Готовый перевод Rebirth of Abium - The Core of Itera / Возрождение Абиума - Сердце Итеры: Глава 4 - Слеза Мудрости

Как только Абиум вошёл в комнату, он сел на деревянную кровать и постарался вспомнить, как правильно приготовить "Слезу Мудрости".

"Сейчас мне нужно получить главные ингредиенты и приборы для зельеварения".

В отличие от алхимических, создание обычных зелий не было слишком сложным. Любой на его месте смог бы найти ингредиенты на окраине города или даже в самом особняке!

Так что Абиуму не нужно тратить сотни золотых монет, чтобы купить ингредиенты для зелья.

"Семена льна в основном используются для приготовления пищи, так что, думаю, я смогу взять несколько штук из кухни. Ну а синюю мураву я смогу найти в саду".

Синяя мурава - это декоративное растение, так что ему не нужно скрытно покидать особняк, чтобы достать её.

"Но есть проблема с поиском ягод духа и лепестков роз. Скорее всего, они находятся на окраине города", - Абиум нахмурился. Он поспешно подошёл к деревянному столу, стоящему в углу его комнаты, открыл шкаф и достал оттуда кожаный мешочек.

После этого он развязал узел на мешочке и заглянул внутрь.

Так лежало всего 13 серебряных монет. Это были сбережения, которые Абиум сумел накопить, выполняя различную работу в особняке. Хоть он и тратил большую часть денег на покупку магических камней в прошлом, но всё-таки всегда хранил небольшую сумму для экстренных случаев.

На самом деле Абиум начал делать это из-за Альфреда. Старик постоянно указывал ему, чтобы он хотя бы сохранял малую часть денег на чёрный день. К счастью, Абиум всё-таки послушал ту просьбу и стал копить деньги в кожаном мешочке.

"Недаром пословица гласит: 'Слушай советы старшего своего. Не потому, что тот всегда прав, но потому, что он уже познал, каково быть неправым'". - Абиум издал смешок. Будь он на месте Альфреда, то поступил бы так же.

Парень небрежно вытащил из мешочка 5 серебряных монет и переложил их в карман штанов. После он вернул свою кожаную копилку назад в шкаф, закрыл его и наконец вышел из комнаты.

Вскоре Абиум вошёл на площадь внутреннего двора, изучил взглядом охранников и через несколько секунд направился к одному из них.

"Воин Клауд!"

Несмотря на то, что снаружи было довольно темно, Абиум всё равно смог опознать определённого охранника благодаря факелу неподалёку.

Клауд был мужчиной среднего возраста, которому на вид было около 40 лет. У него были седые волнистые волосы, карие глаза с нависшими веками, очень длинные брови, орлиный нос, светлая кожа и овальное лицо. Охранник носил кожаные доспехи поверх льняной рубахи и имел длинный меч на поясе.

"Он уже должен быть воином с силой где-то на пике 2-го ранга", - Абиум мгновенно определил уровень развития этого человека. Но не с помощью какого-то уникального навыка, а благодаря многолетнему опыту самостоятельного применения техники воина.

Если присмотреться к Клауду на близком расстоянии, то можно заметить уникальный тип невидимой субстанции, проявляющейся рядом с его телом, прежде чем она постепенно растворится в воздухе и снова появится через некоторое время.

Эти явления могут произойти, только когда воин находится на пике 2-го ранга!

В этот момент, Клауд тоже заметил мальчика и поражённо посмотрел на него:

- Что ты здесь делаешь в такое время, Абиум? - в голосе охранника присутствовала доля шока.

Тем временем Абиум в ответ лишь улыбнулся и обратился к тому с просьбой:

- Дядя, мне нужны материалы с окраины города. Можешь достать их для меня?

- Материалы? В такой час? Для какой цели? - на лице Клауда появилось замешательство.

В эту же секунду Абиум достал 3 серебряные монеты из кармана и вручил их мужчине.

"Цель я хочу сохранить в тайне, дядя. Но за то, что принесёшь материалы, я приготовлю для тебя большой сюрприз", - ответил мальчик, загадочно улыбнувшись.

Однако вместо того, чтобы взять деньги, Клауд взглянул на Абиума с подозрением:

- Что за ингредиенты тебе нужны из места далеко за особняком?

- Ягоды духа и лепестки роз, - Абиум всё ещё держал улыбку на своём лице.

- Только это? Т-так, подожди, а дворецкий Альфред знает, на что ты тратишь свои деньги? Он же не будет меня бранить за мою помощь тебе? - Спросил Клауд с застывшей кривой улыбой, но всё же взял серебряные монеты.

Абиум покачал головой и ответил с тем же загадочным выражением лица:

- Не нужно волноваться об этом. О, и ещё, дядя, приготовь побольше прочных камней для путешествия. Скорее всего, мы встретим по пути много гоблинов.

Слова юноши привели Клауда в смятение, и он, задумавшись, кивнул. По правде говоря, охранник до этого не считал необходимым брать камни для битвы на пути в столицу. Но после того, как Клауд получил предостережение от Абиума, он всё-таки решил купить специальных камней на всякий случай.

- Ладно, жди пока в своей комнате. Скоро принесу эти твои материалы. - Произнёс Клауд и направился к двойным воротам. Оказавшись там, он сказал что-то привратникам и украдкой вышел за территорию особняка.

Тем временем Абиум развернулся и зашагал к зданию кухни во второй раз.

...

Через несколько минут Абиум вернулся в свою старую комнату и положил на стол все ингредиенты: несколько семян льна, 3 травинки синей муравы, кожаную флягу с чистой водой, 2 стеклянных флакона и горелку.

Затем он взял из шкафа три свечи и зажёг их спичкой. Тёмная и мрачная комната преобразовалась в одно мгновение: желтоватый свет упал на стены, осветив их.

"Идеально".

Кивнув, он подошёл к деревянной двери и запер её изнутри.

Абиум сделал глубокий вдох, чтобы успокоить своё яростно стучавшее сердце, выглянул наружу через маленькое окно и вскоре выдохнул с облегчением.

Он чуть не вызвал поднятие тревоги, когда прокрался в сад особняка совсем недавно.

Если бы только Абиум вовремя не решил бросить камень в сторону и отвлечь охранников, его бы уже поймали!

"Находясь здесь, чувствую себя, будто на иголках".

Встряхнув головой, Абиум закрыл окно и вернулся к своему столу.

Сел на стул, а затем сосредоточился на ингредиентах.

Первым делом Абиум разломал низкоуровневый магический камень на множество частей, использовав жёрнов, и начал измельчать их в песок. Он сделал то же самое с семенами льна и пересыпал их подальше от остатков магического камня.

В этот момент парень услышал стук, доносящийся снаружи, быстро встал и подбежал к двери.

Спустя секунду колебаний, он отпёр дверь и открыл её.

- О, чем ты тут занят, парень? - Клауд попытался заглянуть внутрь, но Абиум преградил ему путь, подняв ладонь.

После этого Клауд лишь глубоко вздохнул и передал Абиуму кожаный мешочек, наполненный блестящими синими ягодами и красными розами.

- Делай, что хочешь, но не смей шуметь, парень. - хохотнул охранник, а после развернулся и ушёл. То, что Абиум что-то собирал в своей комнате, в глазах охранника выглядело не больше, чем простая детская забава.

"Но всё-таки этот мальчишка сегодня ведёт себя довольно странно", - пробормотал он, как только дошёл до внутреннего двора, и посмотрел на свой кожаный мешок, который лежал в его левой руке.

"Гм, мне нужно вернуться и подготовиться к путешествию", - хоть Клауд и хотел отдохнуть, у него осталось слишком мало времени.

Покачав головой, он покинул особняк и направился на определённую улицу; туда, где был его дом.

А тем временем Абиум снова вернулся к работе, взял медный стакан из шкафа и поставил его на стол.

После этого он налил чистой воды в него и вскипятил её с помощью горелки.

http://tl.rulate.ru/book/71483/2053736