Готовый перевод Mass Effect: Project Hybrid / Масс Эффект: Проект Гибрид😌📙: Глава 2: Гибрид (Часть 2)

Глава 2: Гибрид (Часть 2).

- От лица Субъекта #00 -

Я не смог помочь остальным. Я узнал, что они были не просто страдающими. Они были самыми близкими к тому, что я мог бы назвать семьей в этой Галактике.

Мы страдали вместе, под руководством одних и тех же людей, чтобы они могли достигать своих целей, не заботясь о смерти и боли, которые они причиняют.

Теперь остался только один. Я слышу ее боль, а она слышит мою заботу. Но я не знаю, смогу ли я помочь.

Она на пределе своих возможностей, и эти так называемые ученые сделают с ней то, что они всегда делают с теми, кто находится на пределе своих возможностей, вытолкнут их за пределы, чтобы увидеть результаты.

Отвратительно.

Та, которую звали Галлен, мой учитель, она показала мне, что может сделать ученый, чего он может достичь, но здесь они убивают невинных. Оправдываясь тем, что они убивают людей ради человечества.

Но я ничего не могу поделать!

Мое тело не принадлежит мне, потому что они боятся меня. Они знают о силе, которую навязали мне, и не имеют никакого желания иметь с этим дело, пока не поверят в мою преданность.

Они мечтают о марионетке, но им так и не удалось привязать веревочки.

Я убедился в этом.

Учитель Галлен, в своем энтузиазме, показала мне далеко за пределами того, что она должна была иметь, и позволила мне понять концепции разума гораздо лучше, чем они знают. И с помощью моих способностей, которые называются Биотиками, я тщательно удалил как физические, так и заранее запрограммированные протоколы безопасности внутри меня.

Я бы не позволил этим отвратительным людям иметь надо мной какую-либо власть.

Я не сообщил им об этом, и мои действия увенчались успехом, потому что они действовали не сразу, и они никогда не переустанавливались во сне. Они глубоко недооценивают мой интеллект и волю к свободе.

Но все же я должен ждать и учиться.

Я не могу сбежать, не имея для этого возможности. Этот резервуар, в котором я живу, также является моей тюрьмой. Я могу только смотреть сквозь синюю жидкость, но я не могу двигать конечностями, как когда меня обучают.

И поэтому я буду ждать и надеяться, что мой шанс представится.

------------

Отчёт проекта "Гибрид" #252 от главного врача проекта Дориана Парнуса.

Официально так называемый Призрак отрезал нас от мира и приказал все уничтожить, чтобы силы Альянса или Совета не смогли найти ничего важного. Но я не могу просто так все бросить. Это наша мечта - создать сильнейших и превзойти всех тех инопланетян, которые смотрят на нас свысока только потому, что они были в Космосе первыми.

Хорошо, что мы создали этих клонов и прогнали их через программы Галлена. Они мало что могут сделать, кроме как сражаться и подчиняться, но это то, что нам нужно прямо сейчас.

Мы смогли получить наших собственных испытуемых благодаря некоторым частным контактам среди наших сотрудников, но подготовка к обеспечению наших поставок уже ведется. Недавние сообщения о нападениях Гетов послужат идеальным прикрытием для всего.

Кроме того, Субъекту #07 не удалось ассимилировать пятый источник. Прискорбно, но мы надеемся найти более многообещающие Субъекты среди наших новоприбывших. В конце концов, люди удивительно генетически разнообразны.

Галлен сообщила, что Субъект #00 скоро будет усовершенствован. Ее рвение сделать его идеальным в любой ситуации, безусловно, было чем-то другим. Она верит, что ее программы позволят достичь этого, но некоторые из нас были вовлечены в Альянс до этого проекта, и мы считаем, что ничего не будет доказано, пока объект Субъект #00 не пройдет полевые испытания. В конце концов, моделирование может зайти так далеко.

Но верно и то, что время его проверки приближается.

Хотя Доктор Фарлинг сообщил о какой-то необычной мозговой активности Субъекта #00, мы считаем, что это связано с неизвестным источником, который был добавлен по приказу Призрака, и, возможно, из-за всех симов, через которые прошла Галлен.

Но мы можем позволить Галлен делать с ним все, что ей заблагорассудится. До тех пор, пока он не окажется полезным в полевых условиях, Субъект #00 больше не служит никакой цели в проекте, кроме проверки эффективности симов.

И теперь мы должны доказать, что Призрак ошибался. Наши новые эксперименты начнутся утром.

----------

- От лица Субъекта #00 -

Я чувствую новые страхи в этом месте, а также новую энергию. Но я также чувствую свою собственную... печаль, да, это подходящее слово.

Я не смог ей помочь, и от этого я чувствовал печаль... По крайней мере, ее боль прошла.

Но новая боль, похоже, маячит на горизонте для тех, кого я боюсь.

Помимо них, я чувствую что-то еще в так называемых ученых, я чувствую, что они нервничают. Что-то в них изменилось.

Возможно, мой шанс приблизится раньше, чем я ожидал. Особенно с учетом того, что у учителя Галлен, похоже, заканчиваются дела, чтобы показать мне, можно ли верить словам, которые я слышал от нее. Я знаю, что их защищают безмозглые, но они не представляют для меня угрозы. Только их количество могло привести к травмам.

Но я чувствую, что шансы на то, что кто-то узнает, что так много людей исчезло, и в результате расследования, дающего мне мой шанс, по какой-то причине кажутся мне гораздо более вероятным сценарием. Более вероятно, чем то, что ученые выпустят меня на свободу, а я все равно убью их всех.

Интересно, что это за чувство предвкушения? Как будто я скоро буду свободен. У меня нет для этого логических оснований, но я чувствую, что должен в это поверить. Интересно...

Давайте посмотрим, правильно ли это, или мне нужно больше тренировать свое терпение.

----------

- От лица Джейн Шепард -

- "Капитан, у нас поступило сообщение от адмирала Хакета."

Объявил голос моего любимого Джокера, когда я только что присела отдохнуть в своей каюте.

- "Дай мне минутку, и я отвечу на него в комнате связи."

Ответила я со вздохом, вставая и возвращая себя в военный режим.

- "Слишком много всего произошло в последнее время. Я надеюсь, что Хакет не просто снова что-то подсовывает мне, мы должны добраться до Надежды Чжу скорее раньше, чем позже. Сарен где-то там делает Бог знает что, Совет не поверит мне насчет Жнецов, я должна разобраться во всем том, что мне вбил в голову Протеанский Маяк, и мне приходится иметь дело со всем этим Спектром (Специальный корпус тактической разведки). *Вздох* Я действительно хотела бы выпить прямо сейчас."

Подумала я, выходя из своей каюты, не выдавая своего нежелания делать это.

Несколько человек из команды, мимо которых я проходила, отдали мне честь во время моего короткого пути в Центр Связи, но никто меня не остановил.

Я включила связь, и появилось покрытое шрамами лицо пожилого военного, известного как адмирал Стивен Хакет.

- "Шепард, мы получили сообщения о том, что несколько небольших колоний в скоплении Тау Артемиды за последние пару недель погрузились во тьму. Мы не смогли подтвердить, связано ли это с Гетами, но шансы высоки. Я хочу узнать, можешь ли ты и твоя команда исследовать самую последнюю колонию и выяснить, что происходит? Нам не нужно, чтобы другие нападали на наши колонии только потому, что мы имеем дело с Гетами."

Сообщил он мне, и мое лицо начало холодеть при мысли о том, что пострадают еще больше невинных людей.

- "Дай мне информацию, адмирал, я отправлюсь проверить, что там происходит, пока не исчезло еще больше людей. У нас и так достаточно всего этого происходит."

Ответила я, и в моих глазах промелькнул холодный блеск.

- "Ты скоро её получишь. Устроим Ад тому, кто это делает."

Адмирал подтвердил это, сделав знак кому-то в стороне.

Мне не потребовалось много времени, чтобы получить данные через системы "Нормандии".

- "Принято, адмирал."

Я просто подтвердила, когда перенесла информацию на свой Инструметрон.

- "Хорошо. Хакет отключился."

Ответил мужчина, отключая передачу.

- "Хорошо. Теперь пришло время узнать, что происходит. Я просто надеюсь, что это не Батарианцы. Эти ублюдки просто обожают "отплачивать людям" за их решения."

Подумала я, собравшись с духом и начав изучать информацию, которую мне прислали.

- "Джокер, проложи курс на скопление Тау Артемиды и попроси инженеров подготовить "Мако"."

Приказала я, закрывая свой Инструметрон.

- "Есть, Капитан. Хочешь, чтобы я собрал команду?"

Спросил он, прежде чем выполнить приказ.

- "Пока нет. Пройдет несколько часов, прежде чем мы достигнем скопления."

Ответила я, садясь на кровать, чтобы немного прикрыть глаза.

У меня было предчувствие, что это расследование будет не из приятных.

---

- День спустя, Система Афины, планета Протей, Секретная база Цербер -

- "Почему я должна была быть права?"

Раздраженно сказала я себе, направляя свою удобную штурмовую винтовку на другого головореза из "Цербера", снеся ему голову прежде, чем он успел сделать правильный выстрел.

- "Хотя мне действительно нравится это снаряжение Спектра."

Я на секунду задумалась.

- "Это потому, что ты Шепард, Галактика просто не любит тебя."

Сказал мой Турианский друг сбоку, когда он быстро расправился еще с двумя головорезами.

- "Капитан! Ты заметила, что все эти мужчины выглядят одинаково? По общему признанию, я не знакома с вашим видом, но даже я знаю, что вы все выглядите по-разному."

Спросила Лиара, наше новое дополнение к команде Азари, когда она биотически ударила троих из них о стену.

Мы все укрылись, как новая группа, которую я теперь должна называть Клонами, прицелилась в нас троих и выстрелила из-за наспех сооруженной баррикады.

Их снаряжение было в лучшем случае второсортным, но все, что для этого нужно, - это удачный выстрел для них.

- "Она права. Но если они клонируют солдат, зачем им нужно похищать людей? Либо мы находимся не в том месте, либо мы что-то упускаем."

Сказал Гаррус прямо перед тем, как сделать быстрый выстрел, показав нам, почему он был одним из лучших стрелков на корабле, когда враг упал.

- "Ответ находится прямо за этими парнями. Позвольте мне вежливо спросить их."

Ответила я, доставая своего маленького помощника - Гранату.

- "Ха-ха..."

Было выражением их лиц, когда они поняли, что я сказала. Даже если я еще не на 100% разбираюсь в выражениях лица Турианцев, я узнаю выражение "о черт" на лице любого вида.

*БУУУУУМ*

http://tl.rulate.ru/book/71608/1923546