Готовый перевод Yishi Yijia / Жить в гармонии: Глава 6

Глава 6

Звук был действительно не маленький. В машине в этот момент не играла музыка, и было тихо, поэтому даже два человека на передних сидениях были шокированы после этого чрезвычайно резкого "дэн", разнёсшегося по салону.

Выражение лица Се Куня мгновенно охватило волнение. Его глаза расширились, а брови поползли вверх. Его шея на некоторое время замерла, а затем он очень медленно повернулся. Сперва он посмотрел на парня, а потом перевёл взгляд на Лу Цзинсина рядом с собой.

Человек сзади, казалось, не думал, что сделал что-то шокирующее, как будто его не существовало, его веки опустились, и он снова закрыл глаза.

А вот Цзинсин отреагировал совершенно иначе. В конце концов, речь шла о его родной сестре. Невозможно быть спокойным, когда с ней так грубо обращались. Цзинсин снизил скорость машины и нахмурился:

- Тан Мубай, жить надоело?

Парень сзади поднял веки и очень бесцеремонно сказал:

- Не стремлюсь.

Его голос был мягким и бессовестным. Цзинсин даже почувствовал, что не может его винить.

Первоначально Мубуй не спал хорошо в течение нескольких дней. Вчера он вышел из лаборатории после одиннадцати часов. Вернувшись в общежитие, он еще два часа писал отчет. Наконец, после работы он лег отдохнуть. Но в его комнате было несколько храпящих людей. Противная симфония играла одна за другой, и под ее мучениями Мубай проспал всего четыре часа.

Только что сев в машину, он даже не посмотрел внимательно на сидящую рядом, просто накрыл свою голову пальто и заснул. В конце концов, когда он уже собирался заснуть, на него навалилась чья-то голова, и ему было все равно, кто это был, хотелось просто оттолкнуть.

Но рефлекторный толчок случайно оказался слишком сильным. Сонливость Тан Мубая немного ослабла, его брови слегка приподнялись, и он взглянул на Лу Инин, вписавшуюся от его толчка к окну машины с закрытыми глазами:

- Это твоя девушка?

Брови Лу Цзинсина нахмурились глубже:

- Моя сестра.

- О, сорян, - через несколько секунд добавил: - Не думаю, что она больно ударилась, - сказал парень и снова посмотрел в сторону.

Расстояние между ним и девушкой стало огромным. Её короткие волосы были немного спутаны, закрывая половину лица. Она не могла разглядеть особенности черт лица парня рядом с собой, увидела лишь его нос.

А он посмотрел вниз на девушки пальцы - тонкие и белые, которые она сжимала все плотнее и плотнее. Уголок рта Мубая внезапно дернулся, его тон был спокойным и рассудительным:

- Ты не видишь, что она проснулась.

Лу Инин мысленно выругалась. Сначала лучше было этого не говорить, но сразу после того, как его голос затих, резкая боль, казалось, получила какие-то инструкции, и мгновенно распространилась по её телу. Девушка таки чувствовала, как на лбу вырастает большая шишка.

А вот Се Кунь не побоялся раздуть пламя:

- Мубай, ты кажется не так много знаешь о Ляньсянцзюй?

На его месте, не говоря уже о том, чтобы оттолкнуть красивую девушку, Се Кунь хотел бы позволить ей прислоняться к нему столько близко, сколько она сама захочет.

Однако Тан Мубай прищурился, проигнорировав его.

http://tl.rulate.ru/book/70699/2042492