Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 16. Аллан-сэнсэй

Опасаясь, что Аллан заметит ее взгляд, Мито быстро отвела глаза, чувствуя себя виноватой даже в том, что тешила себя подобными мыслями.

Но она подтвердила одно: этот мальчик, нет, этот молодой человек соответствует ее стандартам.

Если бы она была с ним, это было бы не так уж и плохо.

Собравшись с духом, она посмотрела на Аллана, чтобы ответить, но прежде чем она смогла заговорить, Аллан похлопал ее по плечу и сказал: “Ладно, ладно. Я просто пошутил, не надо так нервничать.”

“А? Пошутил?”

Мито опешила и ошеломленно посмотрела на Аллана.

Некоторое время Мито пыталась разобраться в своих сложных чувствах, так как она явно была готова согласиться на его просьбу, но он сказал, что пошутил.

Что за шутка?

Ему весело играть с моими чувствами?

Мито стиснула зубы и свирепо посмотрела на Аллана.

Аллан избегал ее взгляда, потому что даже в самых смелых мечтах не думал, что Мито посмотрит на него так благосклонно. Он подумал, что она уставилась на него из-за его шутки.

“Мне не следовало так шутить. Обещаю, я заглажу свою вину, научив тебя.”

Мито все еще была недовольна.

Она чувствовала, что не имеет значения, узнает она Нен или нет, потому что сейчас она слишком зла на него.

С ее сильным характером и упрямством она не хотела этого отпускать.

Приняв решение, она решила усердно тренироваться и позволить мальчику заметить ее женское обаяние.

Мито прямо сказал: “Научи меня так быстро, как только можешь.”

Видя, что она больше не сердится, Аллан повел ее в лес, где он обычно упражнялся.

Это место находилось немного в стороне от деревни, километрах в трех-четырех.

Когда они добрались до леса, Аллан молчал, и это действовало Мито на нервы, поэтому она спросила: “Итак, что мы будем делать?”

“Что делать? Мм, дай мне немного подумать.”

Аллан притворился, что глубоко задумался, прежде чем игриво сказал: “Я думаю, что сначала тебе надо научиться называть меня сэнсэем.”

“ Что?” - Мито подумала, что ослышалась, и спросила: “Ты хочешь чтобы я называла тебя сэнсэем? Почему?”

“Если ты просишь меня учить тебя, то должна называть меня “Сэнсэй”, верно?”

Мито потеряла дар речи. Это была не чрезмерная просьба, но она действительно не могла этого сказать.

“С-С... Сэнсэй.” - Наконец она запнулась и покраснела от смущения, прежде чем смогла это сказать.

“Нет, неправильно.” - Аллан поправил ее: “Ты должна называть меня, Аллан-сэнсэй.”

Мито покраснела еще сильнее. Она знала, что Аллан делает это нарочно, но ничего не могла поделать.

“Ты...” - После того, как она попыталась возразить, она проглотила слова, и сказала, борясь: “А... А... Аллан... Аллан-сэнсэй.”

Услышав, как она сказала "Аллан-сэнсэй", он почувствовал себя очень счастливым.

Мито увидела его радость и не удержалась: “Аллан, я старше тебя, разве ты не должен быть добр к старшим?”

“Разумеется.” - Аллан кивнул. Он может жить здесь благодаря Мито и знает, что должен относиться к ней по-доброму.

Мито наконец вздохнула с облегчением.

Но Аллан снова сказал ей: “Но это и это - разные вещи! Теперь я твой учитель, так что, поскольку ты ученик, это нормально, что ты называешь меня сэнсэй, верно?”

Мито чувствовала, что его слова звучат разумно, но называть его сэнсэем - это одно, а вот ещё добавить Аллана - совсем другое.

“Хух, Аллан-сенсей, пожалуйста, научите меня Нен! Я буду послушной.” - В конце концов она сдалась.

На губах Аллана появилась победная улыбка. Он чувствовал себя так, как будто только что завоевал эту женщину.

Мито покраснела и опустила голову, не смея взглянуть Аллану в глаза.

“Тогда позволь мне сначала научить тебя теоретическим знаниям о Нен, прежде чем мы начнем что-нибудь еще.”

Мито внимательно слушала, как мальчик начал учить ее. Она была полна решимости усердно тренироваться и доказать мальчику, что она не обычная женщина.

Аллан тоже учил ее серьезно.

Мито была одарена в Нен так же, как Гон и Гин, и это было, вероятно, потому, что в их жилах текла кровь семьи Фрикс.

Ходили слухи, что 300 лет назад у Фриксов, был предок по имени Дон Фрикс, который был очень сильным персонажем.

(Дон Фрикс предположительно является предком Гона, который написал "Путешествие в новый свет", книгу о темном континенте, но это не точно.)

Но Мито отличалась от Гона. Она не была глупой, поэтому быстро поняла, что имел в виду Аллан после первого же объяснения.

Теперь, с ее пониманием того, что такое Нен, она может начать тренироваться в нем.

Как и в случае с Гоном, Аллан предоставил Мито выбор: хочет ли она изучать Нен постепенно с помощью медитации или использовать тот же метод, что и Гон, и силой открыть Точки Нен.

Мито выбрала первый способ.

Так прошло три дня, и на четвертый день Мито успешно открыла Точки Нен, полагаясь только на себя.

Аллан использовал Ге только для того, чтобы увидеть, как тело Мито источает огромное количество Нен.

Мито чувствовала, как энергия течет по ее телу, и была счастлива своим достижением.

“Поздравляю, ты успешно сделала свой первый шаг в обучении использования Нен.” - Слова Аллана были искренними, так как он действительно был счастлив за нее. Она сумела открыть точки всего три дня, что было действительно достижением.

“Так вот какая она, Нен. Это действительно удивительное чувство.” - Чувствуя, как удивительная энергия движется по ее телу, Мито подняла голову и благодарно сказала: “Аллан, спасибо тебе!”

“Это неподходящие слова.” - Аллан покачал головой.

Мито покраснела, но тут же исправилась и тихо сказала: “Спасибо, Аллан-сенсей.”

“Не за что” - Радостно сказал Аллан.

“Теперь я научу тебя основным навыкам Нен, так что тебе нужно усердно тренироваться, чтобы овладеть ими.”

“Я буду усердно тренироваться” - Серьезно ответила Мито.

Она чувствовала, что из-за этого мальчика, перед ней вот-вот откроется новый мир.

В это время, Аллан улыбался, глядя на серьезную Мито, которая в будущем может стать первоклассным пользователем Нен.

И он может с гордостью сказать потом: “Вы ее знаете? Она моя ученица.”

http://tl.rulate.ru/book/71637/1997598