Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 1

Глава 1

Перед рассветом в Бэйчэне пошел дождь. Шум постоянно падающих капель, сопровождаемый ослепительными молниями и раскатами грома, нарушал покой ночного города.

Возможно из-за дождя уже несколько часов Лу Инин не могла уснуть, с первого удара молнии, пронзившей ночное небо, и до того, как шум дождя полностью прекратился, девушка продолжала ворочаться в постели. Она и до этого спала некрепко, поэтому проснулась от первого раската грома. После трех часов ворочания, когда дождь, наконец, прекратился, голоса идущих и разговаривающих людей на улице вновь начали доноситься до её слуха, как по эстафете.

Лу Инин перевернулась, желая ничего не слышать, а затем снова перевернулась. Но не помогало… Голоса за пределами общежития не умолкали. Сдавшись, она протянула руку и коснулась телефона, дотронувшись до экрана, чтобы тот загорелся.

Суббота, 18 сентября, 6:47 утра.

- Блин… так рано… - почти заскулила девушка.

Темные тучи еще не рассеялись, и на улице оставалось серо.

На экране телефона она увидела больше десятка непрочитанных сообщений, и все с одного и того же незнакомого номера...

[Инин, почему ты не отвечаешь на мои звонки?]

[Я приду к тебе в общежитие, чтобы найти тебя. Давай все проясним лично!]

[Инин, ты ведь не наделаешь глупостей?]

«Не хочу брать трубку… это нехорошо… ой, да забудь! Тебе просто снится сон», - убеждала себя девушка.

Сообщений было больше десятка, а Лу Инин прочитала только три последних.

После молчаливого монолога в сердце она почувствовала, что набирать ответ - пустая трата времени, поэтому просто убрала номер в черный список с глаз долой и из сердца вон.

В целом, у нее был неплохой характер и даже прочная степень терпения, и Инин не стала бы делать глупости с целью манипулировать другими, как намекал парень в сообщениях. Она была очень терпелива, поскольку даже рекламщики и агентства по похудению, которые часто звонили ей раньше, не попали в ее черный список. А теперь два номера, спокойно лежащие в черном списке, принадлежат одному и тому же счастливчику.

Этого "счастливчика" звали Пэй Цзюэ, с ним Лу Инин встречалась в течении трёх месяцев. Но буквально вчера Пэй Цзюэ стал ее бывшим парнем.

Как это произошло?

Лу Инин перевернулась и легла на спину, открывая и закрывая глаза, не зная, о чем начать думать. Какое-то время она смотрела в потолок, пока телефон не завибрировал и не раздался звонок.

На определителе номера высветилось имя - Цзян На.

Общежитие - это комната на четыре человека. По субботам и воскресеньям занятий нет. Две её соседки уехали домой вчера вечером, а еще одна девушка собрала вещи пораньше и пошла на свидание к своему парню. Таким образом, в комнате общежития осталась только она одна. Вздохнув, она взяла телефон и встала с кровати:

- Нана.

- Ты уже встала? – послышался женский голос в трубке.

- Нет, - и это была полуправда, ведь Инин ещё не решила, что будет делать дальше.

- Нет? - голос Цзян На на другом конце телефона резко повысился: - Разве ты не согласилась пойти сегодня к нему на занятия?

Не выспавшись, Лу Инин не могла повернуть голову:

- К кому?

- Блин! К твоему парню!

Если вам нравится история, большая просьба – поддержите её, поставив лайк! (это зелёная кнопка на странице истории справа возле обложки) Спасибо, что читаете!!

http://tl.rulate.ru/book/70699/2042481