Готовый перевод My Idle Gaming System / Моя игровая система в режиме ожидания: Глава 16

В мире, где экипировка определяла силу, разница в цене между железом и бронзой была колоссальна – десятикратная. А между бронзой и серебром – стократная! Для многих это была пропасть, которую было практически невозможно преодолеть, всю жизнь оставаясь на низших рангах. Чтобы прорваться, требовался либо невероятный талант, либо богатые родители. У Ноя ни того, ни другого не было… зато у него была своя система праздного гейминга!

— Позвольте мне получить "Броню гладиатора" и "Меч из магмы", — произнес Ной, глядя на список снаряжения бронзового ранга, предоставленный работником оружейного магазина.

Работник, как и все в этом магазине, был профессионалом. Несмотря на шокирующую просьбу Ноя, он не фыркнул, не посмеялся, а лишь с улыбкой в сияющих глазах назвал цены:

— 50 бронзовых ядер за "Меч из магмы", 60 бронзовых ядер за "Броню гладиатора".

БАМ! Цена заставила сердце Ноя биться быстрее, но он сохранял спокойствие. Махнув рукой по стойке, он в следующее мгновение выложил на нее 700 железных ядер.

— Вы также принимаете железные ядра, верно? — бросил Ной.

…! Лицо работника исказила тревога, он выпрямился. Его удивило не количество железных ядер, хотя и это было шокирующим – обычный человек не носил бы с собой столько. Его удивило то, как Ной взмахнул рукой, и ядра будто появились из воздуха! Работник взглянул на безымянный палец благословленного, увидел простое кольцо и предположил, что этот благословленный – богатый молодой мастер, уже получивший кольцо пространства и пришедший растратить сотни ядер, полученных от родителей или организации. Работник кивнул:

— Железные ядра принимаются, цена меняется соответственно – 600 и 700 бронзовых ядер за снаряжение. Как господин желает оплатить "Меч из магмы"?

Конвертация цены была больше, чем в 10 раз! 50 бронзовых ядер не были эквивалентны 500 железным, а 600! Работник втянул 700 лучших железных ядер в стойку, и они исчезли. Вместо них появилась новая дорожная сумка с "Броней гладиатора". Глаза Ноя загорелись. Он снова взмахнул руками, и на стойке одно за другим начали появляться предметы из железа: пылающие доспехи, замороженные доспехи, пылающие мечи… Ной получал их бесплатно из своей системы праздного гейминга! Работник насчитал не менее 15 предметов и кивнул:

— Мы можем купить их за 700 железных ядер, или вы можете доплатить разницу в 100, и мы дадим вам "Меч из магмы".

Ной кивнул, работник быстро сработал: все предметы исчезли за стойкой, и перед Ноем появилась еще одна дорожная сумка. Две сумки, два предмета снаряжения из бронзы! Ной положил их в свой инвентарь, кивнул работнику и, достигнув своей цели, собрался уходить.

— Вот мой деловой кристалл. Вы можете рассчитывать на наш оружейный магазин во всех ваших потребностях в снаряжении до серебряного ранга, — работник вручил Ною мерцающий кристалл, в котором был зашифрован уникальный код магазина. Это было что-то, что Ной мог использовать при повторном посещении. Код посылал сигнал работнику, чтобы тот был готов к его приходу. Как работник, он получал часть прибыли от продаж – одна из работ благословленных железного ранга. Ной кивнул с улыбкой и вышел из магазина, направился в Академию благословленных.

Сегодня были занятия, на которых охотники бронзового ранга делились своим опытом. Но Ной направился в свое укромное местечко, полное зелени за Академией, чтобы расслабиться. Он с нетерпением ждал, когда время пролетит быстро, чтобы собрать все необходимые фрагменты единицы, чтобы призвать двух боссов разлома. Тогда он будет готов войти в три разлома, которые уже очистил с этими могущественными тварями, и сократить время зачистки. Чем быстрее зачистка, тем щедрее награды! С только что купленной экипировкой бронзового ранга он был уверен, что сможет выжить среди боссов разлома. Особенно, когда он думал о "кристаллах повышения ранга единицы"! Насколько сильными он сможет сделать боссов разлома с помощью сотен кристаллов улучшения, которые он уже собрал? Сколько потребуется, чтобы максимизировать их, прежде чем объединить в чудовищное межпространственное чудовище бронзового ранга? Разум Ноя крутился от вопросов, когда он вернулся в свое мирное убежище, лег, закрыв глаза, чтобы расслабиться. Быть бездельником было действительно здорово!

http://tl.rulate.ru/book/71332/3816798