Готовый перевод Mistress, I Was Wrong / Госпожа, я ошибалась: Глава 19: Часть 2

Глава девятнадцатая: Часть вторая

— Это и есть то самое волшебное растение, с которым ты заключил контракт? — Дунфан Ваньюй указала на Маленького Цвета, пристально всматриваясь в его пухлые, будто набитые ватой, щеки.

— Да, симпатичный, правда? — Дунфан Минхуэй с глупой улыбкой поднесла Маленького Цвета к лицу сестры, как будто демонстрируя ценный трофей.

— Если я не ошибаюсь, это виноградная трава, волшебное растение среднего класса, — Цин Мо, с хмурым спокойствием изучая Маленького Цвета, добавил: — Не обладает большой убойной силой.

Дунфан Ваньюй, услышав слова Цин Мо, перестала подозревать Дунфан Минхуэй. Она, делая вид, что ее не волнует игра сестры с растением, небрежно бросила:

— Ты же была там раньше. Как же ты заманила всех этих людей в логово Летучего Слона? Это волшебное растение тоже помогло?

— Эта твоя Седьмая сестра не очень-то любезна с тобой, не так ли? — Маленький Цвет поджал губы и с серьезным видом посмотрел на Дунфан Минхуэй. — Разве она не должна беспокоиться в такой момент? Она должна спрашивать, не ушибся ли ты, или что-то в этом роде?

Дунфан Минхуэй была ошеломлена: ее маленький друг говорил правду. Женщина-протагонист не только не была ее настоящей сестрой, но и относилась к ней с глубоким недоверием.

— Седьмая сестра, ты правильно догадалась, в этот раз все произошло благодаря помощи Маленького Цвета. Он слишком силен, просто использовал свою лозу, чтобы украсть фиолетовый облачный фрукт у той большой группы людей, а затем бросил его в пещеру летающего слона. — Она сказала это весело, по крайней мере, так ей казалось.

Услышав похвалу, Маленький Цвет гордо улыбнулся и засмеялся, пока из его лысой головы не проросла ярко-зеленая лоза, которая ритмично покачивалась.

— Пфф... — Дунфан Минхуэй громко рассмеялась, не сдерживаясь, и потрепала его по голове: — Маленький Цвет. Почему ты такой милый?

Маленький Цвет отбил ее руку лианой и молча отвернул мордочку, не обращая внимания на идиотскую улыбку на ее лице.

Наблюдая за тем, как один человек и один питомец возились, Дунфан Ваньюй ослабила бдительность по отношению к Дунфан Минхуэй. Она только что столкнулась с осадой Альянса Кровавых Дьяволов и уже собиралась выдохнуть, но тут увидела, как они забрали Пурпурный Облачный Фрукт и убежали. Только потом она поняла, что кто-то отвлек людей Кровавых Дьяволов, чтобы она смогла забрать детенышей.

— Я забрала детенышей, — произнесла Дунфан Ваньюй, полагая, что Дунфан Минхуэй безобидна.

— Правда? — преувеличенно радостно воскликнула Дунфан Минхуэй. На самом деле, она знала, что женщина-протагонист сможет схватить его. В этом мире удача всегда была золотым пальцем Женщины-Протагониста, и было бы ненаучно, если бы она не смогла получить то, что хотела.

— На этот раз все благодаря тебе, — Дунфан Ваньюй посмотрела на нее сложным взглядом. Отпустив Дунфан Минхуэй за Пурпурным Облачным Фруктом, она поступила эгоистично: ей очень хотелось, чтобы Дунфан Минхуэй вернулась живой, но в то же время она хотела, чтобы она никогда не возвращалась. Тогда она сказала себе, что если Дунфан Минхуэй сможет вернуть Пурпурный облачный фрукт, то простит ее за прошлое! Если же не сможет, то придется винить во всем свою невезучесть. Что же касается детенышей зверя, то она найдет другой способ.

В итоге, похоже, она сыграла правильно. В конце концов, именно ее девятая сестра отвлекла группу и смогла добраться до них. Как ей удалось спастись под натиском стольких зверей и людей, хотелось бы знать, но, глядя на ее чистую улыбку, она не могла найти в себе силы спросить.

Дунфан Минхуэй вздохнула и почувствовала горечь в сердце: она просто обманывала себя и других, как и сказала Маленькая Цветная, что просьба Женщины-протагониста достать Пурпурный Облачный Фрукт на самом деле была смертным приговором. Похоже, что ненависть другой стороны к ней все еще была очень велика, и ей все еще нужно было продолжать упорно работать, но день был не очень удачным.

Му Цин, закрывший было глаза, чтобы отдохнуть, вдруг открыл их, понюхал воздух и тут же встал. Стоявший рядом Цин Янь удивился:

— Старший брат, что случилось?

В воздухе витал запах летающих слонов, он был очень легким, но все равно не уходил от его обостренного обоняния:

— Та пара братьев и сестер.

Он вспомнил, как они переполошились, когда встретили Дунфанга Минхуэя. Сначала он подумал, что они испугались того, что он Великий Спиритуалист, но теперь, когда он задумался об этом, то увидел, что везде есть недостатки.

— Старший брат, что случилось с той парой братьев и сестер? — Цин Янь не совсем понимал.

— Как долго их не было? — переспросил Му Цин.

— Уже час, — Цин Янь тоже почувствовал, что что-то не так, но что именно, он не знал.

Му Цин посмотрел на него и пояснил:

— Если я не ошибаюсь, те братья и сестры только что замышляли против нас, у них на теле запах летающих крылатых слонов. Я пойду за ними, а ты пока присмотри за Цин Мяо.

Не давая Цин Яню возможности продолжить расспросы, он сразу же погнался за ними в том направлении, откуда они только что ушли.

У Дунфан Минхуэй сразу же подскочили веки, она чувствовала, что со вчерашнего дня должно произойти что-то важное. После ужасного опыта в Блэкпуле и встречи с Альянсом Кровавых Злодеев, она думала, что это предзнаменование большого кризиса.

— Цветочек, я вдруг почувствовала, что что-то должно произойти, — прошептала она, сжимая Маленького Цвета в объятиях.

Маленький Цвет забрался ей на спину и потрепал по волосам:

— Не думай об этом, что может случиться? Мы уже почти вышли из Звериного леса.

Дунфанг Ванью показалось, что что-то не так, и она остановилась:

— Почему бы тебе не передохнуть немного?

Отдохнуть? Дунфан Минхуэй покачала головой, ей не хотелось оставаться в этой дыре ни на минуту.

— Седьмая сестра, я вовсе не устала, я просто чувствую панику. — Веки не переставали колотиться с тех пор, как она узнала, что женщина-протагонист собирается похитить детенышей летучего слона.

Дунфан Ваньюй не успел обратить на нее внимания. С неба спустилась фигура, и Му Цин кровожадно усмехнулся:

— Вы двое очень облегчили мне задачу.

http://tl.rulate.ru/book/71192/3374914