Готовый перевод Unwilling Idle system user / One Piece [SI/OC ] - Не желающий бездельничать Геймер...: Глава 11

"Похоже, она довольно быстро соображает, да?"

Удовлетворенно кивнув головой, я подошел к ней и похлопал по плечу.

"- Хорошо, хорошо, мы ведь не хотим, чтобы с тобой случилось что-то плохое... Верно? ..." - произнося эти слова, я посмотрел на нее прищуренными глазами, заставив ее нервно сглотнуть.

Ты как открытая книга, и я очень легко читаю твои выражения!

Другие сироты, вероятно, уже рассказали ей обо мне и моей "болезни", так что стоит использовать это как преимущество, чтобы держать ее рот на замке о том, что я тайно сбегаю.

Хотя было бы нехорошо слишком сильно запугивать девочку, которая моложе меня и которая только что прибыла в этот приют... У нее может развиться травма.

Доктор сказал, что отчуждение, которое я получил в приюте из-за моей предполагаемой "болезни", уже вызвало у меня такую. Итак, я предполагаю, что травмы также могут быть вызваны страхом... Верно?

Лучше быстро утешить ее, пока не случилось ничего плохого...

Погладив синеволосую по голове, я вздохнул и немного расслабил выражение лица.

"- В любом случае, забудь мой секрет, и добро пожаловать в приют Алубарны. Я представляю, как тяжело быть здесь новенькой, верно? Ты совсем не привыкла к этому месту, и все здесь чужие... Но не волнуйся, все здесь хорошие люди, и они почти не обижают других (возможно, только меня)... Хотя, если кто-то из здешних парней плохо к тебе начнет относиться, просто скажи мне. Я позабочусь о том, чтобы немедленно избить и указать им их место! "

После того, как я произнес эти слова, то скрестил руки на груди и улыбнулся своей способности успокаивать других... Может быть, мне стоит стать героем, как Сора, из того комикса, который я однажды видел!

У меня уже есть сила... Единственное, чего не хватает, это роста...

(A / N: "Сора, воин моря" - это пропагандистский комикс, созданный дозорными для саморекламы. На всякий случай, если вы не знали)

...

"...?"

По какой-то причине девочка несколько секунд смущенно смотрела на меня после того, как я закончил говорить, как будто чего-то не поняла. Однако выражение ее лица быстро изменилось, и она озорно улыбнулась, энергично кивнув на мои слова.

"- Хорошо!"

Выражение ее лица вызывало у меня плохое предчувствие, поэтому на всякий случай я снова повысил голос и указал на нее пальцем...

"- И помни, ни слова о том, что я тайком сбежал из приюта сестре Елене"

Увидев мое серьезное выражение, она быстро кивнула головой и жестом попросила меня успокоиться. "- Не волнуйся, я ничего не скажу ей!"

Боже мой... Какая странная девочка.

В любом случае, мне надо идти, иначе мои оправдания будут менее правдоподобными...

О, верно, я никогда не спрашивал ее имени.

Как раз на полпути к стене, отделяющей приют от внешнего мира, я оглянулся на нее и спросил с любопытством. "- Кстати, как тебя зовут?"

Она смотрела на меня несколько секунд, прежде чем немного поколебалась, а затем ответила с нерешительностью в голосе.

"- Я... Виви... а тебя?"

Хм...

Виви... Где я слышал это имя раньше ...?

Неважно... Возможно, это было просто имя пирата на розыскных листовках... Я сейчас слишком занят, чтобы беспокоиться об этом.

"- Фарид, приятно познакомиться, и до свидания"

Сказав эти слова, я оставил девочку стоять здесь, перелез через стену приюта и быстро прокрался в свою комнату, больше не заботясь о том, кем она была.

В конце концов, она не являлась кем-то важным.

-Тук, тук, тук-

Так совпало, что как раз в тот момент, когда я вошел в комнату через окно, как вор, кто-то постучал в дверь, и до моих ушей донесся голос сестры Елены.

"- Фарид, ты там?"

-Вздох...-

Давайте просто надеяться, что я придумаю хорошие оправдания для столь внезапного исчезновения...

******************************************

| Место, где находилась Виви ... |

Через несколько минут после ухода Фарида Виви продолжала смотреть на приют со странной смесью эмоций во взгляде, казалось бы, размышляя, правильно ли она поступила.

По какой-то причине Фарид, похоже, решил, что она тоже из приюта, как и он, и что секрет, которым она владела, заключался только в том, что она видела, как он покинул его без разрешения Елены, а не в том, что она знала, что он был знаменитым карликовым охотником за головами...

Это была действительно сюрреалистическая ситуация, однако по какой-то причине ей захотелось подыграть.

Может быть, потому, что она чувствовала, что это будет весело, или просто потому, что у нее появилась возможность назвать кого-то другом не из-за ее положения принцессы... девочка не знала... Но уже сделала это.

Внезапно, пока она все еще размышляла о случившимся, и гадала приняла ли она правильное решение, рядом с ней появилась знакомая фигура и мягко коснулась ее плеча.

-Вздох...-

"- Виви-сама, почему вы снова сбежали?"

Пелл, который появился рядом с ней в мгновение ока, спросил ее усталым голосом, вероятно, потому, что мужчина искал ее уже довольно долго с тех пор, как она покинула дворец.

Однако ответ, которого он ждал, так и не пришел, и вместо этого был заменен другим вопросом.

"- Эй, Пелл, я могу прийти сюда завтра снова?"

"- Что?"

Сбитый с толку словами принцессы, королевский стражник повернулся, чтобы посмотреть на здание перед ним, и в замешательстве наклонил голову.

"- Сиротский приют?"

Не в силах сдержать недоумение, Пелл еще раз взглянул на Виви, и уточнил, приподняв бровь. "- Почему вы хотите прийти сюда завтра, Виви-сама...?"

Девочка колебалась несколько секунд, прежде чем посмотрела мужчине прямо в глаза и смущенно улыбнулась.

"- Кажется, я завела друга"

...

*********************************************

| От лица Фарида:|

...

Следующее утро наступило раньше, чем я ожидал.

В отличие от того, что я думал, сестра Елена, похоже, не знала о моем исчезновении, и день просто прошел, как всегда, пока не наступило время сна, к моему большому огорчению.

Мой разум был готов встретиться с разгневанной Еленой, но, видя, как она все еще заботливо ведет себя, я только усомнился, притворяется она или нет...

Что было более странным, так это то, что в течение дня я не мог найти знакомую девочку в приюте, и когда спросил других о ней, они просто пожали плечами и сказали мне, что на самом деле сегодня у них не было новеньких.

Тогда кто была эта девушка? ..

Если она не из приюта... Тогда о какой моей тайне говорила ...?

Обдумывая ситуацию в течение нескольких минут, мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что девушка, вероятно, раскрыла мою личность как карликового-охотника за головами, а не просто знала о моих побегах отсюда.

Или она была призраком мертвой девочки из приюта, точно такой же, как из историй, которые старшие дети рассказывали мне, когда я прибыл сюда...

В конце концов, с чего бы девочке ее возраста стоять ночью перед приютом и так странно улыбаться мне без всякой причины?

-Ах!-

Только не говорите мне, что именно поэтому ее имя показалось мне ТАКИМ знакомым! Виви, вероятно, было именем того призрака из слухов!

И если учесть как развивается та история, то теперь, когда я осознал правду, Виви придет ночью и попытается убить меня самым ужасающим способом.

Или я просто позволил своему воображению слишком разыграться.

-Вздох...-

Я не знаю, какой вариант был хуже. Чтобы моя тайна оказалась раскрыта какой-то случайной девочкой, или чтобы призрак начал преследовал меня.

Хотя призраки могут быть довольно пугающими...

"- Хм, неважно! Как самый сильный человек в мире, я не могу бояться призраков, не так ли? "

-Шорох...-

Потянувшись, я встал с кровати и направился в ванную, чтобы заняться своими делами.

http://tl.rulate.ru/book/71619/2536639