Готовый перевод HxH: God of Choice System / Хантер × Хантер: Система Божественного Выбора.: Глава 31. Человек-птица. (За 30 лайков.)

Увогин был очень огорчен вопросом старика, но в конце концов ответил: “Меня зовут Увогин. Я пришел на экзамен, потому что заключил с кем-то пари.”

Хотя он и объяснил причину, но все равно казался очень высокомерным.

Его личность можно определить с первого взгляда. Он был очень вспыльчив.

Затем Пакунода тихо прошептала: “Меня зовут Пакунода. Я хочу стать хантером, чтобы облегчить себе работу.”

Куроро был последним: “Я Куроро Люцифер, я хочу кое-что получить, но сначала я должен стать хантером.” - Когда он сказал “кое-что”, его лицо слегка изменилось, как будто он был взволнован, прежде чем он сказал: "Это очень редкая вещь, и я могу получить ее, только став хантером.”

Его слова встревожили Аллана. Он не знал, каковы были мотивы лидера Пауков.

Это действительно должна быть очень редкая вещь.

Выслушав их причины, старик сказал: “Хорошо, вы трое тоже сдали экзамен”. - Затем он сделал заявление: “Пожалуйста, прекратите борьбу, на данный момент, корабль больше не может справиться с разрушением, и если он будет уничтожен, никто из вас не сможет участвовать в экзамене.”

Хотя он, казалось, говорил со всеми ними, его слова предназначались Увогину.

В конце концов, Увогин и Аллан уже сражались раньше, и пока он не был слеп, он мог сказать, что именно сумасшедший зверь был причиной разрушения.

Увогин понял, что эти слова предназначены ему, и начал сердиться, но рядом был Куроро, и он не посмел ослушаться его приказа.

Пока он мог только терпеть это.

Через несколько часов корабль подошел к гавани и наконец пришвартовался.

В то же время начали швартоваться и другие корабли.

Эти корабли были наняты Ассоциацией охотников для отбора кандидатов. Кандидатов, успешно достигших этого места, очень мало, а на некоторых кораблях не было ни одного проходящего кандидата.

Только те, кто прошел первоначальный тест, имели шанс действительно пройти экзамен.

Сойдя с корабля, старик дал каждому из пятерых по справочнику для экзамена на охотника, в котором кратко излагались правила, время и примерное место проведения экзамена.

Попрощавшись со стариком, Аллан взял Гона и ушел. Он не пошел с Куроро и остальными.

Куроро, естественно, не заставлял Аллана идти с ними. В конце концов, каждый является конкурентом на экзамене на хантера.

Чем меньше конкуренция на экзамене, тем выше их шансы сдать.

Поэтому не все могут подружиться на этом экзамене.

Аллан не торопился. Пройдя мимо Куроро и остальных, он сразу же повел Гона в кафе отдохнуть.

Аллан немного поразмыслил над словами гида. Первый экзамен состоится в городе Забан, который был тем же местом, что и в шоу. А экзаменатором должен быть Сатоц.

Тест начнется через 24 часа, а это значит, что им нужно найти место за эти 24 часа. Если они не успеют в этот срок, то автоматически будут исключены.

После короткого перерыва, Аллан велел Гону взять такси и отправиться в Забан.

Ночь в этом месте была страшной, так как не было ни звука, ни источника света.

Такси двигалось нормально, но вдруг послышался хлопок, и мужчина средних лет за рулем вдруг закричал: “О нет! Я во что-то врезался.”

Потом он поспешно вышел из машины, чтобы проверить.

В машине Аллан и Гон посмотрели друг на друга, когда заметили тень на дороге.

Но ни один из них не двинулся с места. Они просто молча сидели в машине.

Они могли быстро отреагировать на что угодно, поэтому их это не волновало.

Внезапно снаружи донесся испуганный крик водителя, а затем воцарилась тишина.

Казалось, ничего не произошло, однако водитель не вернулся.

Фары машины были единственным источником света вокруг, но они мог проникать только на десять метров в темноту.

В это время машина затряслась, как будто что-то атаковало ее. Аллан и Гон мгновенно выскочили из машины.

Они могли видеть, что нападало на машину. Это был человек-птица, волшебный крылатый зверь.

Они походили на людей, потому что, за исключением крыльев, их черты были человеческими. Единственным отличием был их зрачок, который казался необычайно зеленым.

Внезапно, человек-птица перевел взгляд на Аллана и Гона, и его зеленый зрачок засиял в темной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/71637/2011517