участвовать в этой войне, но это был его долг: защищать свой народ!

Мелиодас осматривал округу, когда его внимание привлекло что-то необычное. Он не сразу понял, что именно ему показалось странным. Присмотревшись повнимательней, Мелиодас понял, какое именно не соответствие его так насторожило. Мир демонов не мог похвастаться разнообразием красок, и уж тем более в этом мире никогда не было и никогда не будет белого цвета. И тем ни менее, сейчас демон видел часть белого крыла, а это могло означать только одно: кто-то из клана богинь пробрался сюда. Мелиодас решил выяснить, зачем богиня пробралась в его мир, и бесшумно начал подкрадываться к ней. Оказавшись достаточно близко, он увидел милую девушку, которая осматривалась по сторонам в поисках чего-то. Этой девушкой была Элизабет. Мелиодас сам не мог понять почему, но когда он увидел её, у него на душе потеплело, и стало так хорошо как-будто, он нашёл то, что давно потерял и никак не мог найти. Из-за этого демон замешкался и не сразу поймал богиню. А Элизабет тем временем направилась в тюрьму. Обнаружив, что богиня идёт в направлении тюрьмы, Мелиодасу стало интересно, что именно она там хочет найти, и решил проследить за ней.

***

Пробравшись в тюрьму клана демонов, Элизабет направилась к камере Гаутера. Она могла надеется только на то, что демон поможет ей. Из рассказов Мелиодаса богиня знала, что Гаутер очень честный и справедливый, а благодаря способности влиять на мысли других, он мог понять когда ему врут, а когда говорят правду. Тюрьма демонов отличалась от тюрьмы других рас: у входа было светло, но чем глубже, тем темнее становилось. Создавалось даже впечатление, что тьма обретала осязаемость и облепливала свою жертву. Но для Элизабет это не представляло и малейшего дискомфорта. Даже по сравнению с четырьмя архангелами, в ней было намного больше света, что мог как отогнать тьму, так и стать её опорой. По рассказам Мелиодаса Гаутер был заперт на нижних уровнях тюрьмы, и хоть это и называлось «уровни», но никуда ни спускаться, ни подниматься не нужно было, достаточно просто идти прямо.

Спустя пятнадцать минут размеренного шага Элизабет наконец то почувствовала присутствие демона.

Элизабет: - Сир Гаутер! Покажитесь, пожалуйста. Мне необходимо с вами поговорить.

Гаутер: - Видимо тебя привело дело жизни и смерти принцесса Богинь! Иначе было бы глупо настолько рисковать жизнью, приходя в тюрьму клана Демонов!

Из тьмы показался мужчина лет сорока, сидящий в инвалидной коляске. Хоть Элизабет и ни разу не видела Гаутера старшего в живую, она смогла узнать его по описанию, которое дали ей Мелиодас и Гаутер младший.

Элизабет: - Вы, правы, сир Гаутер, это вопрос жизни и смерти и в первую очередь не моей, а наших рас. Если я буду всё объяснять, то это займёт очень много времени. Я знаю, что вы можете прочесть мою память, я полностью раскрою вам своё сознание, пожалуйста, прочтите мои воспоминания и дайте мне совет, что делать дальше.

Элизабет опустилась на колени и поклонилась Гаутеру в пол. От подобных её действий пришли в замешательства сразу два демона: Гаутер и Мелиодас, что тайно наблюдал за этой встречей. И тем не менее Гаутер взял себя в руки, и начал считывать воспоминания богини.

http://tl.rulate.ru/book/70666/1897993