Готовый перевод Unwilling Idle system user / One Piece [SI/OC ] - Не желающий бездельничать Геймер...: Глава 15

"- Из него наверняка получится хороший королевский стражник, когда он станет взрослым... Может быть, даже самый сильный королевский гвардеец, который когда-либо существовал... Более того..."

Глядя на смеющееся и радостное выражение лица Виви-сама, я тоже не мог не быть счастливым. Прямо сейчас, чего принцессе не хватало больше, так это друга ее возраста, который позволил бы ей полностью насладиться своим детством.

Я знал, что она должна стать достойной принцессой этого Королевства... Однако, ее такой одинокий вид во дворце, скучающей по друзьям, которые сейчас далеко в Юбе, постоянно разбивал мне сердце. Я хотел, чтобы она жила счастливо, и уверен, что Кобра-сама и все во дворце желали того же.

Однако, несмотря на яростное пламя надежды, горящее в моем сердце, я все еще был королевским стражем. Значит, я должен был сначала убедиться, что он достоин стать одним из нас, а после этого, только после этого, я бы попросил его присоединиться к нам лично.

Решит ли он присоединиться к нам или нет, когда наступит этот момент, только ему известно.

Тем не менее, это займет как минимум несколько лет, и за это время я постараюсь хорошо понаблюдать за ним и составить о нем свое мнение.

Кроме того, даже если он не присоединится к королевской гвардии, то все равно может стать важной фигурой здесь, в Алабасте, самостоятельно...

Возможно, даже вырастит героем-охотником на пиратов, как Шичибукай Крокодайл.

- Вздох...-

В любом случае, пока нет необходимости торопить события... В конце концов, я не думаю, что в ближайшие несколько лет с Алабастой случится что-то плохое... У нас все еще есть Крокодайл, который защитит страну от любого опасного пирата.

...

**********************************************

| Несколько часов спустя ... |

| POV Фарида: |

...

После долгого рабочего дня я наконец вернулся в приют.

Сегодня был действительно веселый день.

После того, как я поймал первого пирата, Виви продолжала следовать за мной по городу, время от времени разговаривая со мной, спрашивая о разных вещах в том числе о том, каково это быть охотником за головами.

По какой-то причине она казалась действительно любопытной.

В любом случае, поскольку мне больше нечем было заняться, пока я ловил новых пиратов, я также решил научить ее некоторым из моих приемов обнаружения, которые выработал за эти несколько недель в качестве охотника... И позвольте мне сказать вам, что у нее оказался совершенно абсурдный талант к этому.

Она изучила большинство моих приемов в мгновение ока и легко начала указывать на пиратов, которых даже я не заметил в толпе.

Это заставило меня задуматься, станет ли эта девушка охотником за головами в будущем или нет... Все, что ей было нужно, это немного больше силы, и я был уверен, что она добьется успеха.

Благодаря ей я даже увеличил свой рекорд по количеству пиратов, которых смог поймать за один день.

Мы оба продолжали ловить пиратов направо и налево по всему городу, пока этот парень Пелл снова не появился неизвестно откуда и не сказал Виви, что им пора уходить. Я также заметил, что уже поздно и что мне нужно возвращаться, иначе сестра Елена заметит моё отсутствие, поэтому я просто попрощался с ними и поспешил обратно.

В конце концов, это был действительно хороший день.

Однако была одна вещь, которая вызывала у меня недовольство... Кое-что, что я понял во время одного из моих разговоров с Виви.

Даже воспоминание об этом сейчас вызывает у меня бесконечный стыд...

...

**********************************************

| Воспоминание...|

...

"- Вот и еще один пират готов" - похлопав себя по рукам, чтобы стряхнуть пыль, я удовлетворенно улыбнулся, глядя на лежащего передо мной без сознания мужчину, и повернулся к Виви, которая просто посмеивалась, глядя на меня.

"- Ты даже не позволил ему представиться!" – заметила она между смехом, прежде чем обернуться и с энтузиазмом указать пальцем вперед.

"- Итак, куда мы пойдем дальше?"

Казалось, ей было очень весело.

"- Пойдем на главную площадь, я уверен, что там будут пираты", - я быстро зашагал в нужную сторону, а Виви последовала за мной.

-Бррр...-

Однако, к какой-то момент из моего живота внезапно раздался урчащий звук, который заставил меня остановиться.

-Нюх... Нюх...-

Кроме того, появление невероятно вкусного запаха также помогло мне немедленно остановиться, к большому замешательству Виви.

Когда я повернулся, чтобы посмотреть в направлении вкусного запаха, то увидел мужчину, жарившего несколько шампуров посреди улицы.

"Черт, я проголодался..."

Видя мое выражение лица, Виви переводила взгляд с меня на шампуры и обратно, прежде чем подняла бровь, глядя на меня с недоумением во взгляде.

"- Ты голоден?.." – уточнила она, по-видимому, чего-то не понимая.

Не понимая ее выражение лица, я честно ответил, потирая живот с кривой улыбкой. "- Да, прошло уже несколько часов с тех пор, как я ел в последний раз... Обычно небольшой голод даже не повлиял бы на меня, но, думаю, сегодня я потратил больше энергии, чем обычно ".

Я ожидал, что она кивнет с пониманием после моего объяснения, но по какой-то причине ее хмурый взгляд только усилился после моего ответа.

Ее следующие слова сбили меня с толку.

"- Тогда почему бы тебе не купить себе поесть?"

...

О чем говорит эта девушка?

"- Виви, я из детского дома, у меня нет денег", - нахмурившись, я засунул руки в свои карманы, а затем вывернул их наизнанку, чтобы показать отсутствующее содержимое. Однако это только заставило ее выглядеть еще более смущенной, чем раньше.

"...?"

Почему она так на меня смотрела? Она ведь уже знала, что я сирота, верно? Где мне вообще брать деньги?

"- Эм, Фарид..."

Внезапно, как будто что-то щелкнуло в ее голове, глаза на мгновение расширились, прежде чем выражение лица превратилось в смесь нервозности и жалости.

Думая, что я сделал что-то не так, я с любопытством слушал ее... Однако ее следующие слова вызвали дрожь во всем моем теле, стоило их осознать.

Слова, которые будут преследовать меня до конца моих дней...

"- Фарид... Разве ты не получал награды пиратов, которых поймал...? "

"..."

Что?..

...

|Конец воспоминания...|

********************************************

| Назад к настоящему ... |

-Вздох...-

Я не знал, что можно потребовать вознаграждения за пиратов и таким образом легко стать миллионером. Для меня, того кто научился читать всего год назад, цифры на плакатах с наградами были лишь показателем того, насколько силен пират, а не денег, которые можно получить, захватив их.

Конечно, я знал, что такое белли. Однако до сегодняшнего дня мне еще предстояло по-настоящему понять, что означает символ [文] на листовках.

Черт возьми... Я так сильно хотел ударить себя... Я бы сейчас купался в деньгах, если бы не оказался таким глупым!

Единственным положительным моментом, который можно видеть в этой ситуации, было то, что, по крайней мере, я узнал про собственную глупость всего через несколько недель после того, как начал работать охотником за головами, а не месяцы спустя... Кто знает, сколько денег я потерял к тому времени?

Думаю стоит поблагодарить Виви за помощь мне в этом отношении.

После этого она даже купила мне несколько шампуров...

-Вздох...-

Видимо ангелы все-таки существуют в этом мире...

Однако эта ситуация заставила меня осознать, насколько отчаянным было мое положение... И я не мог позволить остаться все как есть.

"- Решено!"

Если не хочу продолжать быть таким идиотом, то должен был быть готов пойти на жертвы!

http://tl.rulate.ru/book/71619/2536647