Готовый перевод SSS grade cafe in front of a dungeon / Кафе SSS-класса Перед Подземельем: Глава 7.1

– Думаю, я пойму, если снова выпью его!

На следующий день Джина сразу пошла в кафе.

Хотя, правда ли она пила кофе в кафе поблизости? Её память была затуманена, потому что она смертельно устала.

Вопреки опасениям Джины, вчерашнее кафе по-прежнему стояло на месте.

«Это был не сон!»

Пока никаких признаков.

Чисто вымытое здание выделялось даже издалека. Строение из красного кирпича в стиле ретро наполнено приверженностью владельца.

Запах кофе доносился откуда-то из уютной комнаты. Джина проскользнула внутрь, соблазнившись терпким ароматом.

– Мяу!

Трёхцветный кот, сидящий на подушке, мяукнул, увидев Джину. Красивый кот с мягким и пухлым животом.

«Я хочу погладить его хоть разок!»

Джина непроизвольно попыталась погладить живот кота.

– Миииияуууууу!

Кот заорал благим матом и увернулся от её руки. Животное вскочило и убежало куда-то в задние комнаты.

– Миум, что случилось?

Хозяйка кафе, с которой она познакомилась вчера, вышла с коробкой хлопьев в руке и увидела Джину.

– О, доброе утро! Вижу, вчера вы благополучно вернулись домой.

– Ах, да! Спасибо ещё раз!

Хозяйка кафе насыпала хлопья в миску и поставила перед котом. Тот внимательно рассмотрел еду и начал хрустеть.

«Разве кошки едят хлопья?»

Но сейчас не это главное. Джина собралась с духом и заговорила:

– Кофе, которым вы угостили меня вчера…

– О, не хотите ли выпить?

Риэль поспешно приготовила кофе и передала порцию напитка Джине. Тепло бумажного стаканчика мягко обволакивало руку.

Девушка не стала ждать и сделала быстрый глоток.

Ещё один.

Сладость и насыщенность сливок и горечь кофе образуют во рту золотую пропорцию.

Наступил момент, когда чашка опустела.

Когда голова прояснилась, её тело начало взрываться энергией. Плечи Джины расправились, и она почувствовала себя лучше с неописуемым чувством счастья.

Как и ожидалось, это кофе.

Этот кофе придал силы Джине.

– Действительно.... Вкус просто потрясающий. Почему кофе такой вкусный? Кроме того, хотя я только что выпила кофе, голова у меня ясная, а тело полно энергии. Боже мой, я впервые пью такой кофе!

Риэль улыбнулась, слушая девушку.

Та, придя в себя, почувствовала себя неловко из-за того, что слишком много говорит сама с собой. Она немного кашлянула и продолжила.

– Пожалуйста, скажите мне, где я могу купить его.

– Это просто растворимый кофе.

– Но очень вкусный и эффективный. У вас есть какие-то особые приёмы?

– Нет, особых хитростей нет. Я приготовлю ещё, когда вы придёте, так что приходите почаще.

– Вы – ангел!

Позже Джина не раз вспоминала об этом происшествии.

В тот день она встретила ангела, который защищает офисных работников. 

Спустя годы, это попало в интервью Джины, когда она заняла пост главы Министерства по Управлению Подземельями.

***

– Спасибо. Очень вкусно.

Джина склонила голову, получая кофе.

Я с удовлетворением посмотрела на окно квеста передо мной.

Обучающий квест: Кофе — моя мечта

Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.

Научитесь использовать этот навык, начиная с самого простого кофе.

Задание: Приготовить 100 чашек кофе-микс: 79/100

Как только Джина допила свой кофе, число изменилось на 80.

Наконец-то!

Выполнение квеста пошло значительно быстрее, благодаря Джине, которая каждый день приходила за кофе.

Такими темпами мы сможем выполнить квест за несколько дней.

Когда я подумала о том, чтобы получить 5 миллионов вон, я, естественно, улыбнулась.

– Мяу! У тебя слюнки текут.

Удивлённая, я вытерла подбородок, но он был чистый. Я посмотрела на кота.

– Кстати, Миум, ты ведь умеешь чревовещать, да?

Кот явно мяукал, но я могла слышать его голос у себя в голове:

– Мяааааау! Мияяяяаааау! Мур. Чревовещание. Не сравнивай шарлатанство с этим! Это способность общаться напрямую с помощью особой длины волны!

– Но зачем ты мяукаешь? Это же как телепатия. Тебе вообще не нужно издавать звуков.

– Меооон… Потому что я ещё не привык к этому…

– Вот как.

В любом случае, конечно, 5 миллионов вон — это важно, но мне также хотелось поскорее получить рецепт американо.

Кофе американо — один из любимых напитков корейцев. Это также самое популярное кофе в меню любой кофейни, поэтому важно освоить этот рецепт, если я хочу преуспевающее кафе в будущем.

Прежде всего, этот кофе-микс, конечно, очень вкусный, но я хотела бы попробовать другой рецепт.

– Ха! Думаю, теперь выживу!

Стаканчик свежесваренного кофе-микс быстро опустел.

Её цвет лица стал лучше, чем раньше, но она всё равно работала допоздна. Сейчас был уже вечер, но, выпив кофе, она сказала, что пойдёт в Подземелье Великой Бездны.

– Что-то происходит в Бездне?

– О, да, – ответила Джина хмуро.

http://tl.rulate.ru/book/71569/2734299